Що таке МЕДИЧНОЇ ЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of medical ethics

Приклади вживання Медичної етики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії медичної етики.
The Medical Ethics Committee.

Вона порушує будь-які норми медичної етики.
He abused every medical ethic.

При проведенні фотопротокольного запису лікар зобов'язаний дотримуватися медичної етики.
When conducting photoprotocol recordings, the doctor must comply with medical ethics.

Комітет Палати лордів питань медичної етики.
House of Lords Select Committee on Medical Ethics.

Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.
The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.

Комітет з біологічної та медичної етики Національної академії медичних наук України.
Committee on Biological and Medical Ethics of National Academy of Medical Sciences of Ukraine.

Якщо так, то чи відповідає це принципам медичної етики?
Is this in line with medical ethics?

Для тих, хто займається медициною, такі просвітні програми наголошуватимуть на необхідності поважання медичної етики.
For those involved in medicine, such educational programmes will emphasise respect for medical ethics.

Primum non nocere”- латинська сентенція, одна з головних заповідей медичної етики у всьому світі.
Primum non nocere is a Latin maxim and one of the fundamental rules of the medical ethics throughout the world.

Пізніше в 1949 році декларація увійшла в Міжнародний кодекс медичної етики.
Later in 1949, the declaration entered into the International Code of Medical Ethics.

Експертна рада з медичної етики міста Шеньчженя також повідомив, що починає розслідування щодо Хе Цзянькуя.
Advisory Council on medical ethics Shenzhen city also announced that it was beginning an investigation against Ho Cisangkuy.

Спеціальний комітет Палати лордів питань медичної етики.
The House of Lords Select Committee on Medical Ethics.

У 1949 Генеральна Асамблея прийняла Міжнародний кодекс медичної етики, що включає і Женевську декларацію.
In 1949, the International Code of Medical Ethics was published by the World Medical Association in accordance with the Declaration of Geneva.

Пініше в 1949 р. декларація увійшла у Міжнародний кодекс медичної етики.
Later in 1949, the declaration entered into the International Code of Medical Ethics.

Звернення Комісії з медичної етики щодо компетентності університетських комісій в питанні узгодження окремих видів досліджень.
Appeal of the Medical Ethics Committee regarding the competence of university commissions in the matter of coordination of certain types of research.

Наукова конференція з міжнародною участю«Актуальні проблеми медичної етики та деонтології різних країн світу(сучасні погляди)».
Scientific conference with international participation"Actual problems of medical ethics and deontology of different countries of the world(modern views)".

Клятва Гіппократа, головний заяву медичної етики Гіппократа лікарів у Древній Греції, заборонив лікарям допомагає купувати аборту пессарія.
The Hippocratic Oath, the chief statement of medical ethics in Ancient Greece, forbade all doctors from helping to procure an abortion by pessary.

Творець медичної етики- великий Гіппократ- сформулював основні принципи поведінки лікаря в"клятві Гіппократа".
The Creator of the medical ethics- the great Hippocrates formulated the basic principles of behaviour of the doctor in“the Hippocratic oath”.

Клятва Гіппократа, головний заяву медичної етики Гіппократа лікарів у Древній Греції, заборонив лікарям допомагає купувати аборту пессарія.
The Hippocratic Oath, the chief statement of medical ethics for Hippocratic physicians in Ancient Greece, forbade doctors from helping to procure an abortion by pessary.

Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.
Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as in peacetime.

По відношенню до хворого Міжнародний кодекс медичної етики визначає для лікарів такі обов'язки:"Лікар завжди повинен пам'ятати, що його обов'язок- збереження людського життя.
The International Code of Medical Ethics says that the“physician shall always bear in mind the obligation of preserving human life”.

Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.
Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as they would in peacetime.

Здійснювати свою діяльність згідно з вимогами медичної етики, визнанням того, що найвищими цінностями є людина та її здоров'я, гідність, права та свободи;
To perform their activity according to requirements of medical ethics, realization that human being and its health, dignity, rights and freedoms are the top values;

Крім питань медичної етики, на Барраярі це питання фемінізму, де соціальні ролі жінок були повністю визначались їх репродуктивною функцією.
Aside from the questions of medical ethics this raises, it is a feminist issue on Barrayar, where the social roles of women have been entirely defined by their reproductive function.

Цей курс розглядає основні принципи, такі, як згоду на лікування та медичної етики, разом з більш спеціалізованих областях права, включаючи охорони здоров'я законодавства, що стосується:.
This course examines general principles such as consent to treatment and medical ethics, together with more specialist areas of Health Law.

Діагностичні процедури або лікування можуть проводитися проти волі пацієнта у виняткових випадках, конкретно передбачених законом, відповідно до принципів медичної етики.
Diagnostic procedures or treatments against your will may be carried out only in exceptional circumstances, if specifically by law and conform to the principles of medical ethics.

Юристи цієї міри може зосередитися на кар'єрі в аптеці права, медичної недбалості, медичної етики, міжнародного громадської охорони здоров'я, і закон про психічне здоров'я.
Lawyers with this degree can focus on careers in pharmacy law, medical malpractice, medical ethics, international public health, and mental health law.

Під його керівництвом курс психіатрії активно впроваджує нові методичні програми з медичної психології, медичної етики та деонтології, психіатрії для медсестер.
Under his leadership, the staff of psychiatry course actively introduced new teaching programs in medical psychology, medical ethics and deontology, psychiatry for nurses.

Діагностичні процедури або лікування можуть проводитися проти волі пацієнта у виняткових випадках, конкретно передбачених законом, відповідно до принципів медичної етики.
Diagnostic procedures or treatment against the patient's will can be carried out only in exceptional cases, if specifically permitted by law and conforming to the principles of medical ethics.