Що таке МЕТАЛУРГІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• metallurgical
• steel
• metallurgy
• metals
• metal
• smelting

Приклади вживання Металургійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка каміокській гірничо металургійній компанії.
The Kamioka Mining and Smelting Co.

Найбільшої гостроти криза набула у важкій промисловості, зокрема в залізорудній і металургійній.
Largest acute crisis has in heavy industry, particularly in iron ore and steel.

Їх використовують в цементній, металургійній промисловості.
They are used in the cement, metallurgy industry.

Обсяги виробництва у величезній металургійній промисловості України падають, кількість замовлень скоротилася.
Production levels in Ukraine's vast steel industry are falling and orders are dwindling.

Підвищення енергоефективності в металургійній промисловості.
Raising the energy efficiency in the metalworking industry.

Результати широко використовувалися в металургійній, енергетичній, цементній та інших галузях промисловості.
The results have been widely used in metallurgy, power, cement and other industries.

Промислове виробництво пішло вверх, особливо в металургійній промисловості.
Manufacturing output also grew, especially in the metal industry.

Солі стронцію широко використовуються в металургійній, атомної, хімічної і фармацевтичної промисловості.
The strontium salts are widely used in metallurgy, atomic, chemical and pharmaceutical industries.

Французький, бельгійський, англійський і німецький капітал захопив чільні позиції в кам'яновугільній, залізорудній та металургійній промисловості.
French, Belgian, British and German capital took lead position in coal, iron ore and steel industry.

Подія відбудеться в Національній металургійній академії України, конференц-зал(Дніпро, проспект Гагаріна, 4).
The event will be held at the National Metallurgical Academy of Ukraine, a conference hall(Dnipro, Gagarin Avenue, 4).

У металургійній промисловості України працюють близько 500 000 людей і вже було оголошено про скорочення десятків тисяч з них.
About 500,000 people are employed in Ukraine's steel industry, and layoffs of tens of thousands have already been announced.

Найбільший з них- Донецький- спеціалізується на вугільній, електроенергетичній, металургійній, машинобудівній та хімічній промисловості.
Largestnecks of them- Donetsk- specializing in coal, electricity, metallurgy, machine building and chemical industries.

Наш основний склад розташований у металургійній столиці України, що дає можливість організувати поставку в будь-яку точку країни.
Our main warehouse is located in the metallurgical capital of Ukraine, which makes it possible to organize delivery to anywhere in the country.

Ріпак використовується для виробництва масла, яке застосовується в харчовій, металургійній, миловарній, шкіряній та текстильній промисловості.
Rapeseed is used for production of oil that is used in food, metallurgical, soap, leather and textile industries.

Група веде свою діяльність з 2002 року і є приватною компанією, що веде диверсифікований бізнес в гірничодобувній і металургійній індустріях.
The group has been operating since 2002 and is a private company, a leading diversified business in mining and metallurgical industries.

Став професіоналом влітку 1957 року, хоча й пропрацював вісім тижнів у металургійній компанії, щоб доповнити свій дохід під час літньої перерви.
He turned professional in the summer of 1957, though spent eight weeks working at a steel company to supplement his income during the summer break.

Він може бути широко використаний для контролю та виміру рідини великого діаметра в нафтовій, хімічній, металургійній та енергетичній галузях.
It can be widely used in the control and measurement of large diameter fluid in petroleum, chemical, metallurgical and power industries.

Мильну стружку використовують у металургійній промисловості(волочіння, калібрування, штампування тощо) як технологічне мастило та як поверхнево активну речовину.
Soap flakes are used in the steel industry(drawing, calibration, stamping, etc.) as technological oil and as a surface active agent.

Конічні роликові підшипники широко використовуються в автомобілях, прокатних станах, гірничодобувній, металургійній, пластмасовій техніці та інших галузях промисловості.
Tapered roller bearings are widely used in automobiles, rolling mills, mining, metallurgy, plastic machinery and other industries.

Лічильники призначені для контролю технологічних процесів у металургійній, хімічній та інших галузях промисловості, а також в системах водопостачання і водовідведення.
The meters are intended for process control in metallurgical, chemical and other industries, as well as water and wastewater systems.

Протягом своєї кар'єри Андрій Горохов отримав практичний досвід роботи в інвестиційній, гірничодобувній, машинобудівній, транспортній, енергетичній, металургійній та інших галузях.
During his career, Andrey Gorokhov has gained significant practical experience in investment, mining, machinery, transport, energy, metal and other industries.

Одною з найбільш важливих подій у металургійній промисловості протягом 20-го століття, була безперервний прокат широкої смуги, розроблений Armco 1928 року.
One of the most important developments in the steel industry during the 20th century was continuous wide strip rolling, developed by Armco in 1928.

Тут він здійснював керівництво проектами компанії в декількох галузях(банківській, телекомунікаційній, гірничо-металургійній) з фокусом на розробку стратегії та впровадження операційних змін.
He managed company projects in several sectors(banking, telecommunications, mining and metallurgy) focusing on strategy development and implementation of operational changes.

Крім того, шляхом створення нових підприємств у гірничодобувній і металургійній галузях, Косово вдалося знизити дефіцит поточного рахунку в 2011 році близько 537 мільйонів євро.
Also, by establishing new enterprises in the mining and metals sector, Kosovo was able to decrease its current account deficit in 2011 by around 537 million Euros.

Насоси широко використовуються в металургійній, гірничорудній, хімічній, паперовій, харчовій галузях промисловості, атомній та тепловій енергетиці, в житлово-комунальному та сільському господарствах.
Pumps are widely used in the metallurgical, mining, chemical, paper and food industries, nuclear and thermal power industry, public utilities sector and agriculture.

Машина може широко застосовуватися в будівництві, хімічній промисловості, машинобудуванні, металургійній промисловості та інших галузях промисловості, для обробки різання конструкційних деталей труб.
The machine can be widely used in construction, chemical industry, machinery, metallurgical industry and other industries, for pipe structural parts cutting processing.

Конвеєрні ваги СВЕДА ВК-230 призначені для безперервного зважування та обліку сипучих матеріалів на існуючому конвеєрі в гірничо-металургійній, хімічній, будівельній та інших галузях промисловості.
Conveyor scales СВЕДА ВК-230 are for continuous weighing and calculating of dry materials on the existing assembly line in mining and smelting, chemical, construction industries.

У металургійній промисловості через свої електропровідні і вогнетривкі властивості графіт(вуглець) використовують при виготовленні тугоплавких ковшів, форм для сплавів, ємностей для кристалізації.
In the steel industry due to its electrical conductivity and refractoriness of graphite(carbon) is used in the production of refractory ladle, to form alloys vessels for crystallization.

Мета візиту- обговорення можливого співробітництва у сфері цільової підготовки фахівців в металургійній галузі та обробці металів для китайської металургійної компанії Jiangsu Yonggang Group Co.
The purpose of the visit was to discuss possible cooperation in the field of target training in the steel industry and metal processing for the Chinese metallurgical company Jiangsu Yonggang Group Co.

Ця машина широко застосовується в суднобудуванні, будівництві, нафтохімії, машинобудуванні, сталевій конструкції, металургійній структурі решітки та інших галузях обробки різання конструкційних деталей трубопроводів.
This machine is widely used in shipbuilding, construction, petrochemical, machinery, steel structure, lattice structure metallurgy and other industries of pipeline structural parts cutting processing.