Що таке МАЄ ПРАВО ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• has the right to choose

Приклади вживання Має право вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з нас має право вибирати як жити.
We all have a right to choose how we live.

Жінка має право вибирати, що відбувається з її тілом»,- сказав він.
A woman has the right to choose what happens to her body," Little said.

Кожна держава має право вибирати свій уряд.
Each country has the right to choose its own system of government.

Кожен має право вибирати тип зайнятості та обсяг завантаженості замовленнями.
Everyone has the right to choose the type of employment and the volume of orders load.

Що кожна держава, кожне суспільство має право вибирати свій власний шлях розвитку.
Each state and society has the right to choose their own path of development.

Кожен з нас має право вибирати життя, яке робить його щасливим.
Every person has the right to choose a life that makes him happy.

Цього тижня Держсекретар Керрі сказав, що український народ має право вибирати власне майбутнє.
As Secretary Kerry said this week, the people of Ukraine have the right to choose their own future.

Ну і, звичайно, кожен пацієнт має право вибирати ту клініку, яка припаде йому до душі.
And, of course, every patient has the right to choose the clinic that he will like.

Жінка має право вибирати, що буде відбуватися з її тілом",- сказав Він у своїй заяві.
A woman has the right to choose what happens to her body," Little said in the statement.

Ми захищатимемо принципи стосовно того, що кожна країна має право вибирати свій шлях.
And we will continue to uphold the principle that each country has the right to choose its own path.

Причому клієнт сам має право вибирати найбільш підходящого під його вимоги букмекера.
Moreover, a client has the right to choose the most suitable for its requirements of the bookmaker.

На сьогоднішній день існує велика кількість різноманітних стилів дизайну офісу, кожен має право вибирати те, що йому найбільш підходить.
To date, there are many different styles of design office, everyone has the right to choose what best suits him.

Абонент має право вибирати найбільш відповідний його інтересам Тариф з Тарифів, опублікованих на Веб-сайті.
The Customer is entitled to opt for the most appropriate tariff from the tariffs published at the website.

Безпечний аборт слід розглядати і регулювати як питання охорони здоров'я; жінка має право вибирати, що відбувається з її тілом».
Safe abortion should be treated and regulated as a health issue- a woman has the right to choose what happens to her body.".

Кожна цивілізація має право вибирати свій шлях еволюційного розвитку, хай яким би він був;
Every civilization has the right to choose its own path of evolutionary development, which would not have been this way.

Вона вважала, що темп навчання, його напрям і методи індивідуального розвитку учень має право вибирати для себе самостійно.
She believed that the student's pace of learning, his direction and methods of individual development has the right to choose on his own.

Тільки сама людина має право вибирати місце проживання, і лише він може ухвалити рішення, де йому буде комфортніше.
Only the person entitled to choose their place of residence, and only he can decide where he will be comfortable.

У цьому документі зафіксовано, що кожна людина має право вибирати релігію або міняти її, і право сповідувати свою віру приватно або публічно.
The Declaration proclaims that everyone has the right to choose or change religions, and the right to worship in private or in public.

Таким чином Україна має право вибирати, до якого союзу приєднуватись, а Росія, з чим вона неодноразово погоджувалась, не має права диктувати вибір іншій країні.
Thus Ukraine has the right to choose its own alliances, and Russia has, by its own repeated agreement, no right to dictate that choice.

Це не має нічого спільного з політикою або з вибором тієї чи іншої держави- кожна суверенна держава має право вибирати свій шлях",- додав Путін.
It has nothing to do with the policy or with a choice of one or another state- every sovereign state has the right to choose its own path," Putin added.

Кожен учасник проекту має право вибирати місце розташування свого обладнання і конкретний проект для участі.
Each project participant has the right to choose the location of its equipment and a specific project for participation.

Це не має нічого спільного з політикою або з вибором тієї чи іншої держави- кожна суверенна держава має право вибирати свій шлях".
This doesn't have anything to do with politics or with the options one or another state selects because each sovereign state has the right to choose its original pathway.”.

Пацієнт має право вибирати і призначати адвоката для представництва пацієнта як такого, включаючи представництво в ході будь-якої процедури розглядання скарги або апеляції.
The patient shall be entitled to choose and appoint a counsel to represent the patient as such, including representation in any complaint procedure or appeal.

Звичайно, основний принцип лібералізації- споживач має право вибирати собі постачальника, а постачальник може вибирати коло своїх споживачів- звучить привабливо, хоча багатьом в Україні може здаватися недосяжною метою.
Of course, the basic principle of liberalization- the consumer has the right to choose his supplier, and the supplier can choose the range of his customers- sounds appealing, although to many in Ukraine it may seem an unachievable goal.

Кожен має право вибирати, що саме підійде особисто йому, так що, мити волосся або не мити пивним шампунем- вирішувати вам, тільки слід враховувати, наскільки він корисний для шевелюри.
Everyone has the right to choose what will suit him personally, so it's up to you to decide whether to wash your hair or not to wash with beer shampoo, just how good it is for your hair.

Щоб український народ мав право вибирати президента".
The Egyptian citizen has the right to choose his president.".

Ви маєте право вибирати лікаря.
You have the right to choose the doctor.

Але ви маєте право вибирати дизайн самостійно.
But you have the right to choose a design yourself.

Дівчина повинна мати право вибирати, за кого і коли виходити заміж.
A girl should have the right to choose whom she marries and when.