Що таке МАЄМО НЕ Англійською - Англійська переклад

• have not
• should not
• must not
• need not

Приклади вживання Маємо не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо не дуже великі площі.
I don't have a very big place.

А з іншого- маємо не провокувати корупції.
On top of that, we should not encourage corruption.

Ми маємо не допустити його загибелі.
We must not allow his death.

Ми є нашим тілом, але маємо не лише тіло.
We have our physical body, but that is not our only body.

Маємо не дискримінувати людей.
We should not discriminate people.

І скільки би років не минуло, маємо не забувати.
As the years slip by, we must not forget.

Маємо не дискримінувати людей.
You should not discriminate people.

Ми є нашим тілом, але маємо не лише тіло.
We are our bodies, but we are not just our bodies.

Маємо не дискримінувати людей.
We must not discriminate against people.

Більше того, ми маємо не лише плани, а і війська.
And more than that, we have not only plans but also forces.

Маємо не дискримінувати людей.
We shouldn't discriminate against people.

Ці показники маємо не лише закріплювати, але й покращувати.
And these figures should not only be kept, but improved.

Ми маємо не одну ефективну програму, яка реально працює.
We don't have a political system that really works.

Цю успішність маємо не змарнувати, а використати для успішності інших реформ.
We must not lose this impetus but rather harness it for further change.

Ми маємо не дозволити вкрасти наші голоси.
We must not let them silence our voices.

Цю успішність маємо не змарнувати, а використати для успішності інших реформ.
We must not waste this success but use it as leverage for other reforms.

Ми маємо не просто здолати війну, а виграти мир.
We must not only win the war, we must win the peace.

Отже маємо не одну, а цілих дві заяви.
I have not one, but two of those.

Ми маємо не забувати про тих, хто не повернувся.
We must not forget those who have not returned.

І ми маємо не дуже втішну картинку.
And we don't have a very heavy load.

Ми маємо не зашкодити своєю діяльністю для майбутніх поколінь.
We should not be creating debts for our future generations.

Отже, маємо не одну, а цілі дві заяви.
Thus, we have not one, but two supplement stacks.

І маємо не приблизні, а точні уявлення про плани Кремля.
So we have not approximate, but accurate idea of the plans of the Kremlin.

Ми ж маємо не втомлюватися говорити правду.
We should not ever get tired of telling the truth.

Ми маємо не всю енергію спрямовувати виключно в одному напрямку.
All your energies should not be channelized in a particular direction.

Але ми маємо не забувати, що закони виконують люди.
However, we should not forget that laws are made by people.

Ми маємо не просто боротися з корупцією, ми маємо перемогти її.
We shouldn't just fight against corruption, we must overcome it.

І ми маємо не забувати про те та бути їм вдячними.
We should not forget this and should be grateful to them.

Тому маємо не приблизне, а доволі точне уявлення про плани Кремля.
So we have not approximate, but accurate idea of the plans of the Kremlin.

Ми маємо не надто хорошу статистику, в першу чергу- з перевезенням пасажирів.
We are not too good statistics, in the first place with passengers.