Що таке МЕТАЛУРГІЙНОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• metallurgical industry

Приклади вживання Металургійної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз металургійної галузі.
Metallurgy Industry Analysis.

Це суттєво покращило стан металургійної галузі Китаю.
This has significantly improved the state of China's metallurgical industry.

Концептуальний підхід до оцінювання перспективної діагностики неплатоспроможності підприємств металургійної галузі.
Conceptual approach to estimating of prospective diagnostic to insolvency of metallurgy enterprises.

Річні показники зростання виробництва металургійної галузі Росії не подолають планку в 5%.
Annual growth rates of production of metallurgical industry Russia does not overcome the bar at 5%.

Голодування робітників металургійної галузі Уральського регіону(через постійні затримки заробітної платні).
Hunger strike of workers in the metallurgical industry of Ural region(due to constant delays in wages).

Виробляти канат сталевий у Росії- прибуткова справа, ринок займає значну частку металургійної галузі.
To produce rope Steel in Russia- a profitable business, the market takes a significant share of the metallurgical industry.

Це особливо важливо для металургійної галузі, в якій життєво необхідно впроваджувати високотехнологічні рішення.
This is especially important for the metallurgical industry, in which it is vital to implement high-tech solutions.

Розглянуто вплив ендогенних змінних на розвиток металургійної галузі у програмі Global Trade Analysis Project.
The influence of endogenous variables on the metallurgical industry in the Global Trade Analysis Project program was considered in the paper.

Визначено та охарактеризовано основні проблеми та перешкоди до цифровізації вітчизняних і світових підприємств металургійної галузі;
The main problems and obstacles to digitization of both national and world enterprises of metallurgical industry are defined and described;

Розглянуто«Промисловість 4.0» як концепцію цифрового успіху підприємств металургійної галузі, наведено оптимальну інтегровану модель сучасного цифрового підприємства.
The«Industry 4.0» is considered as a conception of digital success of metallurgical industry enterprises, the optimal integrated model of modern digital enterprise is presented.

Розглянуто потенціал економічного націоналізму як систему забезпечення інноваційного розвитку металургійної галузі.
The potential of economic nationalism as a system for ensuring the innovative development of the metallurgical industry is considered.

Наведено рекомендації українським виробникам щодо наслідування найбільш успішного досвіду цифровізації світових лідерів металургійної галузі на основі концепції цифрового успіху Іndustry 4. 0.
The recommendations of Ukrainian producers concerning emulation of the most successful experience of digitization of the world leaders of metallurgical industry on the basis of the concept of digital success of the«Industry 4.0» are provided.

Попит на продукцію металургійної промисловості в поєднанні з достатнім капіталом і енергійними підприємцями швидко зробили Великобританію одним із світових лідерів металургійної галузі.
Demand for the metallurgical industry's products combined with sufficient capital and energetic entrepreneurs quickly made Great Britain a world leader in the metallurgical industry.

Водночас, усвідомлюючи важливість металургійної галузі для України, компанія фактично кредитувала своїх конкурентів(ІСД) і підтримувала їх у складні періоди, поставляючи необхідну їм сировину з відстрочкою платежів.
At the same time, understanding the importance of the metallurgical industry for Ukraine, the Group effectively credited its competitors(ISD) and supported them during challenging times, supplying the raw materials they needed under deferred payment terms.

Водночас він зазначив, що Кремль буде використовувати акції протестів серед металургів, бо основні види карго, які перевалюються через морські порти, є продуктом металургійної галузі.
At the same time, Haiduk said the Kremlin would use protests among metallurgists since the main types of cargo that cross the seaports are products of the metallurgical industry.

Доведено низьку результативність попередніх заходів промислової політики інноваційного розвитку металургійної галузі, які не відповідали вимогам СОТ і призвели до компенсаційних заходів проти української сталі на світових ринках.
There proved the low effectiveness of the previous measures of the industrial policy of the metallurgical industry innovative development that were not in compliance with the requirements of the WTO and led to taking compensatory measures against the Ukrainian steel on world markets.

