Що таке МЕТАЛЕВИЙ БЛИСК Англійською - Англійська переклад

• metallic luster
• metallic sheen

Приклади вживання Металевий блиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаряче тиснення Блискучий і металевий блиск.
Hot stamping Shiny and metallic luster.

Дизайнери пом'якшують його металевий блиск блідо-жовтими тонами.
Designers soften its metallic luster pale yellow tones.

Сучасну нотку вносить легкий металевий блиск.
A modern note introduces a light metallic luster.

Шліфування Здобуває металевий блиск, але стирається 5 мкм покриття.
Filing Obtains metallic luster, but loses 5 mkm of coating.

Емаль відразу змішується зі спеціальними речовинами, які дають металевий блиск.
Enamel immediately mixed with special substances, which give a metallic sheen.

Строгі форми, металевий блиск і барна стійка залишають незабутнє враження.
Severe forms, metallic luster and bar leave a lasting impression.

Іноді в неї додаються металізовані нитки, і вона набуває металевий блиск.
Sometimes metallic threads are added to it, and it acquires a metallic luster.

Деякі з них мають металевий блиск або можуть бути навіть яскраво пофарбовані.
Some of them have metallic luster or can be even brightly colored.

Натискаючи на чорний олівець, ми отримаємо тіні, а блакитним позначимо металевий блиск.
Clicking on the black pencil, we get shadows, and blue denote the metal shine.

Яскраві насичені неонові фарби, металевий блиск, що переливається різними відтінками, також входять в основні тенденції взуття.
Bright vivid neon colors, metallic sheen, iridescent different shades, also part of the main trends of footwear.

Коли виготовляються кухні мдф емаль модерн до складу фарби кладуться особливі домішки, які надають металевий блиск.
When dishes are made in Nouveau MDF enamel paint composition placed special impurity, which give a metallic sheen.

Поверхня заготовки покаже металевий блиск, усуває внутрішню напругу, збільшує опір втоми оброблюваної деталі в.
The surface of the work piece will show the metallic luster, eliminate the inner stress, enhance workpiece's fatigue resistance.

Металевий блиск витяжного ковпака і освітлена піч зі вставкою з темного граніту доповнюють склався суворий, але тожественни дизайн.
Metallic luster hood and lit stove with dark granite complement the established strict, but are identical design.

Якщо ваш макет містить елементи дизайну, які повинні мати металевий блиск, то літографія такого дизайну буде проводиться по прозорому лаку.
If your layout consists of design elements, which should have metallic shine, then the lithography of such design will be made on the transparent lacquer.

Кухні в стилі прованс відрізняються особливо теплою і затишною обстановкою, вони прості в оформленні, практичні, їм не властивий мінімалізм і холодний металевий блиск поверхонь.
Kitchen in the style of Provence distinguished by a particularly warm and cozy atmosphere, they are simple in design, practical, they tend not to minimalism and cold metallic luster surfaces.

Порада: новачкам патинування краще використовувати акрилові оздоблювальні фарби, що мають металевий блиск- у них міцна адгезія(для кухні, де перепади температури і вологості постійні це актуально) і стійкість до вигорання.
Council: beginners patination is better to use acrylic paint finishing, that have a metallic sheen- they have a strong adhesion(for kitchen, where the temperature and humidity differences are constant is overdue) and resistance to fading.

ХХ століття зробило архітектуру легкою і прозорою з металевим блиском та скляним відбиттям.
The 20th century made architecture light and transparent, with metallic luster and glass reflection.

Свіча"Декоративна(з металевим блиском)";
Candle"Decorative(with metal gloss)";

На модних показах дуже часто можна було побачити одяг з тканини з металевим блиском.
At fashion shows, it was often possible to see clothes made from a fabric with a metallic sheen.

Тому гарнітур буває матовим, глянцевим, з металевим блиском і з різноманітними імітаціями.
Therefore, the set is matte, glossy, with a metallic sheen and with a variety of imitations.

Має сталево-сірий колір з металевим блиском, який може бути покритий райдужною мінливістю.
It is steel grey in colour with a metallic lustre which can be covered by an iridescent tarnish.

Якщо ж ви полюбляєте привертати увагу та обожнюєте блиск, обирайте металевий колір та тканини з люрексом та пайєтками.
If you like to attract attention and love glitter, choose metallic colors and fabrics with lurex and sequins.

Металевий в'язаний ліф з французькими махровими рукавами Ребро з в'язаним коміром, подолом та манжетами Функціональні застібки Блиск безкоштовно! Імпортна тканина: поліестер/ спандекс.
Metallic knit bodice with French terry sleeves Rib knit collar, hem and cuffs Functional snaps Glitter free! Imported Fabric: Polyester/Spandex.

Холодний блиск, металеві та скляні поверхні, грубуваті функціональні деталі, які більше не ховаються за облицюванням,- все це стиль техно.
Cold shine, metal and glass surfaces, rough functional parts that no longer hide behind the lining- all this is a techno style.

Доступні металеві та пігментні кольори, блиск, прозорі та металеві голографічні візерунки та голографічні захисні фольги, а також покриті та непокриті покривні плівки.
Metallic and pigment colors, glitter, transparent and metallic holographic patterns, and holographic security foils, as well as coated and un-coated fusing films.

Оригінальна форма, металеві прикраси, лакована шкіра, блиск золота- модні сумки наступаючої весни має бути яскравими!
The original shape, metal jewelry, patent leather, shiny gold- fashion bags coming spring should be bright!

Високо чистота металевих таблеток ванадію, 4n-6n, сріблястий блиск, гранульовані пластівці, придатні для авіації, всесвіт атомної промисловості суперсплаву, а також розробка нових сплавів, компонентів електронних матеріалів, аналіз стандартних матеріалів випробувань.
High-purity metal vanadium tablets, 4n-6n, silver luster, granular flakes, suitable for aviation, the universe of atomic industry of the super alloy, and the development of new alloys, electronic materials components, analysis standard test materials.

Це надає покриттю блиск з металевим відтінком.
This gives the coating a gloss with a metallic tinge.

Наступні терміни використовуються для опису дорогоцінний камінь люстри: металеві: високий блиск показано непрозорих металевих корисних копалин.
The following terms are used to describe gemstone lusters: metallic: high luster shown by opaque metallic minerals.

Особлива художня вартість ремісничої роботи, благородні текстури мармуру та спокусливий блиск металевих поверхонь, комбінація«холодних» відтінків і унікальної краси природи- наділені магнетичною образністю, що виражена в простих формах.
A special artistic value of artisan work, noble marble textures and seductive shine of metal surfaces, an elegant combination of“cold” colour shades and unique natural beauty- all these nuances differ by a magnetic expressiveness revealed in simple shapes.