Що таке МАЄМО БУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to build
• have to build
• should build

Приклади вживання Маємо будувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми маємо будувати?
What is that we have to build?

Ми маємо будувати капіталізм, коли той, хто зробив багато, отримує також багато”.
We have to build capitalism where those who do a lot receive a lot”.

Ми не маємо будувати заводи.
No factories have to be built.

Маємо будувати необхідні сервіси для людей, щоб вони мінімально контактували з чиновниками.
We must create necessary services for people to minimize contacts with officials.

Тому ми маємо будувати щось інше.
And we gotta build something else.

Ми маємо будувати систему відносин з партнерами, які зможуть довіряти нам тому, що нам довіряють інші.
We need to build a system of relationships with partners, who will be able to trust us because we gained other people's trust.

Тому ми маємо будувати щось інше.
So, we have to build something else.

Вона прославляє Бога як свою скелю(в. 2 з перекладу Огієнка), а ми з Євангелія знаємо, що Ісус є Скелею, на якій ми маємо будувати свою духовну домівку.
She extols God as her Rock(v. 2), and we know from the gospel accounts that Jesus is the Rock upon whom we should build our spiritual house.

Тому ми маємо будувати щось інше.
Maybe we need to build something else.

Ми маємо будувати дороги, якими будуть користуватися люди, які є витребувані в країні і які будуть підкреслювати наші логістичні можливості і позитивно впливати на розвиток національної економіки.
We must build roads for people to benefit that are in demand in the country and that will emphasize our logistics capabilities and positively influence the development of the national economy.

Саме тому ми маємо будувати футбольну піраміду на міцному фундаменті.
You have to build up the pyramid with a strong base.

Щоб забезпечити зростання економіки, ми маємо будувати капіталізм: той, хто зробив багато, отримує також багато.
In order to ensure economic growth, we need to build capitalism where those who do a lot receive a lot.

Якщо хочемо вижити, маємо будувати сильну армію та державні інституції.
If we want to survive, we must build a strong army and government institutions.

Що більше, уже тепер- кожен на своєму місці- маємо будувати нашу державу, про яку мріємо, яку прагнемо передати в спадок нашим дітям і внукам.
Moreover, even now- each in his place- we have to build our country, about which we dream, which we want to convey as a legacy for our children and grandchildren.

Прем'єр вважає, що Україну мають будувати українці, а не іноземці.
The Prime Minister believes that Ukraine should build the Ukrainians, not foreigners.

Чому Україна має будувати свої гелікоптери і літаки?
Why Ukraine should build its helicopters and planes?

Ви маєте будувати своє майбутнє.
You have to build your future.

Вони мають будувати нову хату.
They have to create a new home.

Ви маєте будувати своє майбутнє.
You have to build your own future.

Вони мають будувати нову хату.
They need to establish a new home.

Весь час якісь гойдалки: хто має будувати?
It's the same every time: Who owns the building?

Держава має будувати інфраструктурні об'єкти- дороги, порти й аеропорти, але управляти ними повинен приватний бізнес, тоді це буде економічно виправдано.
The state should build infrastructure facilities- roads, ports and airports, but they should be managed by private businesses, then it will be justified from the economic point of view.

У ігрових стосах ви маєте будувати спадні послідовності, у яких чорні і червоні карти чергуватимуться між собою. Ви можете покласти будь- яку карту до вільної клітинки.
In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell.

Вона містить практичний, зрозумілий і стислий огляд того, як організації можуть та мають будувати СППР.
They provided a practical, understandable overview of how organizations could and should build DSS.

Новий мусульманин, який щойно прийняв іслам, має будувати сильні і здорові стосунки зі своїми родичами і знайомими, мусульманами і немусульманами.
A new Muslim, as soon as he embraces Islam, must build a strong and healthy relationship with his relatives and acquaintances, Muslims and non-Muslims alike.

Країна, яка прагне до сучасної, диверсифікованої та стійкої економіки, має будувати її на основі інноваційних технологій.
Nations aspiring to establish a modern, diversified and sustainable economy should build it on the basis of innovative technologies.

Працівник установи має будувати відносини у колективі на основі взаємної поваги, довіри, з дотриманням професійної етики і повинен:.
Pharmacist must build relationships with colleagues based on mutual respect, trust, abide by professional ethics and should:.