Що таке МЕДИЧНИХ ВИРОБІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of medical devices and

Приклади вживання Медичних виробів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук медичних виробів та їх обслуговування.
Search of medical products and their service.

Промоція лікарських засобів, медичних виробів та косметики.
Promotion of medicines, medical devices and cosmetics.

Сертифікація медичних виробів та суміжні регламети.
Certification of medical device and related regulations.

Чи слід дозволити дослідникам використовувати тварин для перевірки безпеки ліків, вакцин, медичних виробів та косметики?
Should researchers be allowed to use animals in testing the safety of drugs, vaccines, medical devices, and cosmetics?

Аналітика ринку медичних виробів та державні закупівлі в цифрах.
Market analysis of medical devices and government procurement spending figures.

Ми отримали 163 дозволи на продаж фармацевтичних препаратів та 97 для медичних виробів та харчових добавок.
We obtained 163 marketing authorizations for pharmaceutical products and 97 for medical devices and food supplements.

Індустрія медичних виробів та медичної техніки є однією з найбільш інноваційних галузей світової промисловості.
The industry of medical devices and medical equipment is one of the most innovative sectors of the global industry.

Чи слід дозволити дослідникам використовувати тварин для перевірки безпеки ліків, вакцин, медичних виробів та косметики?
In reponse to: Should researchers be allowed to use animals in testing the safety of drugs, vaccines, medical devices, and cosmetics?

Маркування медичних виробів та інструкції із застосування, найменування та місцезнаходження виробника українською мовою.
Labelling of medical devices and instructions for use, and manufacturers' names and locations in the Ukrainian language.

Всі медичні монітори JUSHA відповідають вимогам Технічного регламенту України щодо медичних виробів та мають маркування CE!
All medical monitors JUSHA comply with the requirements of the Technical Regulations of Ukraine regarding medical devices and have CE marking!

Розробка рецептур лікарських засобів, медичних виробів та допомога у впровадженні технологій виробництва за методикою SCHALI® для виробників.
Development of drug formulations, medical products, and help in implementation of SCHALI® production technologies for pharmaceutical manufacturers.

CFDA(Управління з харчових продуктів і медикаментів Китаю) є найвищим адміністративним органом, відповідальним за реєстрацію та сертифікацію медичних виробів та медичних виробів..
The CFDA(China Food and Drug Administration) is the highest administrative authority responsible for the registration and certification of medical devices and medical devices..

Для всіх нових(не зареєстрованих) медичних виробів та медичної техніки з 1 липня 2015- необхідно пройти оцінку відповідності Технічним регламентам.
For all new(not registered) medical devices and medical equipment from July 1, 2015 it is needed to be assessed by relevant technical regulations.

Питання необхідності розробки та прийняття єдиного гармонізованого Закону України«Про медичні вироби» й досі підіймаються учасниками ринку медичних виробів та профільними асоціаціями.
The issue of the need to develop and adopt a unified harmonized Law of Ukraine“On Medical Products” is still raised by market participants of medical devices and specialized associations.

Тоді функцію централізованих закупівель ліків, медичних виробів та вакцин було передано від МОЗу до міжнародних спеціалізованих організацій, таких як ПРООН, ЮНІСЕФ, Crown Agents тощо.
At that time, the function of centralized procurement of medicines, medical devices and vaccines was taken from the MOH and delegated to the specialized international organizations such as UNDP, UNICEF, Crown Agents, etc.

ТОВ«УНІ-СЕРТ» є спонсором заходу та запрошує Вас взяти участь в цьому майданчику для спілкування, який традиційно надає виробникам, постачальникам і дистриб'юторам медичних виробів та медичної техніки можливість обміну цінним досвідом ве….
UNI-CERT LLC sponsors the event and invites you to participate in this communication platform, which traditionally provides manufacturers, suppliers and distributors of medical devices and medical equipment the opportunity to exchange valu….

