Що таке МИНУЛИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• of past events

Приклади вживання Минулих подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіти з минулих подій.
Writeups of Past Events.

Історія є вивчення минулих подій.
History is the study of past incidents.

Ресурс, що контролюється підприємством в результаті минулих подій, та.
A resource controlled by the entity as a result of past events and;

Історія є вивчення минулих подій.
History is the study of the past events.

Зобов'язання- заборгованість, що виникла внаслідок минулих подій і.
Liability represents a present obligation and arises from a past event, and.

Найближчим часом буде великих змін у світі і минулих подій буде падіння швидко.
Soon there will be great changes in the world and past events will drop fast.

Гості міста можуть поринути в історію минулих подій.
Guests of the city can immerse themselves in the history of past events.

Існуюче зобов'язання, яке виникає внаслідок минулих подій, але не визнається, оскільки:.
(ii) a present obligation that arises from past events but is not recognised because:.

А так, що все навколишнє- це наслідки минулих подій.
Therefore, everything that happens is a result of past actions.

Наполеон сказав таке:«Історія- це версія минулих подій, яку люди вирішили узгодити.».
Napoleon once said:“History is the version of past events that people have decided to agree upon.”.

Я висловлюю жаль з приводу минулих подій.
I am extremely sorry for my past incidents.

Ми найчастіше знаходимося в минулому- спогадах або"пережовування" минулих подій.
We are most often in the past- memories or“chewing” of past events.

Наполеон сказав таке:«Історія- це версія минулих подій, яку люди вирішили узгодити.».
As Napoleon himself once said,'History is a version of past events that people have decided to agree upon'.

Теперішнє зобов'язання, що виникає внаслідок минулих подій, але не.
A present obligation that arises from past events but is not.

Прогресуюча амнезія- спогади зникають в напрямку від теперішнього часу до минулих подій.
At the progressing amnesia memory disappears gradually of the present to past events.

Пам'ять та інтерпретація минулих подій є вирішальними для побудови національної ідентичності.
Memory and the interpretation of past events are crucial in the construction of a national identity.

Зобов'язання- заборгованість, що виникла внаслідок минулих подій і.
Contingent liabilities are possible obligations arising from past events and whose.

Історія відноситься до минулих подій, виявлення, збір, або відображення інформації про ці події..
History refers to past events, discovery, collection, or presentation of information about these events..

У такий спосіб цей вид пам'яті не включає усвідомлення минулих подій.
Thus, this kind of memory does not include the awareness of past events.

Оточуючи художника в буденному житті, вони стають відображенням минулих подій, фантазій, бажаних і небажаних думок.
Surrounding the artist in ordinary life, they become reflections of past events, fantasies, desired and undesired thoughts.

Ми найчастіше в минулому- спогадах або"пережовуванні" минулих подій.
We are most often in the past- memories or“chewing” of past events.

Адже як історик він чудово розуміє історичну значимість минулих подій для мирного і гуманного майбутнього людства.
As a historian he understands the historical significance of past events for a peaceful and humane future of humanity.

Зобов'язання виникають у результаті минулих операцій або інших минулих подій.
The assets of an entity result from past transactions or other past events.

Адже якщо навіть ми не«живемо» минулим або нас воно особливо не цікавить, відлуння минулих подій раз-у-раз озиваються у наші часи.
For even if we do not“live” the past or do not take particular interest in it, the echoes of past events frequently resound in our own times.

Перший і найпоширеніший порядок ґрунтується на роботі аналітика з інформацією минулих подій.
The first and most common procedure is based on the work of the analyst with information of past events.

Ретроградна амнезія характеризується тим, що хворий не може згадати минулих подій або відомостей, але пам'ятає все, що сталося після виникнення амнезії.
Retrograde amnesia is characterized by the fact that the patient cannot remember past events or information, but remember everything that happened after the onset of amnesia.

Журналістика творить історію, навіть через багато років до матеріалів можуть звернутися люди, які побажають відтворити картину минулих подій.
Journalism makes history, even after many years, the materials can contact people, wishing to recreate the picture of past events.

У 6 експозиційних залах висвітлена історія заснування і розвитку краю, тут зберігається майже 10 тисяч експонатів, що є свідками минулих подій.
In six exhibition halls covered the history of the establishment and development of the region, there remains nearly 10 thousand exhibits are witnesses of past events.