Що таке МАЄ ДЕЯКУ Англійською - Англійська переклад

• has some

Приклади вживання Має деяку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також має деяку гарну інформацію в ньому.
It has some good stuff in it too.

Але як юридична абстракція, що виправдує поява уряду, теорія суспільного договору має деяку частку істини.
But as a legal fiction, to justify government, the theory of the social contract has some measure of truth.

Він також має деяку гарну інформацію в ньому.
It has some nice information in it too….

Ставка: 22Ставка доступна в Камеруні, вона має деяку схожість 1XBet, зокрема, на методах частина оплати.
Bet: 22Bet is available in Cameroon, it has some similarities 1XBet, particularly on the part payment methods.

Він також має деяку гарну інформацію в ньому.
And the article has some great information in it too.

Як бачите, щириця, звичний для наших широт бур'ян, має деяку зовнішню схожість з культурним амарантом.
As you can see, the shchiritsa, a weed familiar to our latitudes, has some external similarity with cultural amaranth.

Слот має деяку схожу схожість на знаменитий квест Гонзо»Нетента.
The slot features some striking resemblance to the famous Gonzo's Quest” by Netent.

Організація вже має деяку міжнародну підтримку.
The organization already does have some international support.

Перша рекомендація у фізичному аспекті полягає в тому, що ви не повинні вправлятися без тіла, що має деяку енергію.
The first recommendation in the physical aspect is that you should not exercise without the body having some energy.

Кабала все ще має деяку владу, але тільки, щоб затримати ваш прогрес в досягненні вашої мети, а не зупинити його в цілому.
The Cabal still has some power, but only to delay your progress in reaching your goal and not stop it altogether.

Картина св. Луки з Дівою Марією та Немовлям має деяку владну силу, тому що вона, фактично, належить не Луці, а Богу.
St. Luke's image, then, of the Virgin Mary and Child has a kind of authority because it is God's, actually, and not his.

Це визначення має деяку схожість з кооперативами, і в більшості штатів кооперативи будуть кваліфікуватися як такі"CO-OPи".
This definition has some similarity to cooperatives, and in most states co-ops will be able to qualify as“CO-OPs.”.

У зовнішності, в статурі це проявляється в максимальній пропорційності, врівноваженості, його тіло симетрично і має деяку округлість.
In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.

Демонстрація того, що програма P має деяку властивість- це простий процес, якщо дії всередині програми є безперервними.
Showing that a program P has some property is a simple process if the actions inside the program are uninterruptible.

Можливо, це був Джеймс Бріджес, що практикував у Брістолі між 1757 і 1763 роками і чиї споруди там має деяку схожість із замком Ворд.
It may have been James Bridges who practiced in Bristol between 1757 and 1763 and whose work there has some similarity to Castle Ward.

Кожна послуга має деяку періодичність(наприклад, стрижка раз на місяць, чистка обличчя один раз на півтора місяця).
Each service has a certain periodic behavior(for example, haircut once a month, face cleansing once every month and a half).

A* протягом 20 років, і хоча чорна діра має деяку мінливість, дана спалах не схожа на те, що астрономи спостерігали раніше.
A for 20 years, and though the black hole does have some variability in its output, this flaring event is like nothing astronomers have observed before.

Не бажаючи вважати його не членом- вона все ще вважала, що Організація на той час має деяку силу- вона дала їм мізерний звіт за годину-дві.
Not wanting to be counted as non-member- she still believed the Organization had some validity at that time- she gave them a meager report of an hour or two.

Ставлення до землі як до активу має деяку схожість між двома наборами правил, але також є деякі відмінності в підході.
The treatment of land as an asset has some similarities between the two sets of rules, but also some differences in approach.

В Україні дана ціль ще не досягнута, на рис. 10 видно, що успішність лікування перебуває на дуже низькому рівні і навіть має деяку тенденцію до зниження.
In Ukraine, this target has not been reached yet, Figure 10 shows that treatment success rate is very low and even has some tendency to decrease.

Воно повинне бути чимось, що має деяку особливу якість, яку не знають, як визначити, що належить до логічних суджень, але не для інших.».
It has got to be something that has some peculiar quality, which I do not know how to define, that belongs to logical propositions but not to others.".

Незважаючи на ці сильні сторони на папері, M1 та M2 не відрізнялися від верхніх частинARM-ядер, що означає, що Samsung має деяку оптимізацію для архітектури.
Despite these strengths on paper, the M1 and M2 didn't distinguish themselves compared with top-end ARM cores, implying that Samsung had some optimization still to do on the architecture.

Таким чином, метод парних порівнянь має деяку перевагу перед іншими методами упорядкування у випадках, коли альтернатив багато і(або) вони важко помітні.
Thus, the paired comparison method has some advantage over other ordering methods in cases where there are many objects and/or they are difficult to distinguish.

Результати: за даними Державної служби статистики України з 2010 по 2019 рр. було визначено частку осіб старше працездатного віку, що становить 1/6 частину населення і має деяку тенденцію до зростання.
Results: according to the State Statistics Service of Ukraine, it was determined that from 2010 to 2019 the proportion of people over working age is 1/6 of the country's population and has some upward trend.

Мітохондріальна ДНК має деяку схожість з ядерною ДНК, такий як подвійна нитка нуклеотидів, композиція з точки зору азотистих основ, наявність генів і т. д.
Mitochondrial DNA has some similarities with nuclear DNA, such as the double strand of nucleotides, the composition in terms of nitrogenous bases, the presence of genes, etc.

Різні постачальники випустили свої власні заяви- Intel найшвидше постраждала від Meltdown, ARM має деяку обмежену вразливість та інше- але AMD залишився досить тихим, крім вихідної заявки минулого тижня.
Different vendors have released their own statements- Intel is hit the hardest by Meltdown, ARM has some limited vulnerability, and so on- but AMD has stayed pretty quiet, apart from its initial statement last week.

Мітохондріальна ДНК має деяку схожість з ядерною ДНК, такий як подвійна нитка нуклеотидів, композиція з точки зору азотистих основ, наявність генів і т. д. Однак вона також має деякі особливості.
Mitochondrial DNA has some similarities with nuclear DNA, such as the double strand of nucleotides, the composition in terms of nitrogenous bases, the presence of genes, etc.

Якщо використовуються фунгіциди, інша частина утримується слід розглядати з фунгіцидом, який має деяку системну активність, а в подальшому, застосування в захищає фунгіциду повинні застосовуватися на жорсткий(часто) графіку.
If fungicides are being used, the remainder of the held should be treated with a fungicide that has some systemic activity, and subsequently, applications of a protectant fungicide should be applied on a tight(frequent) schedule.

Чайові папір в безпосередньому контакті з губами курців, так що друк мундштучної паперу нашої компанії відповідають вимогам друку нетоксичних фарб і покриттів відповідають стандартам гігієни харчових продуктів, а також має деяку водостійкість і міцність у вологому стані.
Tipping paper in direct contact with the lips of smokers, so the printing of tipping paper of our company meet the printing requirements of non-toxic inks and coatings meet food hygiene standards, and has some water resistance and wet strength.

Показувати, як конкретні компоненти будуть виглядати всередині певного шасі, має деяку обмежену корисність, але можливості, які дозволяють зробити цей тип симулятора практично корисним ентузіастам ПК, потребують занадто багато системного моделювання для додатку в розмірі 20 доларів.
Showing people how specific components will look inside a given chassis has some limited utility, but the capabilities that would make this type of simulator practically useful to PC enthusiasts require far too much system-specific modeling for a $20 app.