Приклади вживання Має проблеми зі здоров'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз має проблеми зі здоров'ям.
He has health problems now.Чоловік зараз має проблеми зі здоров'ям.
Now my husband has health issues.Зараз має проблеми зі здоров'ям.
She has health problems now.Чоловік зараз має проблеми зі здоров'ям.
My husband has health problems now.Ратко Младіч відчутно постарів і має проблеми зі здоров'ям.
Ratzinger is old and has health problems.Чоловік зараз має проблеми зі здоров'ям.
My husband has health issues right now.Як Ви можете допомогти людині, що має проблеми зі здоров'ям?
How can you help someone who has health issues?Для тих, хто має проблеми зі здоров'ям, рекомендується вища доза між 150 та 445mg.
For all those who have health problems, a greater dose of between 150 and 445mg is suggested.Це необхідно тим, хто має проблеми зі здоров'ям.
This is necessary for those who have health problems.На сьогоднішній день багато молодих людей ілюди середнього віку, має проблеми зі здоров'ям.
Today, unfortunately, young and old must deal with health problems.Він тримається, хоч і має проблеми зі здоров'ям.
You continue to drink despite having health problems.Як повідомляли ЗМІ, Сизоновичу 61 рік, він пенсіонер і має проблеми зі здоров'ям.
As reported by the media, Syzonovych is 61 years old, he is a pensioner and has problems with health.Він тримається, хоч і має проблеми зі здоров'ям.
She's still going strong although having some health issues.Крім того, прийняти всі запобіжні заходи можливе, щоб уникнути шоку пересадки на заводі(коливиникають труднощі в звикання на нове місце, і, отже, має проблеми зі здоров'ям у майбутньому).
Also take every precaution you can to avoid transplant shock in the plant(whenit Засіб розпізнавання мови призначений для тих, хто має проблеми зі здоров'ям: очима та/або спиною.
The Speech Recognition tool is for people who have problems with health: eyes and/or back.Для тих, хто має проблеми зі здоров'ям і які також хочуть скористатися послугами цього популярного хірурга в нашій країні, ми надамо більш широку інформацію про його професійні досягнення.
For those who have health problems and who also want to use the services of this popular surgeon in our country, we will present more extensive information about his professional achievements.Сьогодні Іллі Винокурову 10 років, дитина як і раніше має проблеми зі здоров'ям, але батьки хлопчика вірять, що коли-небудь трапиться диво.
Today Ilya Vinokurov -10 years, the child still has health problems, but the boy's parents believe that someday a miracle will happen.Крім того, прийняти всі запобіжні заходи можливе, щоб уникнути шоку пересадки на заводі(коливиникають труднощі в звикання на нове місце, і, отже, має проблеми зі здоров'ям у майбутньому).
In addition take every single precaution you can to prevent transplant shock in the plant(whenever it'sgot difficulties adapting to its new location, and for that reason has health issues in the foreseeable future).Хоча до нас вже надходять дзвінки від одиноких людей, які мають проблеми зі здоров'ям.
Although we are already receiving calls from single people who have health problems.Володимир Балух продовжує голодування, маючи проблеми зі здоров'ям.
Volodymyr Balukh continues his hunger strike, having health problems.Під час зйомок вона мала проблеми зі здоров'ям.
During a performance, she had health issues.Люди, які більше піддаються УФ-випромінюванню, можуть мати проблеми зі здоров'ям, такі як пошкодження ДНК, рак шкіри, старіння та інші проблеми, пов'язані з шкірою.
People who are more exposed to UV radiation can have health problems, such as DNA damage, skin cancer, aging and other skin Діти, які народилися рано або мають проблеми зі здоров'ям, можуть розвиватися і розвиватися повільніше.
Babies who were born early or have health problems may grow and develop at a slower pace.Багато ВІЛ-інфікованих людей існують у проміжку"між" цими двома екстремальними випадками,періодично хворіючи і маючи проблеми зі здоров'ям.
Many HIV-infected people are in the range“between” these two extreme cases,occasionally getting sick and having health problems.Місцеві провідники повинні радити членам Церкви, які мають проблеми зі здоров'ям, консультуватися з компетентними, професійними практикуючими лікарями, які мають ліцензію в країнах, де практикують.
Local leaders should advise members who have health problems to consult with competent professional practitioners who are licensed in the countries where they practice.”.Держава частково підтримує людей, що мають проблеми зі здоров'ям або втратив роботу, однак не варто сподіватися на догляд за уряд, якщо допомога раптом вам знадобиться.
The state partially supports people who have health problems or Якщо я пожертвую орган, чи буду я мати проблеми зі здоров'ям у майбутньому?
If I donate an organ, will I have health problems in the future?Геращенко, російська сторона у Мінську такожзаблокувала й інші запропоновані ініціативи щодо звільнення осіб, які мають проблеми зі здоров'ям.
Herashchenko, the Russian side in Minsk 
