Що таке МАЮТЬ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should support
• must support
• must maintain

Приклади вживання Мають підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави мають підтримувати такі медіа.
States should support such media.

Чоловік та дружина мають підтримувати один одного.
Men and women should support one another.

І такі дії мають підтримувати і європейські партнери.
And such actions should be supported by European partners.

Чоловік та дружина мають підтримувати один одного.
Men and women have to support one another.

Вони мають підтримувати збройний контроль, і не завжди задля себе.
The US must support arms control, but not always for itself.

Журналісти мають підтримувати одне одного.
Journalists must support one another.

Як, на вашу думку, українські ЗМІ ще мають підтримувати наших воїнів?
How do you think the public should support our warriors?

Усі автори мають підтримувати нейтральний погляд.
All writing should maintain a neutral point of view.

Так само як батьки, що допомагають дітям, коли вони дорослішають, волонтери мають підтримувати молодших друзів протягом усього життя.
In the same way parents help their kids even when they become adults, volunteers should support their younger friends through their lives.

Чоловік та дружина мають підтримувати один одного.
Husband and wife should support each other.

Батьки мають підтримувати у таких ситуаціях, а не забороняти щось.
Parents must support in such situations, but not forbid something.

Принцип 5: Ділові кола мають підтримувати ліквідацію дитячої праці;
Principle 5: Businesses should support the elimination of child labour.

Сторони мають підтримувати людей, яких вони, за їхніми словами, захищають.
The sides should support the people, whom they claim to protect.

Саме тому всі чоловіки мають підтримувати жіночі права та гендерну рівність.
That is why all men should support women's rights and gender equality.

Росіяни мають підтримувати буфери, які були підірвані силою Наполеона і Гітлера.
The Russians must maintain the buffers that sapped the strength of Napoleon and Hitler.

Європейські структури мають підтримувати майбутні зміни«правил гри».
European structures should support the following changes to the rules of the game.».

Всі інші люди мають підтримувати справедливе і праве діло боротьби проти всіх видів колонізації і окупації всіх типів.
All other people must support the fair and just cause of fighting against all types of colonization and occupation of all types.

Джон Лаф: Західні країни мають підтримувати в Україні принципи, а не особистості.
John LOUGH: Western counties should support principles, and not personalities.

Для відтворення потокового відео високого динамічного діапазону(HDR) у Windows 10 зовнішній дисплей та ПК з Windows 10 мають підтримувати технологію HDR.
To play streaming high dynamic range(HDR) video in Windows 10, your external display and Windows 10 PC needs to support HDR.

Західні країни мають підтримувати принципи, а не особистості.
Western countries should support principles, not individuals.

Ліст знав про перешкоди, що стоять на шляху до європейського альянсу, але не став докладно пояснювати, чому інші провідні держави Європи мають підтримувати національні амбіції Німеччини.
List was aware of the obstacles to a European alliance and failed to clarify why the other major nations of Europe should support German national ambitions.

Різні країни та місцеві Церкви мають підтримувати один одного, щоб не діяти розрізнено.
Different countries and local churches need to support each other so that no one is doing something alone.”.

Для правильної роботи альтернативного режиму апаратне та програмне забезпечення на комп'ютері(чи телефоні), а також підключений пристрій або ключ мають підтримувати альтернативний режим.
For an Alternate Mode to work correctly, the hardware and the software on the PC(or phone) and the connected device or dongle must support the Alternate Mode.

МІРКУВАННЯ- інженери-програмісти мають підтримувати чесність і незалежність їхніх професійних суджень.
JUDGMENT- Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.

Препарати мають широкий спектр переваг і широко використовуються людьми, які працюють у вимогливих професіях, і мають підтримувати конкурентну перевагу, і студенти, які навчаються на іспитах.
The drugs have a wide range of benefits and are widely used by people who work in demanding professions and need to keep a competitive edge, and students who are studying for exams.

Окрім схвалення Декларації, уряди та донори у всьому світі мають підтримувати освіту в надзвичайних ситуаціях, щоб допомогти дітям навчатися та почуватися захищеними»,- підкреслила Л. Сільвандер.
Beyond endorsing the Declaration, governments and donors around the world should support education in emergencies to help keep children learning and protected,” Sylwander said.

Генерал Герасимов заявив, що Збройні сили Росії мають підтримувати, за його словами,«класичний» і«асиметричний» потенціал, використовуючи жаргон із визначенням суміші бойових, розвідувальних та пропагандистських механізмів, які Кремль уже використовував у конфліктах в Україні і Сирії.
General Gerasimov said Russia's armed forces must maintain both“classical” and“asymmetrical” potential, using jargon for the mix of combat, intelligence and propaganda tools that the Kremlin has deployed in conflicts such as Syria and Ukraine.

Сім'ї та засоби масової інформації, а також самі культурні та релігійні громади мають підтримувати розвиток вільно мислячих особистостей, здатних до критичного мислення і конструктивного діалогу з іншими.
Families and media, as well as cultural and religious communities themselves, should support the development of open-minded individuals, capable of critical thinking and of constructive dialogue with others.

Європейська Рада вітає створення центру для координації зусиль, що мають підтримувати структурні перетворення України за участі міжнародної спільноти та міжнародних фінансових інституцій.
The European Council welcomes the establishment of a focal point for coordination of efforts which should underpin the structural transition in Ukraine with participation of the international community and international financial institutions.

На сьогодні біологи та медики розробити основні принципи складання харчових раціонів, які мають підтримувати стабільність внутрішнього середовища, поповнювати енергетичні та пластичні витрати організму на основний обмін, усі види робіт, ріст і відновні процеси.
For today biologists and physicians to work out basic principles stowages of food rations, that must support stability of internal environment, fill up the power and plastic charges of organism on a basic exchange, all types of works, height and restoration processes.