Нове, досі невідоме, технічне рішення в галузі фармацевтики чи медичних виробів та техніки, а тобто результати конструювання нового медичного устаткування чи винайдення досі невідомих сполук у сфері лікарських засобів;
New, hitherto unknown technical solution in the field of pharmacy or medical devices and equipment; mainly, the results of designing a new medical products or an invention of hitherto unknown compositions of drugs;

Здійснення заходів, спрямованих на забезпечення членів Асоціації своєчасною інформацією про нові зміни в системі реєстрації, сертифікації, податкового та митного законодавства, а також про новини ринку медичних виробів та медичного обладнання.
Implementation of measures aimed at the timely informing of the Association's members about new changes in the system of registration, certification, tax and customs legislation, as well as the market of medical devices and medical equipment news.

Насправді, це важлива частина одержання належних доказів безпеки та ефективності лікарських засобів, медичних виробів та інших сполук, а це у свою чергу дає можливість компаніям комерціалізувати свою продукцію і випустити на ринок нові методи лікування для людей у всьому світі.
Actually, it is an important part of providing adequate evidence of the safety and effectiveness of drugs, medical devices, and other compounds- and is often a necessity for companies to commercialize their products and bring new treatment options for the people all over the world.

Команда GOLAW надає повний спектр правової допомоги з усіх питань, що становлять інтерес для фармацевтичних та медичних компаній в Україні, в тому числі виробників, дистриб'юторів і постачальників лікарських засобів, медичних виробів та обладнання, а також закладів охорони здоров'я.
GOLAW provides a full range of legal assistance on all matters of interest to pharmaceutical and healthcare companies in Ukraine, including manufacturers, distributors, and suppliers of medicines, medical devices and equipment, and health facilities.

Звільнення від оподаткування ПДВ операцій із ввезення на митну територію України лікарських засобів, медичних виробів та/або медичного обладнання, необхідних для виконання заходів, спрямованих на запобігання виникнення та поширення, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій коронавірусної хвороби(COVID-19), перелік яких визначено Кабінетом Міністрів України.
The following import transactions shall be released from VAT: import of medicines, medical products and/or medical equipment required for implementation of measures aimed at preventing the occurrence and spread, as well as localization and liquidation of the Coronavirus Disease(COVID-19) outbreaks, epidemics and pandemics, as listed by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Імпортуємо, продаємо та вчимо правильно користуватися медичними виробами та медичною технікою;
Import, sell and teach how to use medical products and equipment correctly;

Супровід проектів по декларуванню та реєстрації цін на медичні вироби та лікарські засоби в загальній кількості понад 1200 найменувань.
Support of the projects on declaration and registration of prices for medicinal products and medical devices amounting to more than 1200 items.

Процедура оцінки відповідності Технічним регламентам проводиться по-різному, в залежності від класу медичного виробу та дає можливість вибору обсягу експертиз.
The conformity assessment procedure according to the Technical Regulations is carried out in different ways depending on the category of the medical item, and gives the opportunity to choose the amount of expertises.

Будь-яке обладнання, що постачається у комплекті з медичними виробами та призначене для поєднання з іншим зовнішнім(додатковим) устаткуванням, повинне розглядатися як невід'ємна частина таких медичних виробів;.
Any equipment or supply that comes with medical device and is designed to integrate with other external(additional) equipment, should be regarded as an integral part of medical product.

Медичні вироби, призначені для передачі енергії, речовин або інших елементів між активними медичними виробами та пацієнтом без будь-яких істотних змін, не вважаються активними медичними виробами..
Medical devices intended to transmit energy, substances or other elements between an active medical device and the patients, without any significant change, are not considered to be active medical devices..

Медичні вироби, призначені для передачі енергії, речовин або інших елементів між активними медичними виробами та пацієнтом без будь-яких істотних змін, не вважаються активними медичними виробами..
The medical devices intended to transfer energy, substances or other elements between an active medical device and the patient, without significant changes, are not considered active medical devices..

Відбулося засідання Уряду, в результаті якого відбулося прийняття Постанови КМУ № 598"Про внесення змін до Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки", якою затверджено, що дія Технічного регламенту не поширюється на законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки, що є медичними виробами та/або медичними виробами для діагностики in vitro.
On Amendments to the Technical Regulation of Legislative Instruments of Measuring Instruments", which approved that the operation of the Technical Regulation does not apply to legally regulated means of measuring equipment that is medical products and/ or medical products for diagnosis in vitro.