Що таке МЕДДЕН Англійською - Англійська переклад

• madden
• madeen

Приклади вживання Медден Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річард Медден.
Richard Madeen.

Резервний рефері- Боббі Медден.
Match referee Bobby Madley.

Річарда Меддена.
Richard Madden.

Річард Медден,“Охоронець”(Bodyguard).
Richard Madeen,"The Bodyguard".

Коливання Меддена- Джуліана.
The Madden- Julian Oscillation.

Зараз актриса одружена з рок-музикантом Бенджі Медденом.
Cameron is married to musician Benji Madden.

Як тільки частина болю буде подавлена, Медден рекомендує своїм клієнтам викласти все як є.
As soon as some of the pain is suppressed, Madden recommends that her customers put it as it is.

У головних ролях ми можемо з нетерпінням очікувати Річарда Меддена, Сальми Хайек чи Анджеліни Джолі.
In the main roles we can look forward to Richard Madden, Salma Hayek or Angelina Jolie.

Персонаж, образ якого втілив Річард Медден вкультовому серіалі«Гра престолів»,- Робб Старк.
The character, the image of which was embodied by Richard Madden incult series"The Game of Thrones",- Robb Stark.

Коли він пішов і сів на платформу, він виглядав як Кім Чен Ин, а не просто якийсь хлопець»,- сказав Медден.
When he went and sat on the platform, he looked like Kim Jong Un, not just some guy," Madden said.

Сам Кім Чен Ин виглядає досить класично- Майкл Медден з Центру Стимсона порівнює його з хіпстером.
Kim Jong Un himself looks fairly classic- Michael Madden, of the Stimson Center, likens him to a hipster.

У липні 2004 16-річна Дафф почала зустрічатися із 25-річним вокалістом гурту Good Charlotte Джоелем Медденом.
In July 2004, a 16-year-old Duff began dating Good Charlotte singer Joel Madden, who was then 25 years old.

Нарешті, Меддена можна побачити в телепроекті«Пташина пісня», в якому його героєм став відважний капітан Майкл Вайр.
Finally, Madden can be seen in the TV project"Bird's Song", in which his hero was the brave captain Michael Vair.

У Ніколь Річчі(на фото з чоловіком Джоелом Медденом) на шиї татуювання у вигляді крил і маленького фрагмента її дівочого прізвища.
Nicole Ricci(pictured with her husband Joel Madden) on the neck tattoo of a wing and a small fragment of her maiden name.

Завдяки цьому підходу вона отримала роль поліцейського психолога Мэдолин Медден в оскароносному кримінально-драматичному трилері«Відступники».
Thanks to it, she got the role of police psychiatrist Madolyn Madden in the Oscar-winning crime drama thriller The Departed.

Екс-співробітниця Лора Медден, розповіла, що Вайнштейн просив її провести сеанси масажу в готелях Дубліна і Лондона, починаючи з 1991 року.
Laura Madden, a former Weinstein employee, said that Weinstein asked her for massages at hotels in Dublin and London, starting in 1991.

Отець Богдан Прах, ректор, та Ольга Зарічинська з Українського Католицького Університету у Львові(Україна) зустрілися з Дженні Медден та Феліксом Фігуреком з центру передшкільного виховання св.
Bohdan Prach, Rector, and Olha Zarichynska from the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine, met with Jennie Madden and Felix Figurek from St. Catherine's Early Education Centre.

Нагороду він так і не виграв, але зате Річард Медден отримав"Золотий глобус" в номінації"Краща чоловіча роль на ТБ(драма)" за гру в даному серіалі.
He never won the award, but Richard Madden received the Golden Globe in the nomination"Best Actor on TV(Drama)" for playing in this series.

Актор Річард Медден придбав зоряний статус саме завдяки зйомкам у цьому телепроекті, який став«путівкою в життя» для багатьох артистів-початківців.
Actor Richard Madden has acquired a star status precisely thanks to the filming in this TV project, which became a"trip to life" for many novice artists.

Американський експерт з Північної Кореї Майкл Медден назвав перестановки в керівництві КНДР черговою демонстрацією консолідації влади в руках сім'ї Кім.
An American expert on North Korea Michael Madden called changes in the leadership of another demonstration of the consolidation of power in the hands of the family of the leader of the DPRK.

