Що таке МЕДКОМІСІЮ Англійською - Англійська переклад

• medical examination
• medical board

Приклади вживання Медкомісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто кожні два роки Вам необхідно проходити медкомісію і оновлювати довідку.
That is, every two years, you need to pass a medical examination and update a certificate.

Все про те, які документи потрібні для МСЕ повторно і як заново пройти медкомісію.
All about what documents are needed for the ITU again and how to re-pass the medical examination.

Медкомісію проходять в червні в поліклініці за місцем проживання та у військово-лікарської комісії(ОВК).
A medical examination takes place in June in the clinic by place of residence and in the military-medical commissions(OVK).

Довідка для ГИБДД з наркологом і психіатром- як пройти водійську медкомісію в Москві, СПБ та інших містах.
Help police with a psychiatrist and a psychiatrist- how to pass a driver's medical examination in Moscow, St. PETERSBURG and other cities.

Також Ви маєте можливість пройти медкомісію в будь-яких інших закладах охорони здоров'я, акредитованих на комплексний медогляд водіїв.
You can also pass a medical examination in any other health facilities accredited to the comprehensive medical examination of drivers.

Довідка для ГИБДД з наркологом і психіатром- як пройти водійську медкомісію в Москві, СПБ та інших містах.
Help for the traffic police to narcology and psychiatry- how to get a driver's medical examination in Moscow, St. Petersburg and other cities.

Також не потрібно проходити медкомісію, стояти в чергах- Ви можете замовити міжнародне посвідчення водія не виходячи з будинку або офісу.
Also, do not need to undergo a medical examination, to stand in queues- You can order international driver's license from the comfort of home or office.

Це означає, що призовнику покладається відстрочка на півроку, з метою лікування, по закінченню якої знову доведеться пройти медкомісію;
This means that the conscript relies deferment for six months, with the aim of treatment, after which it will have to undergo a medical examination again;

Основна вимога- це відмінне здоров'я, тому що перед навчанням необхідно пройти медкомісію(ВЛЕК- лікарсько-льотна експертна комісія).
The main requirement is a great health, since before medical training it is necessary to pass medical board(VLEC- medical-flight expert commission).

Якщо людина відмовилася проходити медкомісію, не отримав мобілізаційного розпорядження, то і кримінальну відповідальність він нести не буде- тільки адміністративну.
If a person refused to undergo a medical examination, did not receive a mobilization decree, then he will not be held criminally liable- only administrative.

Важливо розуміти, що кримінальна відповідальність може наступити тільки в тому випадку, якщо людина погодився пройти медкомісію і отримав мобілізаційне розпорядження.
It is important to understand that criminal liability can only occur if a person agreed to undergo a medical examination and received a mobilization order.

Після прибуття їх до військкомату або просто звіряється обліковий запис, або, якщо військова спеціальність затребувана, дається напрямок на медкомісію.
After their arrival at the military enlistment office, either the account is simply reconciled, or, if the military specialty is in demand, a referral to a medical commission is given.

Повістка з вимогою("Наказ") з'явитися з речами в зазначений пункт збору(для військовозобов'язаних, які пройшли співбесіду, медкомісію і отримав мобілізаційне розпорядження).
A summons with a request(“I will punish”) to appear with things at the indicated assembly point(for persons in military service, having been interviewed, a medical examination and having received a mobilization order).

Тут варто зазначити, що військкомат не може змусити проходити медкомісію, тому що в Україні ніхто не має права надавати людині медичну допомогу або проводити огляд пацієнта без його на те згоди(крім випадків екстреної медичної допомоги).
It is worth noting here that the military registration and enlistment office cannot force a medical examination to take place, because in Ukraine no one has the right to provide medical assistance to a person or to examine a patient without his consent(except in cases of emergency medical care).

І повістка з вимогою(наказ) з'явитися з речами у зазначений пункт збору(для військовозобов'язаних, які пройшли співбесіду, медкомісію і отримали мобілізаційне розпорядження).
A summons with a demand(“I will punish”) to appear with things at the indicated collection point(for persons liable for military service, who have passed an interview, medical board and received a mobilization order).

Стіл працював на різних роботах, включаючи короткий період роботи торговим моряком.[1] Він не мав права на державну службу, оскільки у вісімнадцять років йому поставили діагноз кардіоміопатія[5]. У своїй автобіографії"Bermondsey Boy: Memories of a Forgotten World" він повідомляє, що провалив медкомісію, бо мав плоскостопість.
Steele worked in various jobs, including a brief period as a merchant seaman.[1] He was not eligible for national service because, at eighteen years old, he was diagnosed with cardiomyopathy.[5] In his autobiography, Bermondsey Boy: Memories of a Forgotten World, he reports that he failed the medical because he had flat feet.

Медкомісія з наркологом і психіатром спочатку має на увазі під собою бесіду.
A medical examination with a psychiatrist and the psychiatrist initially implies a conversation.

Виїзна медкомісія буває в нашій автошколі кожні два тижні.
Visiting the medical board is at our driving school every two weeks.

Стандартна медкомісія включає консультацію наступних фахівців:.
Standard medical examination includes the following specialists:.

Інтерв'ю- не менш важливий етап, ніж підготовка документів або медкомісія.
Interviews- no less important stage than the preparation of documents or medical board.

Медкомісія: він може сидіти у в'язниці.
CLINIC: He could go to jail.

На жаль, медкомісії часто закривають очі.
Meditation is often done with eyes closed.

Жовтня 2011 року її оглянула медкомісія.
On 18 October 2011 she was examined by the medical panel.

Для проходження медкомісії та отримання медичної довідки, при собі потрібно мати такі документи:.
To pass the medical examination and obtain a medical certificate with a need to have the following documents:.

На початку наступного року була ще одна спеціальна медкомісія, яка визнала старшого лейтенанта Гагаріна придатним для космічних польотів.
Early next year, followed by another special medical board, which recognized the lieutenant Gagarin fit for spaceflight.

Але відповідальність за відмову від проходження медкомісії чітко прописана в чинному законодавстві України.
But the responsibility for refusing to undergo a medical examination is clearly stated in the current legislation of Ukraine.

Як правило, медкомісія за результатами огляду може прийняти по даному випадку одне з трьох можливих рішень:.
As a rule, the medical board on the results of the inspection can take on the occasion of one of three possible solutions:.