Київ, Україна, 11 лютого 2008 року- IFC, член Групи Світового банку, надає фінансування холдинговій компанії«Індустріальний Союз Донбасу»(ІСД), що свідчить про послідовну підтримку модернізації металургійної галузі в Україні.
Kyiv, Ukraine, February 11, 2008- IFC, a member of the World Bank Group, is providing financing to Ukraine's Industrial Union of Donbass as part of an ongoing effort to modernize the country's steel industry.

Метою статті є дослідження впливу цифровізації бізнес-моделей металургійних підприємств на результативність та ефективність їх дільності в епоху«Промисловості 4.0». Розглянуто«Промисловість 4.0» як концепцію цифрового успіху підприємств металургійної галузі, наведено оптимальну інтегровану модель сучасного цифрового підприємства.
The article is aimed at studying the influence of digitization of business models of metallurgical enterprises on the effectiveness and efficiency of their activities under the«Industry 4.0». The«Industry 4.0» is considered as a conception of digital success of metallurgical industry enterprises, the optimal integrated model of modern digital enterprise is presented.

Основні споживачі продукції наших глиновидобувних активів- це виробники керамічної плитки та керамограніту, санфаянсу, цегли, вогнетривів, електроізоляторів, а також підприємства машинобудівної та металургійної галузі.
VESCO's clays are used by leading global companies to manufacture ceramic and porcelain tiles, bricks, sanitary ware, as well as in metallurgy, machine building and in the production of refractories and electrical insulators.

Діяльність редакційної колегії збірника наукових праць не носить комерційного характеру і зосереджена на науковій підтримці і науково-технічного супроводі металургійної галузі України.
The activities of the editorial board of the collection of scientific papers are not commercial in nature and focused on scientific support and scientific and technical support for the metallurgical industry of Ukraine.

Маріуполь, в першу чергу, пов'язаний із металургійною галуззю.
First and foremost, Mariupol is associated with the metallurgical industry.

Як і в металургійній галузі, середньомісячна заробітна плата штатного працівника хімічної галузі підвищиться.
As in metallurgy, the average salary of permanent industry staff will increase.

Компанія Технофорс вийшла на новий рівень роботи з металургійною галуззю України.
Company Technoforce reached a new level with the steel industry in Ukraine.

У статті розглядаються процеси злиттів і поглинань у металургійній галузі світової економіки.
In article processes of mergers and acquisitions in metallurgical branch of world economy are considered.

Іншим видами зайнятості населенняп є текстильна, хімічна та металургійна галузі.
Other types of industrial income are generated from textiles, chemicals, and numerous metallurgical industries.

На сьогодні іноземні компанії, в основному, працюють у фінансовому секторі, у машинобудуванні і металургійній галузі.
At present, foreign companies, mainly working in the financial sector, in mechanical engineering and metallurgical industry.

У відповідь на це США ввели санкції на металургійну галузь Ірану- виробництво і закупівлі в країни алюмінію, сталі, заліза, міді.
In response, the United States imposed sanctions on the metallurgical industry of Iran- the production and procurement of aluminum, steel, iron and copper from the country.

Голова об'єднання Олександр Каленков стверджує, що в 2019 році металургійна галузь України увійшла в найважчу кризу за останні 15 років….
The head of the Association Oleksandr Kalenkov claims that in 2019 the metallurgical industry of Ukraine entered the worst crisis in the last 15….

Металургійна галузь України- єдина у світі, яка експортує 70% виробленого.
The metallurgical industry of Ukraine is the only one in the world which exports 70%….

Металургійну галузь Японії паралізувало на половину в результаті найбільшої в історії цієї країни землетрусу і цунамі.
Metallurgical Industry of Japan for half paralyzed as a result of the largest in the history of this country's earthquake and tsunami.