Що таке МЕБЛЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• furniture

Приклади вживання Меблевого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення меблевого кластеру;
Creating a furniture cluster;

Преси для виробництва меблевого щита1.
Presses for production of furniture shields1.

Signal- веб-сайт меблевого магазину.
Signal- the site of a furniture store.

Еволюція меблевого рітейлу в Україні, нові перспективи.
Evolution of furniture retail in Ukraine, new perspectives.

Найбільш прийнятний варіант- маскування частинами меблевого гарнітура.
The most viable option- masking parts of furniture set.

Він підійде для меблевого гарнітура і предметів декору.
It is suitable for a set of furniture and décor items.

Вдалим розташуванням вважається розміщення меблевого гарнітура в ряд.
Good location considered placement of furniture set in a row.

Після установки меблевого гарнітура проводиться монтаж витяжки.
After installing a suite of furniture made hood assembly.

Це залежить від смаку замовника, бюджету і меблевого гарнітура.
This depends on the taste of the customer, budget and a suite of furniture.

Чи не стане проблемою вибір меблевого комплекту і матеріалів для ремонту.
It will not be a problem to choose a furniture set and materials for repair.

Особливу увагу потрібно приділити формі і розмірам меблевого гарнітура.
Particular attention will need to be paid to the shape and size of furniture set.

Уявіть, що ви пишете симулятор меблевого магазину. Ваш код містить:.
Imagine that you're creating a furniture shop simulator. Your code consists of classes that represent:.

Вишня- ідеальний варіант лісоматеріалу для творіння ексклюзивного меблевого гарнітура.
Cherry- ideal timber for the creation of an exclusive suite of furniture.

Всі елементи меблевого гарнітура цієї моделі можна підібрати в мережі, в одному з численних Інтернет-магазинів.
All items of furniture set of this model can be selected in the network, in one of the many online stores.

На вибір конструкції впливають площа кухні, стиль інтер'єру і тип меблевого гарнітура.
On design choices affect the kitchen area, Interior style and type of furniture set.

Як би не розрізнялися елементи меблевого гарнітура між собою, перелік використовуваного сировини не дуже-то великий.
No matter how different elements of furniture set with each other, a list of the raw materials used is not very extensive.

Норріс народився в Саут-Бенте, Індіана, в сім'ї Джека Норріса, власника меблевого магазину, і Розі Норріс.
Norris was born in South Bend, Indiana, to Jack, a furniture store owner, and Rosie Norris.

Усі ці особливості стали основою для меблевого набору, який поєднує скульптурність та функціональність.
All these features became the basis for the furniture set, which, according to the authors, combines sculptural and functionality.

Не забудьте також, що на дивані потрібно буде сидіти або лежати вам, а не менеджеру меблевого салону.
Do not forget also that on the couch you will need to sit or lie to you, rather than the manager of the furniture salon.

Виходячи з потенційних можливостей та аналізу потреб меблевого ринку, було вирішено розпочати виробництво кухонних наборів.
Based on the potential opportunities and needs analysis of the furniture market, it was decided to begin production of kitchen sets.

Який би склад меблевого покриття ви не вибрали, є ризик"загубитися" в різноманітті видів варіантів зі схожим складом.
Whatever composition of furniture cover you choose, there is a risk of“getting lost” in the variety of types of options with similar composition.

Даний варіант оформлення передбачає застосування ґрунтовного меблевого гарнітура і використання простору, тому не годиться для маленьких приміщень.
This design option involves the use of furniture set thorough and space utilization, therefore not suitable for small spaces.

Якщо процес розстановки меблевого гарнітура і техніки буде проводитися особисто господарями, рекомендується врахувати ряд правил:.
If the alignment process is a suite of furniture and equipment will be held personally hosts, it is recommended to take into account a number of rules:.

У нас можливо виготовити столи і стільниці з меблевого щита і натурального дерева, самих різних форм і під будь-який інтер'єр.
At us it is possible to make tables and table-tops from a furniture board and a natural tree, the most different forms and under any interior.

В процесі покупки меблевого гарнітура рекомендується звертати увагу на відомості в техпаспорті і на юридичну адресу та місцезнаходження виробника.
In the process of buying a set of furniture is recommended to pay attention to the details in the data sheet and on the legal address and location of the manufacturer.

Квіткові торти, квіткові сукні, навіть квітник у вітрині меблевого магазину, який додає елемент каламбурна до фактичної ліжка, але зроблені з рослин.
Flower cakes, flower dresses, even a flower bed in the window of a furniture shop that adds a punning element to an actual bed, but made of plants.

Cimagine партнерстві з меблевого магазину в Південній Каліфорнії та інших брендів, таких як Coca-Cola практично на місці продуктів в віртуальних будинках потенційних клієнтів за допомогою своїх смартфонів.
Cimagine partnered with a furniture store in Southern California and other brands such as Coca-Cola to virtually place products in the virtual homes of prospective customers via their smartphones.

Продумана ергономіка і зручна конструкційна форма меблевого гарнітура для кожного відвідувача в закладі- це початкова запорука успішної діяльності.
Sophisticated ergonomics and comfortable structural form of a furniture set for every visitor in an institution are the initial guarantee of successful activity.

Місія: Створення синергетичного поля для комунікації учасників меблевого ринку з метою генераціі конкурентного експортно-орієнтованого продукту з високою доданою вартістю.
Mission: Creating a synergistic field for communicating the furniture market participants with the aim of generating a competitive, highly value-added, export-oriented product.

Основна відмінність готельного сейфа від меблевого або офісного- це можливість відкриття сейфа адміністрацією якщо постоялець забув код.
The main difference between the hotel safe from the furniture or office is the possibility of opening the safe by the administration if the guest has forgotten the code.