Можливість працювати з власністю Marvel- була основною метою для телемережі, і тепер ми так раді тому, що Метт Нікс супроводжує нас в цьому приголомшливому всесвіті”,- зокрема сказав президент Fox Entertainment Девід Медден.
Developing a Marvel property has been a top priority for the network- and we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe," FOX entertainment president David Madden told Variety.

І якщо Вам сподобався Річард Медден, він же Роб Старк, з“Гра престолів”, то Вам буде приємно побачити його у фільмі разом із його«братом» Джоном.
And if you were pleased by Richard Madden, aka Rob Stark, of the Game of Thrones, then you will be pleased to see him in his film with his“brother” Jon.

Можливість працювати з власністю Marvel- була основною метою для телемережі, і тепер ми так раді тому, що Метт Нікс супроводжує нас в цьому приголомшливому всесвіті”,- зокрема сказав президент Fox Entertainment Девід Медден.
Developing a Marvel property has been a top priority for the network- and we are so pleased with how Matt Nix has led us into this thrilling universe,” said David Madden, President of Entertainment for Fox.

Зірка"Ігри престолів", Річард Медден знову постав перед глядачами в героїчному образі, але на цей раз змінив середньовічні обладунки на сучасний костюм і пістолет.
The star of the Game of Thrones, Richard Madden, again appeared before the audience in a heroic manner, but this time changed medieval armor to a modern suit and pistol.

Поки війська американської армії під командуванням генерала Макартура намагаються утриматися на Батаані проти японців, полковник Джозеф Медден(Джон Вейн) отримує завдання організувати партизанській спротив філіппінців проти японських загарбників.
As U.S. Army troops under General MacArthur struggle to hold on at Bataan against the Japanese, Colonel Joseph Madden(John Wayne) orders one of his officers, Captain Andrés Bonifacio(Anthony Quinn), to shape up.

Колишній директор з виробництва компанії"Мірамакс", Лаура Медден сказав, що вона була хвилююча зустріч з Вайнштейна після того, як закликав до себе в номер і представив його вперше.
Former director of production at Miramax, Laura Madden said she had a disturbing encounter with Weinstein after being called to his hotel room and introduced to him for the first time.

З огляду майбутнього запуску космічного телескопа«Джеймс Вебб» і сьогоднішнього будівництва великих наземних телескопів, таких як гігантський телескоп«Магеллан» і«Надзвичайно великий телескоп», ми вступаємо в епоху нових наглядових можливостей, тому нам потрібний довідковий каталог всіх планет і супутників, які ми вже знаємо, щоб порівняти[з ними] ці нові спектри екзопланет»,- резюмує Медден.
In view of the upcoming launch of the James Webb space telescope and today's construction of large ground-based telescopes such as the giant telescope Magellan and the Extremely Large Telescope, we are entering an era of new observational capabilities, so we need a directory of all the planets and moons that we already know to compare[with them] these new spectra of exoplanets,“concludes Madden.

Як і в минулому році, 39-річний чоловік зірки Бенджі Медден приготував для неї ніжне привітання і в своєму Instagram поділився знімком з сімейного архіву і зворушливим коментарем.
As well as last year, the 39-year-old spouse of a star Bengie Madden has prepared for it a gentle congratulation and in the Instagram has shared the picture from family archive and the touching comment.

Пол Алкон пізніше кваліфікує це, написавши:«Буде надто щедрості похвалити Меддена за те, що він вперше показав мандрівника, що прибуває з майбутнього», але також підкреслює, що Медден«заслуговує на визнання як перший експеримент щодо подорожей у часі артефактів, відправлених з майбутнього, щоб вони могли бути виявлені в даний час».
Alkon later qualifies this by writing"It would be stretching our generosity to praise Madden for being the first to show a traveler arriving"from" the future", but also says that Madden"deserves recognition as the first to toy with the rich idea of time-travel in the form of an artifact sent backwards from the future to be discovered in the present.".

Перший хіт стався в 1999 році, коли він побачив"Шекспіра в любові", в якому Джон Медден, грунтуючись на реальних фактах, розповідає, як завдяки милою музи молодий Шекспір, багатий боргами, знаходить натхнення і пише свій найбільший шедевр"Ромео і Джульєтта".
The first hit came in 1999 when he saw Shakespeare In Love in which John Madden, based on real facts, tells how, thanks to a pretty muse, the young Shakespeare, then riddled with debt, finds inspiration and writes his greatest masterpiece,"Romeo and Juliet".