Що таке МАЄ НАМІР ВІДВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• intends to visit

Приклади вживання Має намір відвідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її-то Селену та має намір відвідати.
Ranch he intends visiting.

Керівництво кафедри має намір відвідати Львівську політехніку для реалізації цього проекту.
The heads of the department intend to visit Lviv Polytechnic to implement this project.

Волкер також повідомив, що в грудні має намір відвідати і Україну, і Росію.
Volker said that he intends to visit Ukraine and Russia in December.

Президент США Дональд Трамп має намір відвідати Техас 29 серпня, щоб ознайомитися з масштабами наслідків стихії.
The President of the United States, Donald trump intends to visit Texas on August 29, to see the extent of the effects of the disaster.….

Також спеціальний радник президента Єврокомісії повідомив, що має намір відвідати Україну"в найближчі тижні".
Also, the special advisor to the president of the European Commission said that he intends to visit Ukraine"in the coming weeks.".

Президент України Петро Порошенко має намір відвідати Кувейт і Катар з офіційним візитом 18-20 березня.
President of Ukraine Petro Poroshenko intends to visit Kuwait and Qatar on an official visit on March 18-20.

Також спеціальний радник президента Єврокомісії повідомив, що має намір відвідати Україну"найближчими тижнями".
Also, the special advisor to the president of the European Commission said that he intends to visit Ukraine"in the coming weeks.".

Наталія Каплан також підтвердила, що має намір відвідати церемонію вручення премії Сахарова разом з адвокатом Дмитром Дінзе 12 грудня в Страсбурзі(Франція).
Kaplan also confirmed that it intends to attend the ceremony of awarding the Sakharov prize together with the lawyer Dmitry Dinze on 12 December in Strasbourg.

Восени 1990 р. глава Української Греко-Католицької Церкви кардинал Мирослав Любачівський заявив, що має намір відвідати вірян в Україні навесні 1991.
In the fall of 1990, the head of the Ukrainian Greek-Catholic Church, Cardinal Myroslav Lubachivsky, declared his intention to visit the faithful in Ukraine in the spring of 1991.

Хоча багато хто подорожує до Мехіко без проблем, тим, хто має намір відвідати це місто, краще скласти план дій на випадок виникнення небезпеки.
Though many travel to Mexico City without problems, it is better for that who intends to visit this city to make the action plan on a case danger emergence.

Голова Фонду Крістін Лагард на зустрічі з українською делегацією на весняних зборах керівників МВФ і Світового банку у Вашингтоні 20 квітня повідомила, що місія МВФ має намір відвідати Україну найближчим часом.
IMF Chief Christine Lagarde at a meeting with Ukrainian delegation on the sidelines of the spring meeting of the Fund and the World Bank in Washington on April 20 said that the IMF mission intends to visit Ukraine soon.

Лист-запрошення від особи(осіб), яких заявник має намір відвідати, завірений Міністерством безпеки Боснії та Герцеговини- відділенням для іноземних громадян.
Letter of invitation from person(s) the applicant intends to visit, certified by the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina- Department for Foreign Citizens.

Наприклад, готель або ресторан, або ви місцевий або натуралістичний гід, чи знаєте ви або керуєте місцями та діяльністю, які, на вашу думку, корисні для користувача, який прибув на наш сайт і має намір відвідати наш регіон?
For example, a hotel or a restaurant, or are you a local or naturalistic guide, do you know or manage places and activities that you think are useful for the user who arrives on our site and intends to visit our region?

Варто звернути увагу на нову спецоперацію РФ: у російському МЗС повідомили про те, що комісар Ради Європи з прав людини Дуня Міятович має намір відвідати анексований Крим, зазначивши про«досягнуту домовленість щодо поїздки до Криму 7- 11 жовтня ц. р.».
It is worth paying attention to a new special operation of the Russian Federation: in the Russian Foreign Ministry reported that the Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunya Mijatovic intends to visit the annexed Crimea, noting"the agreement reached on the trip to Crimea 7- 11 in October of this year.

Якщо Ви маєте намір відвідати лише Нідерланди;
If you intend to visit only the Netherlands.

І я також маю намір відвідати Романа найближчим часом»,- сказав Фейгін.
I also intend to visit Roman in the near future," Feygin said.

Я маю намір відвідати Україну в найближчі тижні.
I am planning to visit Vietnam in the next days.

Минулого року я мав намір відвідати Рим.
I intended to visit Rome last year.

Першу країну ЄС, яку мають намір відвідати;
First EU country you intend to visit.

Вже за 3 місяці ми маємо намір відвідати новостворений комплекс із відгодівлі і побачити, як проект втілюється на практиці».
After 3 months, we intend to visit the fattening complex again and see how the project is put into practice.”.

Якщо ви маєте намір відвідати захід іншого плану, важливо не перестаратися з буйством фарб і ностальгує зануренням в моду диско.
If you intend to visit other plan an event, it is important not to overdo it with a riot of colors and a nostalgic dip into fashion disco.

До уваги іноземних громадян, які мають намір відвідати окуповану територію України- Автономну Республіку Крим.
Attention of foreign citizens who intend to visit the occupied territory of Ukraine- Autonomous Republic of Crimea.

Це- нова реальність, яку ми маємо намір відвідати і допомогти вам остаточно завершити вашу далеку дорогу назад до повної свідомості.
It is this new reality that we intend to visit and to help you to finally finish your long journey back to full consciousness.

Чемпіон світу в супертяжкій вазі за версією WBC Віталій Кличко розповів про Україну англійською вболівальникам, які мають намір відвідати матчі Євро-2012.
The world champion in a super heavyweight under version WBC Vitaly Klichko has told about Ukraine to English fans who intend to visit Euro-2012 matches.

І він знає практично усе про країну і міста, які ви маєте намір відвідати.
And he knows practically everything about the country and the city that you intend to visit.

Україна має бути однією з перших країн, яку я маю намір відвідати",- заявив Боррель.
Ukraine should be one of the first countries I intend to visit," said Borrel.

Заявники, які мають намір відвідати одну шенгенську країну, повинні звертатися за візою в посольство або консульство цієї країни.
Applicants intending to visit one Schengen country should apply for a visa at the Embassy or Consulate of that country.

Туристи мають намір відвідати місто Абосір на південному кордоні Єгипту, після початку мандрів Дервіша країною.
They intend to travel to Abousir at the southern frontier of Egypt, after which the Dervish country starts.

До уваги іноземних громадян, які мають намір відвідати окуповану територію України- Автономну Республіку Крим.
For the attention of foreign citizens, intending to visit the occupied territory of Ukraine- the Autonomous Republic of Crimea Algeria.

Під час свого неузгодженого з Україною візиту євродипломати мають намір відвідати Лівадійський палац у Ялті та зустрітися з представниками так званої«влади» Криму.
In the course of their inconsistent visit to Ukraine, the European diplomats intend to visit the Livadia Palace in Yalta and meet with representatives of the so-called"authorities" of the Crimea.