Що таке МАЄ ТІСНІ Англійською - Англійська переклад

• has close
• has strong

Приклади вживання Має тісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має тісні зв'язки з жіночими.
He has close relations with women.

Що він має тісні контакти з ЦРУ.
He is reported to have had close connections to the CIA.

Важливо, що ви і ваш психотерапевт має тісні і довірчі робочі відносини.
It is important that you and your psychotherapist have a close and trusting working relationship.

Хамка має тісні зв'язки з промисловістю і бізнесом.
HAMK has strong links to business and industry.

Швейцарія, яка не входить в ЄС, має тісні економічні зв'язки з країнами-членами блоку.
Switzerland is not a member of the European Union but has tight economic ties with the 28-nation bloc.

Україна має тісні торгівельні стосунки з Китаєм.
Australia already has strong trade relationships with China.

Має тісні партнерські відносини з багатьма найбільшими компаніями-імпортерами та компаніями-експортерами.
It has close partnerships with many of the largest companies importing and exporting company.

Коледж Duff Miller College має тісні зв'язки з найвідомішими університетами у Великій Британії та США.
Duff Miller College has strong links with leading British and US Universities.

Незважаючи на те, що географічно Вірменія розташована в Азії, вона має тісні політичні та культурні зв'язки з Європою.
Despite, that geographically Armenia is located in Asia, the country has the close political and cultural contacts with Europe.

Інститут має тісні науково-методичні та професійні зв'язки з:.
The Institute has strong scientific and methodical, and professional affiliations with:.

Ще одна фантастична програма MA, що ви ми працюємо з знаходиться в Університеті Лінкольна, який має тісні робочі відносини з BBC.
Another fantastic MA programme, that you we work with, is at the University of Lincoln which has a close working relationship with the BBC.

GAI Group має тісні професійні зв'язки з європейськими компаніями, що надають аналогічні послуги.
GAL Group has strong professional contacts with European companies providing similar services.

Перемовини тривали кілька років, і в результаті Держава Ізраїль стала 46-ю країною світу, з якою Україна має тісні торговельні зв'язки на рівні ЗВТ.
The talks have been conducting for several years, and as a result, the State of Israel became the 46th country in the world, with which Ukraine has close trade links at the FTA level.

Консорціум Mamaself має тісні стосунки з партнерськими установами в Європі та за межами Європи.
The Mamaself consortium has strong relations with Partner Institutions in Europe and outside Europe.

Der Spiegel, коментуючи текст угоди, прийшла до висновку:«Віктор Янукович, президент України, обслуговує комерційні інтереси олігарха, з яким він має тісні зв'язки- за рахунок своєї власної країни.
Der Spiegel, which reviewed the text of the settlement, concluded,“Viktor Yanukovych, the president of Ukraine, served the commercial interests of an oligarch with whom he has close ties- at the expense of his own country.

Ханія має тісні зв'язки з військовим крилом ХАМАСу і є прихильником збройної боротьби, в тому числі проти цивільних осіб.
Haniyeh has strong connections with the military wing of Hamas and supports armed activities, including against civilians.

Збройні сили Туреччини відновили всередині країни 30-річну боротьбу з Робітничою партією Курдистану(PKK), яка домагається автономії для турецьких курдів і має тісні зв'язки з етнічними братами в Сирії.
Within Turkey, the armed forces have resumed their 30-year fight with militants of the Kurdistan Workers Party(PKK), which wants autonomy for the Turkish Kurds and also has close links with their ethnic brethren across the border in Syria.

Історично так склалося, Ямайка має тісні зв'язки з Великобританією, але в даний час відносини в сфері торгівлі, фінансів та культури переважає з США.
Historically, Jamaica has had close ties with the UK, but trade, financial, and cultural relations with the United States are now predominant.

MDI має тісні зв'язки з університетом Португалії Коїмбра, тільки інший європейський інститут в даний час пропонує порівнянну ступінь магістра в поезії досліджень.
MDI has strong links with Portugal's University of Coimbra, the only other European institution currently offering a comparable MA in Poetry Studies.

Суспільство настільки розчароване, що лідер опозиції, який має тісні зв'язки з Кремлем і нерідко зображається як ворог Помаранчевої революції, є на сьогодні фаворитом, що може перемогти на президентських виборах у січні наступного року.
The public appears so frustrated that the leader of the opposition, who has close ties to the Kremlin and is often portrayed as the villain of the Orange Revolution, is the early favorite to win the presidential election next January.

Туреччина має тісні зв'язки з Братами-мусульманами і їхньою спільною довгостроковою метою є отримання влади в регіоні за рахунок повалення режиму Ассада.
The Turkish state has strong relations with the Muslim Brotherhood, and their joint long-term goal is to gain more power in the region by eliminating Assad's authority.

Окрім вищезазначеного, Болгарія в свою чергу, зацікавлена також і в Західних Балканах, оскільки вона межує з Сербією, яка має тісні зв'язки з Росією, з Македонією, Косово, а також Боснією і Герцеговиною, яка має у своєму складі Республіку Сербську.
In addition to the foregoing, Bulgaria, in its turn, is also interested in the Western Balkans, as it borders on Serbia, which has close ties with Russia, with Macedonia, Kosovo, as well as Bosnia and Herzegovina, which has the Republika Srpska as its part.

Він також має тісні зв'язки з багатьма міжнародними асоціаціями та співпрацює у наданні своїх послуг для спільних конференцій, членства в міжнародних асоціаціях та святкових відпусток.
It also enjoys close relationships with many international associations and cooperates in offering its services for joint conferences, membership in international associations and sabbatical leave.

Що де Блазіо має тісні зв'язки з Клінтонами- на різних етапах своєї кар'єри він працював на них обох- але їх відносини погіршилися після президентської гонки 2016 року, коли він спочатку відмовився підтримати Гілларі.
Although de Blasio has close ties to the Clintons- having worked at different points in his career for both of them- their relationship frayed during the 2016 White House race, when he initially refused to endorse Hillary's bid.

Психологія має тісні зв'язки з усіма трьома групами наук, тому розташовується всередині трикутника, так як людське мислення(один з істотних розділів психології) вивчається не тільки психологією, але і філософією і логікою.
Psychology has close ties with all three groups of sciences; therefore, it is located inside the triangle, since human thinking(one of the essential branches of psychology) is studied not only by psychology, but also by philosophy and logic.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore, the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural institutions of national and international importance, and with industry, especially that of information technology, which went through a phase of rapid expansion in Pisa during the s and 70s.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Research Council, with many cultural institutions of national and international importance, and with industry, especially that of information technology, which went through a phase of rapid expansion in Pisa during the 1960s and 1970s.

Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
The University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural institutions of national and international importance, and with industries, especially those based in information technology, which went through a phase of rapid expansion in Pisa during the nineteen sixties and seventies.

Кафедра має тісні зв'язки з провідними науковими установами Національної академії наук України в галузі хімії та матеріалознавства, вчені яких читають лекції, а студенти мають можливості для ознайомлення з основними напрямками сучасної науки, методологією наукових досліджень, проходять лабораторні практикуми.
The department has close ties with the leading scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine in the field of chemistry and materials science, whose scientists are lecturing, and students have the opportunity to get acquainted with the main areas of modern science, the methodology of scientific research, laboratory workshops.