Приклади вживання Мексиканського кордону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США/ мексиканського кордону.
Американо- мексиканського кордону.
The US- Mexican Boundary Survey.Цьому, природно, сприяє близькість до мексиканського кордону.
Are ви ні на одному боці США/мексиканського кордону і не впевнені що робити далі?
Are you on either side of the United States/Mexico Border and not sure what to do next?Поблизу мексиканського кордону вони вирішують провести ніч в придорожньому барі.
Near the American border, they plan to pay Ви по обидві сторони від Сполучених Штатів мексиканського кордону і вам потрібна допомога?
Are you on either side of the United States Mexico border and do you need help?Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордону на броньованій, оснащеної першокласним озброєнням машині.
Taking the hostage, they rush to the Mexican border on an armored, equipped with first-class weapons machine.Дві третини не думають, що йому вдасться побудувати стіну вздовж мексиканського кордону протягом його першого терміну.
Two-thirds don't think he will succeed in building a wall along the Mexican border during his first term.Більшість жертв землетрусу загинули в нетрях у штаті Сан-Маркос,гірському районі Гватемали поблизу мексиканського кордону.
Most of the dead were buried under debris in San Marcos state,a mountainous region near the Mexican border.До 11 вересня 2001 року охорона американо-мексиканського кордону практично була відсутня.
Before september 11, 2001, the protection of the U.S.-mexico border almost absent.Американські митники повідомили, що виявили найдовший тунель для контрабанди,який коли-небудь знаходили в районі мексиканського кордону.
US officials say they have discovered thelongest smuggling tunnel ever found on the border with Mexico.США послали генерала Вільяма ТекумшаШермана з 50 000 ветеранів бою до мексиканського кордону, щоб підкреслити, що час французької інтервенції закінчився.
The United States sent general WilliamTecumseh Sherman with 50,000 combat veterans to the Mexican border to emphasize that time had run out on the French intervention.Найбільш небезпечна ділянка- це його південна частина, яка знаходиться на схід від Лос-Анджелеса,ближче до мексиканського кордону.
The most dangerous part is its southern part, which is located East of Los Angeles,closer to the Mexican border.Опис: Через десять років після закінчення громадянської війнигубернатор штату Техас в цілях підтримки порядку вздовж мексиканського кордону просить Ліандер Макнеллі відновити службу рейнджерів.
Story: Ten years after the Civil War has ended, the Governorof Texas asks Leander McNelly to form a company of Rangers to help uphold the law along the Mexican border.У недалекому майбутньому утомлений від життя Логан піклується про хворого професора Ікс,який ховається недалеко від мексиканського кордону.
In the not-too-distant future, Logan, tired of life, takes care of the sick Professor X,who is hiding near the Mexican border.Якщо ви плануєте стверджують, що притулок в США/мексиканського кордону або вже там, є ресурси, щоб направляти вас в безпечне місце і для навігації система імміграції Сполучених Штатів.
If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, there are resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.В недалекому майбутньому втомлений від життя Логан піклується про хворого професора Ікс,який ховається неподалік від мексиканського кордону.
In the not-too-distant future, Logan, tired of life, takes care of the sick Professor X,who is hiding near the Mexican border.Уявіть собі,що Китай розташував би свої військові бази вздовж американо-канадської та американо-мексиканського кордону, а його військові кораблі патрулювали б в районі Багамських островів, Нової Шотландії і Ванкувера.
Imagine if China had military bases along the Canadian and Mexican borders with the United States and ships in Bermuda and the Bahamas, Nova Scotia and Vancouver.Центр інновацій, тестування і оцінки(CITE) планують звести біля міста Демінг в Нью-Мексико,в 30 милях на північ від мексиканського кордону.
The Center for Innovation, Testing, and Evaluation(CITE) is set to be built near Deming, New Mexico,about 30 miles north of the Mexican border.За словами Трампа,«великий відсоток злочинців» вже міститься в центрах утримання в Техасі,недалеко від американо-мексиканського кордону, де в п'ятницю побував віце-президент США Майк Пенс.
Trump claimed that a“big percentage of criminals” are already being held at detention centers in Texas,near the southern U.S. border with Mexico, where Vice President Mike Pence visited on Friday.Центр інновацій, тестування і оцінки(CITE) планують звести біля міста Демінг в Нью-Мексико,в 30 милях на північ від мексиканського кордону.
The Center for Innovation, Testing and Evaluation(CITE) is a faux city being developed in the NewMexico desert about 60 miles north of the Mexican border.Якщо ви плануєте стверджують, що притулок в США/мексиканського кордону або вже там, Біженця центр онлайн зібрані ресурси, щоб направляти вас в безпечне місце і для навігації система імміграції Сполучених Штатів.
If you are planning to claim asylum at the United States/Mexico border or are already there, the Refugee Center Online has collected resources to guide you to safety and to navigate the United States immigration system.Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю,яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону.
Trying to run away to Mexico brothers take hostage Jacob Fuller, who is ex-priest,with his family and use their trailer to reach the Mexican border.Історія така: американський громадянин Цезар Кардіні тримав сімейний ресторанчик в містечку Тіхуана,який знаходиться по ту сторону мексиканського кордону,- це був спосіб обійти сухий закон.
Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю,яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону.
Trying to escape to Mexico, Gekko encounters the former priest Jacob Fuller and his family,who are taken hostage and sent to the Mexican border in their own trailer.Вона зосередила свої дослідження на інтеграції іммігрантів, питаннядержавної політики, які зачіпають інтереси людей, що живуть в американо-мексиканського кордону регіону, і вплив латиноамериканської імміграції в нових місць у Сполучених Штатах.
She has focused her research on immigrant integration,public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.Якщо ви подорожуєте через Центральної Америки імають намір перетнути США/ мексиканського кордону, Ви повинні знати, що ви ризикуєте будучи поміщений в іммігрант затримання, за відсутності документації, що дозволяє в'їзд в країну.
If you are traveling through Central America andintend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don't have the documentation that allows you entry to the country.Основна федеральна місія 144-го винищувального крила згідно 10-го розділу Кодексу США є забезпечення протиповітряної оборони Каліфорнії іСполучених Штатів від мексиканського кордону до Орегону за допомогою реактивних винищувачів F-15 Eagle.
The 144th Fighter Wing's primary federal mission under Title 10 USC is to provide air defense protection for California andthe United States from the Mexican border to Oregon utilizing the F-15 Eagle jet fighter aircraft.США стягують війська на мексиканську кордон для боротьби з наркотрафіком.
Troops were massed at the Mexican border to combat drug trafficking.
