Що таке МЕНЕ ДУЖЕ ЗДИВУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• i was very surprised
• surprised me a lot

Приклади вживання Мене дуже здивувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця відповідь мене дуже здивувала.
That reply surprised me a lot.

Мене дуже здивувала відповідь.
I was very surprised by the answer.

Чесно кажучи, його позиція мене дуже здивувала.
Honestly, the place surprised me a lot.

Мене дуже здивувала його відкритість.
I was amazed by their openness.

Я усвідомлюю, що підготовка цієї публікації мене дуже здивувала.
I recognize that preparing this post has surprised me a lot.

Мене дуже здивувала його відкритість.
I was surprised by his openness.

Тому мене дуже здивувала ця стаття.
I'm very surprised by that article.

Мене дуже здивувала його поведінка.
I was so surprised at his behavior.

Тому мене дуже здивувала ця стаття.
I was very surprised by this article.

Мене дуже здивувала його поведінка.
I was very surprised by his attitude.

Але мене дуже здивувала тоді позиція опозиції.
However, I was quite surprised by the nature of that opposition.

Мене дуже здивувала його поведінка.
I was really astonished by his behaviour.

Мене дуже здивувала польська подяку за те, що російська сторона безоплатно надала труни, доставила тіла.
I was very surprised by the Polish gratitude for the fact that the Russian side donated coffins, delivered bodies.

Мене дуже здивувала їх якість, та я зрозумів, що ми маємо потенціал створювати сучасні вина на рівні провідних винних країн.
As for me, I was surprised by their quality and I realized that we have the potential to create modern wines at the level of leading wine countries.

Це мене дуже здивувало, бо нормально він дуже толерантно до цього ставився».
I was very surprised because he tolerated it very well.

Тому мене дуже здивували деякі висловлювання.
So I was very surprised by some of the statements.

Мене дуже здивували результати опитування.
I was really surprised at the search results.

Чесно кажучи, мене дуже здивували результати.
To be honest, I was very surprised with the results.

В Японії так само, і це мене дуже здивувало.
Same in Japan- I was really surprised.

Це мене дуже здивувало і я почувалась дуже комфортно».
I was very surprised, but I was really comfortable.”.

Мене дуже здивував цей мітинг.
I was very surprised by this controversy.

Мене дуже здивувало наскільки багато дітей грає зараз.
I was very surprised how many kids playing now.

Однак мене дуже здивували деякі його оцінки, які нещодавно прозвучали.
I am impressed by some of her recent statements.

Мене дуже здивували результати опитування.
I was extremely shocked by study's findings.

Мене дуже здивувало наскільки багато дітей грає зараз.
We have been really surprised by how many kids are coming along to play.

Мене дуже здивувало, що моя творчість зацікавила багато незнайомих людей.”.
I was shocked that my facility was used by some unknown persons.''.

В Японії так само, і це мене дуже здивувало.
From Mexico here, and it surprises me too.