Що таке МАЮТЬ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• have time
• has time
• having time

Приклади вживання Мають час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є студенти, які мають час.
Students who lack the time.

І не всі мають час читати.
Nobody has the time to read.

А коли вони можуть побути сам на сам із собою, вони мають час зрозуміти себе.
And when they have time to be with themselves, they have time to understand themselves.

І не всі мають час читати.
Not everyone has time to read.

Туристи, які мають час відвідати лише один замок в Іспанії, мають вибрати фортифікацію Альгамбра в Гранаді.
Travelers who have time to visit only one castle in Spain should make it the Alhambra in Granada.

І не всі мають час читати.
Not everybody has time to read.

Туристи, які мають час відвідати тільки один замок в Іспанії, повинні вибрати фортифікацію Альгамбра в Гранаді.
Tourists who have time to visit only one castle in Spain, you should choose the fortification of the Alhambra in Granada.

І не всі мають час читати.
Not everyone has time to read the book.

Туристи, які мають час відвідати лише один замок в Іспанії, мають вибрати фортифікацію Альгамбра в Гранаді.
The tourists, who have time to visit only one castle in Spain, must choose the fortification of the Alhambra in Granada.

Далі туристи мають час на обід.
Sometimes travelers will come have lunch.

До того ж, вони мають час, який потрібний їм, щоб почати їх поїздку назад до Світла.
Furthermore, they have all the time they need to commence their journey back to the Light.

Водночас він підкреслив, що європейські країни ще мають час, щоб захистити Іран від американських санкцій.
But Iran also said that European countries still have time to protect Iran from US sanctions.

Триватиме виставка молодої художниці під назвою«Годы в академии» близько місяця, тож оглянути її ще мають час усі охочі.
The exhibition of a young artist titled"Years at the Academy" will last for about a month, so everyone has time to see it.

Індивідуальні глядачі і оператори кабельних мереж мають час до 1 березня поточного року на оновлення списку каналів.
Individual viewers and cable operators have time to 1 March this year to update the channel list.

Данці мають час для сімейного життя і відпочинок разом з їх кар'єрою і насолоджуються високим рівнем гнучкості на робочому місці.
The Danes have time for a family life and leisure alongside their careers and enjoy high levels of flexibility in the workplace.

Ця програма відкрита для будь-яких вчених, які мають час, доступне, щоб провести навчання та наставництво в країні, що розвивається.
The program is open to any scientists who have time available to spend teaching and mentoring in a developing country.

Щоб вони реєстрували тему в тому семестрі, коли відповідно до їхнього навчального плану вони мають час на дипломну роботу.
So that they could register the theme of diploma in that semester, in which they have time for working on diploma according to their curriculum.

Але очевидно, що вона дає надію тим лідерам груп, які мають час зачекати до наступних виборів очільника ПАРЄ.
But it is obvious that it is a system that gives hope for those group-leaders which have time to wait for the next election of the PACE-President.

Студенти і школярі тримали транспаранти, на яких були надруковані гасла«Динозаври вважали, що вони теж мають час» і«Будьте частиною рішення, а не забруднення».
Students carried banners with slogans such as"Dinosaurs thought they had time too" and"Be part of the solution, not the pollution".

Перш ніж розпочнеться велике лихо, люди все ще мають час змінити своє мислення і стати на тісну дорогу, що веде до життя Матв.
Until the great tribulation begins, people still have time to change their thinking and start walking on the cramped road“leading off into life.”.

Вона не була організована для вирішення соціальних питань, оскільки мало її членів мають час, талант і дух, потрібні для вирішення тих питань.
She is not organized to solve labor problems; for few of her members have the time, talents and spirit that grapple with such problems.

Перш ніж розпочнеться велике лихо, люди все ще мають час змінити своє мислення і стати на тісну дорогу, що веде до життя Матв.
Before the great tribulation begins, people still have time to change their thinking and start living in a way that puts them on the road“leading off into life.”.

Оптимальна структура навчального дня передбачає, що після академічної частини учні мають час на відпочинок, а також на гурткову діяльність.
The optimal structure of the school day implies that after the academic part students have time to rest, as well as for elective activities.

Якщо ж вона залишиться такою як є, то її слід буде спокійно і побожно поховати серед мертвих мов, оскільки тільки мерці мають час, щоб вивчити її.».
If it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it”(2).

Український Уряд і Парламент мають час і шанс схвалити рішення для реактивного злету української економіки,- Володимир Гройсман.
Both Ukrainian Government and Parliament have time and a chance to approve the decision to trigger the tremendous boost of the Ukrainian economy, urges Volodymyr Groysman.

Цей етап роботи над аудіюванням тексту може бути значно довшим, ніж попередні, бо на цьому етапі учні мають час на те, щоб подумати, обговорити, поспілкуватися, виконати письмову роботу.
Post-listening activities can be much longer than while-listening activities because at this stage the students have time to think, to discuss, to write.

(Можливо, люди, які мають час створювати паперові ляльки, є більш розслабленими і вільними від стресу, ніж інші люди, і рівні кортизолу у крові в них є нижчими, що й є причиною ліпшого стану здоров'я).
(Maybe people who have time to make paper dolls are more relaxed and stress-free than the rest of us, and their lower levels of cortisol are the cause of their better health.).

Активний прислухаючись до того, що інші люди є приказка даючи всю увагу,, мають час, щоб зрозуміти елементи створюються, ставлячи питання як придатних, а не mesmerizing у неправильному моменти.
Active-Listening-To what other folks are saying giving entire attention,, having time to understand the items being created, asking questions as suitable, rather than mesmerizing at wrong moments.