Що таке МЕДИЧНОЇ НЕОБХІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• medical necessity
• medically necessary
• medical need

Приклади вживання Медичної необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евтаназія без медичної необхідності.
Hospitalization without medical necessity.

Проте Суд повинен все ж таки переконатися, що існування такої медичної необхідності переконливо доведено.
The Court must nevertheless satisfy itself that the medical necessity has been convincingly shown to exist.

Блефаропластика, незалежно від медичної необхідності або косметичної, може значно змінити ваш вигляд.
Blepharoplasty, whether medically necessary or cosmetic, can alter your appearance significantly.

Деякі взяли стратегія дієти і фізичних вправ щоб уникнути багатьох випадків медичної необхідності, як це можливо.
Some have adopted a strategy of diet and exercise to avoid as many instances of medical need as possible.

Не всі плани охоплюють«медичної необхідності” відвідувань, тому переконайтеся, що ви знаєте, якщо ваша політика включає в себе ці іспити, якщо ви потребуєте них покриті.
Not all plans cover'medically necessary' visits, so make sure you know if your policy includes these exams if you need them covered.

Улов є, вам необхідно мати рецепт щоб придбати його, і отримати один, вам необхідно мати реальний медичної необхідності.
The catch is you need to have a prescription to buy it, and to get one you need to have a real medical need.

Проте Суд повинен все ж таки переконатися, що існування такої медичної необхідності переконливо доведено див.
The Convention organs must nevertheless satisfy themselves that the medical necessity has been convincingly shown to exist see Herczegfalvy v.

Якщо ви читали крихітні шаблонним мовою в твій поліс страхування здоров'я, і це крихітне, ви знайдете його платить тільки за медичної необхідності операції.
If you browse the very small boilerplate language into your medical insurance plan, and it's tiny, you will discover that it's just pays for medically necessary operation.

Але, як і будь-яка операція робиться, будь то з медичної необхідності або естетичних переваг, існують і інші витрати, які Ви будете повинні заплатити за анестезію, використання операційної, і вартість імплантатів.
But like any surgery being carried out, whether or not it be out of healthcare requirement or aesthetic preference, there are other charges you will have to pay for anesthesia, the use of the operating space, and the price of implants.

Обидві організації також стверджують, що кесарів розтин не повинно бути заплановано перш, ніж вагітність 39 тижнів, або легкі зрілі, якщо немає медичної необхідності.
Both organizations also say that c-section should never be scheduled before a pregnancy is 39 weeks, or the lungs are mature, unless there is medical need.

Розділ 98 Кримінального кодексу передбачає додаткове кримінальне покарання за здійснення чи заохочення аборту без ретельного розслідування його медичної необхідності, а також за будь-яке просування послуг аборту.
Section 98 of the Penal Code additionally criminalizes performing or encouraging an abortion without a careful inquiry into its medical necessity as well as any type of promotion of abortion services.

Обидві організації також стверджують, що кесарів розтин не повинно бути заплановано перш, ніж вагітність 39 тижнів, або легкі зрілі, якщо немає медичної необхідності.
Both organizations also say that c-sections should never be scheduled before a pregnancy is 39 weeks or until the baby's lungs are mature, unless there is a medical need.

Тепер мальтійські чиновники працюватимуть з місцевими медиками, аби напрацювати найкращу практику для забезпечення будь-якої операції або медичного втручання, яке відбуватиметься з медичної необхідності, а не буде"обумовлено соціальними факторами без згоди неповнолітнього".
Maltese officials will now work with medical professionals to draw up best practice guidelines to ensure any surgery or medical interventions that do take place are medically necessary and not“driven by social factors without the consent of the minor”.

Оскільки Zomacton призначений для дітей з діагнозом гормону росту недостатності або порушень, Кілька досліджень визначили негативні побічні ефекти що може бути пов'язано з його використанням дорослими, і особливо без медичної необхідності.
Because Zomacton is designed for children diagnosed with growth hormone insufficiencies or disorders, few studies have determined the negative side effects that may be associated with its use by adults, and especially those without medical need.

У ньому суддя пише, що він включатиме в себе“24 години на добу під замком” додому позбавлення волі з моніторингом розташування в Олександрії Кондо за винятком випадків медичної необхідності, зустрічей з адвокатами і явки в суд.
In it, the judge writes that it will include"24-hour-a-day lockdown" home incarceration with location monitoring in his Alexandria condo except for medical necessities, meetings with his defense attorneys and court appearances.

Аборт не є медичною необхідністю для порятунку життя матері.
Abortion is not ever medically necessary to save a mother's life.

Аборт не є медичною необхідністю для порятунку життя матері.
Abortion is never medically necessary to save the life of the mother.

Лікар може відмовитися від виконання абортів, за винятком абортів за медичною необхідністю.
The physician can refuse to perform the abortion, except the abortions for medical necessity.

Лікування не може бути медичною необхідністю, якщо симптоми не проблематичні.
Treatment may not be medically necessary if the symptoms are not problematic.

Хоча OHIP охоплює широкий спектр медичних послуг, він не платить за послуги, які не вважаються медичною необхідності, такі, як косметична хірургія.
Although OHIP covers a wide range of medical services, it does not pay for services that are deemed not medically necessary, such as cosmetic surgery.

Хоча OHIP охоплює широкий спектр медичних послуг, він не платить за послуги, які не вважаються медичною необхідності, такі, як косметична хірургія.
OHIP covers a wide range of health services; however, it does not pay for services that are not medically necessary, such as cosmetic surgery.

Проте, тільки тому, що лікар пропонує вам щось є медичною необхідністю не означає, ваша медична страховка насправді дає охоплення за це.
However, just because your doctor tells you something is a medical necessity does not mean your health insurance actually offers coverage for it.

Як досвідчені практики і дослідники в галузі акушерства та гінекології, ми стверджуємо, що вчинення абортів не є медичною необхідністю для збереження життя жінки.
As experienced practitioners and researchers in Obstetrics and Gynaecology, we affirm that direct abortion is not medically necessary to save the life of a woman.

Провідні медичні експерти дійшли висновку про те, що аборт не є медичною необхідністю для порятунку життя матері.
Experts tell us that abortion is not medically necessary to save the life of a mother.

Провідні медичні експерти дійшли висновку про те, що аборт не є медичною необхідністю для порятунку життя матері.
Leading medical experts say direct abortion is not medically necessary to save the life of a mother.

Вибір як правило залежить від Вас, але в рідкісних випадках, диктується медичною необхідністю.
The choice as a rule depends on the donor, but in rare instances it is dictated by medical demands.

До того ж, аналогічно до людського донорства, після вилучення нирки від однієї свині, вона зможе жити далі, тож ми дуже уважні до цих питань, але я вважаю, що наша ціль- вирішити гостру медичну необхідність пацієнтів та їх сімей.
In addition, similar to human donation, if we only harvest one kidney from the pig, the pig can still be alive, so we are very mindful about the issues, but I think our goal is just to address the unmet medical need for those patients and their families.

У деяких випадках виникає медична необхідність обрізання.
In some cases, there is a medical need for the circumcision.

На суді, який проходив в липні, вони виправдовувалися медичною необхідністю, що рідко приносить успіх.
At their trial in July the Jenkes used the defense of medical necessity, which is rarely successful.