Приклади вживання Має подивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільмів, які має подивитися кожна жінка.
Movies every woman must see.Усе українське суспільство має подивитися цей фільм.
Every South African must see this film.Фільмів, які має подивитися кожна жінка.
Movies every woman should see.Саме тому я кажу, що це фільм, який має подивитися кожен».
It is, quite simply, a film everyone must see.”.Україна має подивитися на себе, на свої цінності.
Саме тому я кажу, що це фільм, який має подивитися кожен».
Overall I thought it was a great movie that everyone should see.”.Фінляндія має подивитися на незалежну Україну як на союзника.
Finland should look at independent Ukraine as an ally.Найкращий список фільмів, які має подивитися кожна жінка.
These are the best inspiring movies in my list every woman must watch.Емілі має подивитися на власне минуле, щоб знайти повний контакт із теперішнім.
Emily must look to her past so that she may fully connect with the present.Щоб знайти винуватця зростання цін на нафту, Трамп має подивитися в дзеркало, сказав президент РФ.
Цей фільм має подивитися кожен, аби розуміти, чим живе Україна сьогодні.
Щоб знайти винуватця зростання цін на нафту, Трамп має подивитися в дзеркало, сказав президент РФ.
Міністр інформаційної політики України Юрій Стець після перегляду фільму прокоментував,що цей фільм має подивитися кожен, і не тільки українець.
After seeing the film, Yuriy Stets, the Minister of Information Policy of Ukraine, commented that everyone,and not only the Ukrainian, must watch the film.І хтось має подивитися на заяви Байдена, де він говорить про мільярди доларів, які він не дає певній країні, поки певного прокурора не усунуть від справи.
Somebody ought to look into Joe Biden's statement where He talked about billions of dollars that he's not giving Поглиблюючи організаційні партнерства, НАТО має подивитися, чи не можна удосконалити її домовленості з країнами або групами країн за допомогою одного або кількох наступних засобів:.
While strengthening organisational partnerships, NATO should examine whether its arrangements with countries and groups of countries can be improved by one or more of the following means:.І хтось має подивитися на заяви Байдена, де він говорить про мільярди доларів, які він не дає певній країні, поки певного прокурора не усунуть від справи.
Somebody ought to look into Joe Biden's statement because it was disgraceful where he talked about billions of dollars that he's not giving Все українське суспільство має подивитися і має відчути цей нерв 1918 року, коли фактично проти багатотисячної армії російського війська були виставлені молоді люди, студенти»,- підкреслив Міністр.
The entire Ukrainian society must see and feel this nerve of 1918, when, in fact, young people, students stood against the Russian army of thousands,” the Minister stressed.Багато хто вважав, що КК має подивитися документи, обрати десять кращих кандидатів, провести з ними півгодинне інтерв'ю, обрати трьох кращих і подати їх прізвища Президенту, і все.
A fair number of people thought that the commission should look through the documents, choose the 10 best candidates, hold half-hour interviews with them, choose the three best and submit their names to the President, that's all.Вони(США) мають подивитися спочатку на себе.
They[the U.S.] should look at themselves first.Серіалів, які ви маєте подивитися.
Tv series you must watch.Кожен має подивитись той фільм та подумати.
Everyone should see this film and think these things over.Ви маєте подивитись це прямо зараз.
You must watch this right away.Однозначно один з тих фільмів, які ви маєте подивитись в цьому році.
This certainly looks like a movie you should see this year.Однозначно один з тих фільмів, які ви маєте подивитись в цьому році.
Consider it one of the films that you MUST see this summer.Я маю подивитися цей фільм.
I have to see this movie.Кожен має подивитись той фільм та подумати.
I think everyone should watch this movie and discuss it.Далі ми маємо подивитися, чим це зумовлено.
And then we would have to see what ensues.Ніж когось звинувачувати в чомусь, маємо подивитися на себе?
So instead of waiting for someone to do something, shouldn't we look to ourselves?Ви маєте подивитись це прямо зараз.
You have to watch this right now.Ми маємо подивитись, чи?
We shall see, huh?
