Що таке МЕТОДИЦІ Англійською - Англійська переклад

• method
• methodology
• technique
• procedure
• methods

Приклади вживання Методиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначених у даній Методиці.
Caught in the method.

Знання по методиці навчання катанню на сноуборді.
Knowledge of teaching methods in in snowboarding.

Рукопашний бій по методиці СРУБ:.
Hand-to-hand fight on the methodology of SRUB:.

Метод конкретизується в методиці.
The method is concretized in the methodology.

При цій методиці якісна характеристика страждає.
In this qualitative description of the method suffers.

Яким чином я намагався це застосувати в методиці навчання?
How can I apply this to the methodology of teaching?

Мені здається, що в цій методиці є багато чого корисного.
I do think there are some useful elements in the methodology.

Очевидно, в методиці досліджень міститься якась помилка.
Obviously, there was some kind of mistake in the methodology of research.

Інструкція є, тому в методиці можна легко розібратися.
The instruction is, therefore in a technique it is possible to understand easily.

Масаж"за Жаке"(щипковий) застосовують в лікувальній косметичній методиці.
Massage"by Jacquet" is(plucked) used in medical cosmetic procedure.

Завдяки методиці, я потрапила на сторінки журналу(«Domus design», жовтневий номер).
Thanks to the method, I got to the magazine page(“Domus design”, the October issue).

Фотоапарату(цифрового) для фотографування осіб по методиці визначення соціонічних типів із занесенням фотографій до ВС-Банку.
The camera(digital) for photographing persons by a technique of definition of socionic personality types with putting photos in Database.

Методика ідентична методиці швидких тестів на вагітність чи експрес діагностиці ВІЛ.
The method is identical to the method of rapid tests for pregnancy or express diagnosis of HIV.

Якщо в методиці оцінки сталася зміна, суб'єкт господарювання розкриває інформацію про таку зміну та її причини.
If there has been a change in valuation technique, the entity shall disclose that change and the reasons for making it.

Проводяться по авторській методиці з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта фахівцями з реабілітації….
Are conducted according to the author's method taking into account all the features of the client's illness by rehabilitation specialists….

Завдяки методиці Шульца лікар продемонструє вам майбутній зовнішній вигляд зубів перед тим, як починати лікування.
Thanks to Schulz's method, the doctor demonstrates a future external view of teeth before starting their treatment.

Унікальні індивідуальні ортопедичні устілки з поліпропілену та амортизуючим ефектом виготовляються по методиці американського лікаря Dr. Root.
Unique individual orthopedic insoles made of polypropylene and shock absorbing effect are manufactured according to the procedure of the American doctor Dr. Root.

Завдяки методиці одноетапною імплантації пацієнт отримує штучний зуб відразу після видалення.
Due to the method of one-stage implantation, patients receive an artificial tooth right after removal.

У 2016 році ми, вивчивши досвід Christensen Institute, ініціювали альтернативну програму професійного розвитку вчителів, що базувалась на методиці змішаного навчання.
In 2016, having studied the Christensen Institute's experience, we initiated an alternative development program for teachers based on the mixed learning methodology.

На такій методиці базується, наприклад, система навчання в Клубі Носіїв Мови, що має філії в Москві і Санкт-Петербурзі.
At this methodology is based, for example, education system in the Club of native speakers, which has branches in Moscow and St. Petersburg.

Відкриття шведських вчених може допомогти запобігти накопиченню амілоїдних бляшок в астроцитах ще на ранніх стадіях, що може стати проривом у методиці лікування.
The opening of Swedish scientists may help prevent the accumulation of amyloid plaques in astrocytes still in the early stages of what could be a breakthrough in the treatment procedure.

Завдяки даній методиці ви не просто почуєте думку лікаря, але і побачите реальний стан своїх зубів на плазмовому екрані.
Thanks to this method, you will not just hear the doctor's opinion, but you will see the real condition of your teeth on the plasma screen.

У методиці лікування аутокров'ю з поставленої п'явки поєднується усе, що властиве гемотерапії, а також активна неспецифічна імуностимуляція і явище бактерійного антагонізму.
The method of treatment with autoblood from the attached leech combines all that is inherent in hemotherapy, as well as active nonspecific immune stimulation and the phenomenon of bacterial antagonism.

Завдяки особливій методиці приготування, м'ясо курки виходить ароматним і соковитим, сир розплавляється, а зелень відтіняє два смаку, заряджаючи їх свіжістю.
Thanks to a special cooking technique, the chicken's meat turns aromatic and juicy, the cheese melts, and the greens shade the two tastes, charging them with freshness.

У цій методиці, за рахунок різноманіття рухів, поєднується ефект м'якого впливу на тонкі структури шкіри і глибока стимуляція тканин.
In this procedure,, at the expense of diversity of movements, combined effect of mild effects on the fine structures of the skin and deep tissue stimulation.

Робота по проектній методиці вимагає від учнів високого ступеня самостійності пошукової діяльності, координації своїх дій, активного дослідницького, виконавської і комунікативної взаємодії.
Work by a design technique demands from pupils a high degree of independence of search activity, coordination of their actions, active research, performing and communicative interaction.

Навчання методиці«Лікування геморою методом трансанальної допплеровской дезартерізаціі(HAL-RAR)» на базі на базі"ОН Клінік Харків".
Training methods"Treatment of hemorrhoids by the method of transanal Doppler desarteration(HAL-RAR)" based on"ON Clinic Kharkov".

Завдяки цій методиці, зареєстрованої в реєстрі інтелектуальної власності, контроль і завершення досліджень показників OBS зафіксували рівень 91%;
Thanks to this methodology, registered in the Registry of Intellectual Property, monitoring and completion of studies indicators for OBS have recorded a level of 91%;

Завдяки своїй методиці Йозеф Пілатес в короткий термін перетворився з фізично нерозвиненого юнаки міцного спортсмена з атлетичною фігурою і відмінним здоров'ям.
Thanks to his own method, Joseph Pilates has evolved from physically undeveloped young man to a strong sportsman with an athletic figure and great health.

Читачі, зацікавлені в методиці дизайнерського переходу від оптичної системи до хіміко-аналітичній системі, можуть отримати інформацію з описів винаходів наведених далі по тексту статті.
Readers interested in the methodology of design of the optical system of the transition to a chemical-analytical system can get the information from the descriptions of the inventions listed hereinafter Article.