Що таке МАЄ ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• must return
• should return
• has to return

Приклади вживання Має повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має повернути довіру.
He must rebuild trust.

Що він украв, він має повернути.
He must return what he stole.

Він має повернути довіру.
He has to regain his confidence.

Цю позику Молдова має повернути через 5….
Loans must be repaid within five….

І лідер має повернути цю гру в інший бік.
The controller must put that player into play for a different side.

Велика сімка": Росія має повернути Крим.
Group of Seven: Russia should return Crimea.

Донбас Україна має повернути достатньо швидко.
Ukraine should return Donbas rather quickly.

Залишок кредитних коштів будинок має повернути за десять років.
The loan for house and land had to be repaid in 10 years.

У такому разі слідчий має повернути зазначене майно його власникові.
At this point the guest should return the keys to the owner.

Він має повернути об'єкт для оновлення стану або null, щоб не оновлювати нічого.
It should return an object to update the state, or null to update nothing.

На думку тодішніх жителів, це має повернути рибу до морських берегів.
According to the then population, it should return the fish to the sea coast.

Це возз'єднання має повернути її поверхню до нового і первісного стану.
This reunification is to return her surface to a new and pristine state.

Раніше повідомлялося, що Україна в 2018 році має повернути 44 млрд грн за боргами МВФ.
Earlier it was reported that Ukraine in 2018 should return 44 billion debt to the IMF.

У цьому році Словенія має повернути кредиторам 2 мільярди євро боргів.
In February, the government has to return 2 billion euros to Greek creditors.

По закінченні терміну дії Картки Держатель або Клієнт(власник Рахунку) має повернути Картку у Банк.
During the notice period, the Cardholder or the Account Holder must return the Card to the Bank.

Максим Микитась:«Київрада має повернути столицю на шлях розвитку» Наступна новина.
Maksim Mikitas:«the city council has to return capital to the path of… Next news.

Російська влада має повернути українських моряків, судна та утриматися від подальших провокацій»,- написав Д. Туск у своєму Twitter.
Russian authorities must return Ukrainian sailors, vessels& refrain from further provocations," EU President Donald Tusk tweeted.

Раніше повідомлялося, що Україна у 2018 році має повернути 44 млрд гривень за боргами МВФ.
Earlier it was reported that Ukraine in 2018 should return 44 billion debt to the IMF.

Рішення остаточне: банк має повернути клієнтам всі вкрадені працівниками гроші.
The court's decision is final: the bank must return to the customers all money stolen by its employees.

Вони не розуміють, що ми зарплату платимо президенту, а він має повернути нам кредит довіри й грошей добрими справами.
They do not understand that we pay the salary to the president, but he has to return us the credit of trust and money with good deeds.

Російська влада має повернути українських моряків, судна та утримуватися від подальших провокацій.
Russian authorities must return Ukrainian sailors, vessels& refrain from further provocations.".

Явно вказує об'єкт-імітацію, який має повернути система модулів для вказаного модуля.
Explicitly supplies the mock object that the module system should return for the specified module.

Російська влада має повернути українських моряків, судна та утримуватися від подальших провокацій.
He added that“Russian authorities must return Ukrainian sailors, vessels and refrain from further provocations.”.

Рішення суду остаточне: банк має повернути клієнтам всі вкрадені працівниками гроші.
The court's decision is final: the bank must return to the customers all money stolen by its employees.

Якщо обраний рецензент не впевнений, що його наукова кваліфікація відповідає рівню досліджень, представлених у рукописі, він має повернути рукопис.
If the selected reviewer is not sure that his academic qualifications corresponds to the studies presented in the manuscript, he should return the manuscript.

Коли вкладена функція використовується як аргумент, вона має повернути такий самий тип значення, який використовує цей аргумент.
When a function is used as an argument, or nested, it must return the same type of value that the argument uses.

Держсекретар США заявив, що Росія має повернути українські судна та військовослужбовців перед тим, як адміністрація розгляне проведення перенесеної зустрічі Трампа і Путіна.
Pompeo said Russia must return Ukraine's vessels and soldiers before the administration would consider a rescheduled Trump-Putin summit.

Нове деміфологізоване скульптурне рішення твору має повернути його в суспільне середовище, де кожен може його бачити й перебувати поруч з ним.
A new demythicized sculptural decision of the artwork should return it to the social medium where everyone may see and stand near it.

Функція$MatchFunc має повернути True, якщо пошук вершини треба продовжити, або False, якщо дана вершина є останньою предківською вершиною, котру ми шукаємо.
Function$MatchFunc should return True, if the search should continue or False, if this node is a last forefathers node, which we are looking for.