Що таке МЕНШ СТАБІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• or less stable

Приклади вживання Менш стабільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
Remaining more or less stable.

Загалом вона є менш стабільною, ніж система.
Very likely less stable than the current system.

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
They stay more or less stable.

Це робить її менш стабільною, але дозволяє фізикам проводити більш високоенергетичні експерименти.
This makes it less stable, but allows physicists to increase heat levels.

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
It has remained more or less stable.

Якщо нічого не робити, ваша система стає все менш стабільною, все більше втрачає в швидкості і все частіше дає збої.
If nothing is done, your system is becoming less stable, more loses in speed, and increasingly fails.

Так що політична ситуація в країні зараз залишається більш-менш стабільною.
The country's political situation is more or less stable.

В цілому в 2018 році реєстрація автомобілів в ЄС залишалася більш-менш стабільною в порівнянні з минулим роком.
Overall in 2018, car registrations in the EU remained more or less stable compared to the year before.

Фахівці визнають, що з пуском енергоблоків Х2/Р4 робота енергосистеми України в цілому стане менш стабільною!
Specialists confess that after the introduction of energy blocks Kh2/R4 the work of the energy-producing system of Ukraine will become less stable!

Саме тепер, коли сфера безпеки постійно змінюється і стає менш стабільною, потрібні такі сильні організації, як НАТО.
At the present moment, with constantly changing security area and with it becoming more unstable, there is a need of such powerful organisations like NATO.

Загальна частка людей, які проживають за межами країн свого народження, з часом залишається більш-менш стабільною і становить близько 3%.
The global share of people living outside their country of birth has remained more or less stable over time, it is close to 3%.

Схожі на той час 1295, вона випускає більше імпульсів гормону росту і має менш стабільною крові концентрації, сенс дозування повинні бути більш частими.
While similar to 1295, it releases larger growth hormone pulses and has less stable blood concentrations, meaning dosing must be more frequent.

Але в кожній більш-менш стабільною культурі є певна система загальновизнаних моральних регулятивов, які за традицією вважаються обов'язковими для всіх.
However, each more or less stable culture has a certain system of universally recognized moral regulatives, which were traditionally considered binding on all.

Незважаючи на безперервне збільшення кількості парникових газів в атмосфері, глобальна середня температура повітря біля поверхні Землі залишається більш-менш стабільною з 2001 року.
Despite ongoing increases in atmospheric greenhouse gases, the Earth's global average surface air temperature has remained more or less steady since 2001.

Крім того, у порівнянні з дротовим підключенням існують ризики для безпеки(якщо не використовувати надійні протоколи безпеки); швидкість передачі даних нижча(у 2-50 разів повільніша); а мережа може бути менш стабільною через перешкоди від інших бездротових пристроїв та мереж, погоду та проблеми з видимістю.
In addition, compared to hard-wired connectivity, there are security risks(unless robust security protocols are enabled); data rates are usually slower(2 to 50 times slower); and the network can be less stable, due to interference from other wireless devices and networks, weather and line-of-sight problems.

Восени 2013 року початок масових протестів проти непідписання Угоди про асоціацію став рухом за європейські цінності, при тому що економічна ситуація була більш-менш стабільною.
The mass protests against the non-signing of the Association Agreement in autumn 2013 became a movement in support of European values, even though the economic situation was more or less stable.

Протягом останнього десятиліття більшість країн зуміли краще інтегрувати жінок та потенційно неблагополучні групи на ринок праці та покращити якість робочого середовища, тоді як якість доходів була більш-менш стабільною та погіршилась безпека на ринку праці.
During the past decade, most countries managed to better integrate women and potentially disadvantaged groups into the labour market and improve the quality of the working environment, whereas earnings quality was more or less stable and labour market security worsened.

Всередині країни судова влада має один із найнижчих рівнів довіри: за даними опитування Інституту соціології НАНУ, у 2018 році лише 0,8% людей повністю довіряли і 6,3% переважно довіряли судам, і ця частка є більш-менш стабільною див.
Inside the country, it has had one of the lowest levels of trust(according to the survey of the Institute of Sociology, in 2018 only 0.8% of people completely trusted and 6.3% somewhat trusted the courts, and this level has been more or less stable- see Figure 4).

Валютний ринок більш або менш стабільний.
The foreign exchange market more or less stable.

Курс національної валюти більш або менш стабільний.
Average rental rates remained more or less stable.

Курс національної валюти більш або менш стабільний.
The Bulgarian currency exchange rates are more or less stable.

Інвестиційний банкінг, з іншого боку, має набагато менш стабільні вигоди.
Investment banking, on the other hand, has much less stable benefits.

Ваші стосунки більш чи менш стабільні.
Your relationships are more or less permanent.

Але тепер він є менш стабільним.
Now it looks less stressful.

Ступінь окиснення6 буде менш стабільним завдяки сильним зв'язкам на 7p1/2 орбіталі.
The +6 state would be less stable due to the strong binding of the 7p1/2 subshell.

Чим більше змінювалась думка учасників щодо вердикту, тим менш стабільними були їх спогади щодо їх первинних емоційних реакцій.
The more that participants' opinion of the verdict had changed, the less stable were the participant's memories regarding their initial emotional reactions.

Чим більша кількість людей незаможних, тим менш стабільне суспільство, і є ризик утворення тоталітарного режиму.
The more poor people there are, the less stable the society is, and the risk of a totalitarian regime is higher.

Ми готуємося до світу без договору, який буде менш стабільним для кожного з нас",- заявив Столтенберг.
We must prepare for a world without the INF Treaty, which will be less stable for all of us,” Stoltenberg said in July.

Вони мають лише одну мету- світ має бути менш стабільний, менш безпечний",- сказав П. Порошенко.
They have only one purpose-[the] world should be less stable, less secured," Poroshenko said of Russia.

Ми впевнені, хоча багато інших з цим і не згодні, що льодовик, який залишиться буде менш стабільним, ніж зараз»,- говорить професор Лакмен.
We are convinced, although others are not, that the remaining ice shelf will be less stable than the present one,” said Professor Luckman.