Що таке МЕДИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• medical
• health
• healthcare
• medicinal

Приклади вживання Медичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління медичними ризиками.
Managing risks medically.

Перші сади на території України були медичними.
The first gardens in Europe were medicinal.

Користуйтеся медичними стрілками на екрані, аби знайти поранених.".
Use the Medic arrows onscreen to find them.".

Бренд менеджери(безпосередньо керуючі медичними представниками).
Brand managers(directly managed care representatives).

Як і у випадку з багатьма іншими медичними питаннями, відповідь не зовсім ясний.
As with so many things in medicine, the answer is not altogether clear.

Україна у п'ятірці країн світу з найнижчим рівнем вдоволеності медичними послугами.
Ukraine is in TOP-5 countries with the lowest level of satisfaction with Health care services.

Як і у випадку з багатьма іншими медичними питаннями, відповідь не зовсім ясний.
As with most health-related questions, the answer is not straightforward.

Його суть- забезпечення сільського населення, а це більше 13 млн людей, якісними медичними послугами.
Its objective is to provide the rural population, which is more than 13 million people, with high-quality healthcare services.

В якості запобіжного заходу, визнаного медичними страхуваннями, необхідно дотримуватися конкретної процедури застосування.
As a precautionary measure recognized by the health insurance funds, a certain application path must be observed.

Рослина невисока та компактна, має сильно виражений запах, з цікавим ефектом. Володіє медичними властивостями.
The plant is not high and rather compact, has a strongly expressed smell. Its effect is interesting. It has medicinal properties.

Інтерактивна вчення озброює вас з медичними, науковими, нормативних та ділових навичок, щоб домогтися успіху.
The interactive teaching equips you with the medical, scientific, regulatory and business skills to achieve success.

Ми співпрацюємо з медичними працівниками та системою охорони здоров'я на багатьох рівнях, щоб поліпшити стан догляду за саркоїдозом.
We engage with healthcare professionals and the healthcare system at a number of levels to improve the state of sarcoidosis care.

SCR містить необхідну медичну інформацію(алергії, призначені ліки, номер NHS) і призначена для використання між медичними установами.
The SCR contains essential medical information(allergies, prescribed medication, NHS number) and is for use between healthcare settings.

Вам слід обов'язково обговорити з медичними фахівцями симптоми, які ви можете відчувати, включно з будь-якими новими симптомами або зміну симптомів.
Talk with your health care team about any symptoms you experience, including any new symptoms or a change in symptoms.

Партнерство з бізнесом, урядом, благодійними фондами, медичними та освітніми закладами лежать в основі місії університету.
Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of the University's mission.

Вам слід обов'язково обговорити з медичними фахівцями симптоми, які ви можете відчувати, включно з будь-якими новими симптомами або зміну симптомів.
Be sure to talk to your health care team about any symptoms you may have, including any new symptoms or changes in symptoms.

Він буде предметом договірних відносин між державою(єдиним національним замовником медичних послуг) та медичними закладами.
It will be subject to contractual relations between the government(the single national purchaser of health services) and healthcare facilities of all types.

З іншого боку, європейські страхові компанії, зіткнувшись з місцевими медичними реаліями, теж не горять бажанням брати на себе такі ризики.
On the other hand, in the light of national realities in medical care, European insurance companies do not want to assume the risks.

Люди з аутизмом повинні мати можливість приймати поінформовані рішення щодо свого лікування у партнерстві зі своїми медичними працівниками.
People with autism should have an opportunity to make informed decisions about their case, in partnership with their healthcare professionals.

Наше розташування та тісні зв'язки з відомими медичними установами та їхніми чиновниками відрізняють можливості, які ми надаємо нашим студентам.
Our location and close relationships with prominent health care agencies and their officials distinguish the opportunities we provide our students.

Люди з аутизмом повинні мати можливість приймати поінформовані рішення щодо свого лікування у партнерстві зі своїми медичними працівниками.
People withdementia should have the opportunity to make informed decisions about their care andtreatment, in partnership with their healthcare professionals.

Підготовка до викликів організації та управління комплексними медичними послугами наша Executive MBA Healthcare була призначена Академією керівництва NHS.
Preparing you for the challenges of organising and managing complex healthcare services, our Executive MBA Healthcare has been appointed by the NHS Leadership Academy.

Магістерська програма дотримується цілісного підходу до концепції, планування, будівництва, експлуатації та управління медичними закладами обслуговування пацієнтів.
The Master Program pursues a holistic approach to the conception, planning, construction, operation and management of healthcare facilities in the service of patients.

Як відзначалося раніше, безпосереднє введення морфіну пацієнтам медичними працівниками вдома не є необхідним з медичної точки зору та перешкоджає якісні медичній практиці.
As noted, the direct administration of morphine by healthcare workers to patients in their homes is medically not necessary and interferes with good medical practice.

Обговорення медичної реформи відбувалось упродовж чотирьох місяців із представниками органів місцевого самоврядування, управлінцями, медичними спільнотами, громадськими активістами та експертами.
Healthcare reform discussions took place with the representatives of local self-government bodies, managers, healthcare communities, public activists and experts within 4 months.

Важливо дотримуватися рекомендацій або проконсультуватися зі своїм лікарем або іншими медичними працівниками, перш ніж використовувати будь-які продукти, згадані на цьому Веб-сайті.
It is essential to follow the advice or consult your doctor or other medical health professionals before using any of the products mentioned on this website.

Систему, описану нижче, було розроблено медичними та науковими експертами й експертками з опором на доступні докази ризиків, пов'язані з прийомом окремих ліків під час вагітності.
The system, as outlined below, was developed by medical and scientific experts based on available evidence of risks associated with taking particular medicines while pregnant.

Рекомендації та запобіжні заходи щодо безпечного та ефективного застосування EndolucinBeta медичними працівниками та пацієнтами були включені до коротких характеристик продукту та в листівку з упаковкою.
Recommendations and precautions for the safe and effective use of EndolucinBeta by healthcare professionals and patients have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.

Програма готує студент бути спеціалізованими медичними дизайнерами, об'єкти планування в установах охорони здоров'я, вчені, що підтримують архітектурні команди і менеджери дизайну і адміністратори задоволеності пацієнтів.
The program prepares students to be healthcare specialist designers, facilities planners in healthcare institutions, researchers supporting architectural teams, and design managers and administrators in patient satisfaction.

Недостатнє розпізнаня кластерного головного болю медичними працівниками відзначається у відповідних знахідках в Європі та США, що середній час діагностики становить близько семи років.
Under-recognition of CH by health care professionals is reflected in consistent findings in Europe and the United States that the average time to diagnosis is around seven years.