Що таке МЕРІЛ СТРІП Англійською - Англійська переклад

• meryl streep

Приклади вживання Меріл стріп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меріл Стріп.
Mery Streep.

Дочка Меріл Стріп.
Meryl Streep 's.

Меріл Стріп.
Fred Twigley.

Думаю, я- Меріл Стріп серед генералів.
I guess I'm the Merrill Streep of generals.

Меріл Стріп.
The Merrill Streep.

Його улюблена актриса всіх часів- Меріл Стріп.
His favorite actress of all time is Meryl Streep.

Меріл Стріп- і справді моя улюблена актриса.
I really like Meryl Streep and she is my favorite actress.

Це улюблені квіти Меріл Стріп та Моніки Белуччі.
These are favorite flowers of Meryl Streep and Monica Bellucci.

Ще в одній маленькій ролі з'являється Грейс Гаммер, дочка Меріл Стріп.
Also in a small role: Grace Gummer, Meryl Streep's daughter.

У 2017 році Грем була зіграна Меріл Стріп в фільмі Стівена Спілберга The Post.
In 2017, Graham was portrayed by Meryl Streep in the Steven Spielberg film The Post.

Залізна леді» здобула дві нагороди, у т. ч за найкращу жіночу роль- Меріл Стріп.
The Iron Lady won two awards, including Best Actress for Meryl Streep.

Син Меріл Стріп прекрасно почувається як перед камерами, так і на сцені перед численними фанатами.
Meryl Streep's son feels confident both in front of the camera and on stage performing for numerous fans.

Співачка Шер грає матір Донни, хоча вона усього лише на три роки старше Меріл Стріп.
Cher is playing Donna's mother, although she is just three years older than Meryl Streep.

Меріл Стріп знявся в понад 40 фільмах і є однією з найталановитіших і найпопулярніших світових актрис.
Meryl Streep has appeared in over 40 films and is considered one of the world's most talented and versatile actresses.

Люди продовжують говорити, ніби я глумився над інвалідністю репортера, як ніби Меріл Стріп та інші могли читати мої думки.
People keep saying I that I intended to mock the reporter's disability, as if Meryl Streep and others could read my mind.

Меріл Стріп знявся в понад 40 фільмах і є однією з найталановитіших і найпопулярніших світових актрис.
Meryl Streep has appeared in over 40 films and is looked upon as one of the world's most talented and popular actresses.

Вайнштейн визнає цінний внесок Меріл Стріп і Дженніфер Лоуренс в обговорення і приносить їм свої вибачення.
Mr. Weinstein acknowledges the valuable input both Meryl Streep and Jennifer Lawrence have contributed to this conversation and apologizes.".

Меріл Стріп грає Кейт- жінку, що помирає від раку, чия донька Елен повертається додому, щоб піклуватися про неї в останні дні.
Streep plays a mother dying of cancer whose estranged daughter Ellen comes home to care for her in her last days.

На наступний рік він з'явився в постановці британського режисера Чарлі Кауфмана«Надія покидає театр» разом з Меріл Стріп і Хоуп Девіс.
The following year he made an appearance in Charlie Kaufman's play«Hope Leaves the Theater» with Meryl Streep and Hope Davis.

Меріл Стріп, одна з найбільш переоцінених актрис в Голлівуді, не знає мене, але минулої ночі напала на мене на врученні"Золотого глобуса".
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes.

Незважаючи на їхню спільну роботу десятиліттями в десятках гучних фільмів, це перший фільм, в якому Джефф Бріджес та Меріл Стріп співпрацюють.
Despite their combined decades' work in dozens of high-profile movies, this is the first film in which Jeff Bridges and Meryl Streep co-star.

Меріл Стріп, одна з найбільш переоцінених актрис в Голлівуді, не знає мене, але минулої ночі напала на мене на врученні"Золотого глобуса".
Meryl Streep, one of the most overrated actresses in Hollywood, doesn't know me, but attacked me last night at the Golden Globes.”.

Кажуть, що ми живемо в золотий вік телебачення, де Меріл Стріп знімається в серіалах, а ввечері цікавіше подивитися щось на Netflix, ніж футбол.
They say we're living in a golden age of television, one where Meryl Streep stars in Big Little Lies and Sunday night is more for HBO than football.

Меріл Стріп є блискучою, універсальною актрисою, що рухається з легкістю поміж драматичними й комедійними ролями»,- каже директор Берлінале Дітер Косслік.
Meryl Streep is a brilliant, versatile performer who moves with ease between dramatic and comedic roles,” says Berlinale Director Dieter Kosslick.

Image caption Джиммі Кіммел запримітив акторку Меріл Стріп і згадав про її ‎‎"багато несподіваних і переоцінених виступів", викликавши ‎сміх у залі.
Image caption Jimmy Kimmel spotted Meryl Streep and paid tribute to her"many uninspiring and overrated performances", to much laughter from the audience.

До слова, за деякими оцінками, більше 70% успішних людей коли-небудь відчували синдром самозванця, в тому числі Майя Енджелоу, Альберт Ейнштейн і Меріл Стріп.
According to the Guardian, up to 70% of successful people have experienced impostor syndrome, including Maya Angelou, Albert Einstein, and Meryl Streep.

Лефов був наставником в лабораторії письменника Меріл Стріп, і в даний час є консультантом екран Новий Південний Уельс, Австралія екраном, і фільм Вікторія.
LeFauve was a mentor at Meryl Streep's writer's lab, and is currently a consultant to Screen New South Wales, Screen Australia, and Film Victoria.

Року Шер знялася разом з Меріл Стріп і Куртом Расселом у фільмі«Сілквуд», отримала приз«Найкраща жіноча роль» на Каннському кінофестивалі через два роки за роль у фільмі Пітера Богдановича«Маска» 1985 року.
She next starred with Meryl Streep and Kurt Russell in the 1983 film Silkwood and won the Best Actress prize at the Cannes Film Festival two years later for her role in Peter Bogdanovich's 1985 film Mask.

Вона не виглядає, не звучить і не сприймається як та Меріл Стріп, яку ми бачили раніше у фільмах«Мисливець на оленів»,«Мангеттен» або«Жінка французького лейтенанта».
She does not quite look or sound or feel like the Meryl Streep we have seen before in“The Deer Hunter” or“Manhattan” or“The French Lieutenant's Woman”.