Що таке МИРОЛЮБНІ Англійською - Англійська переклад

• peaceful
• peace-loving
• peaceable

Приклади вживання Миролюбні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці риби дуже миролюбні.
These are very peaceful fish.

Блаженні миротворці, а не миролюбні.
They are peace-breakers, not peacemakers.

Ці риби дуже миролюбні.
These fish are very peaceful.

Блаженні миротворці, а не миролюбні.
But they are peacekeepers, not peacemakers.

Гуппі- досить миролюбні рибки.
Guppies are quite peaceful fish.

Будь-яка релігія миролюбні.
Every religion is peaceful.

У неволі косатка веде миролюбні і легко піддається дресурі.
In captivity, killer whale is peaceful and easy to train.

Дорослі кролики, незалежно від статі, спокійні і миролюбні.
Adult rabbits, regardless of gender, are calm and peaceful.

Рибки миролюбні і добре уживаються з іншими не дрібними рибками.
They are not aggressive and are good with other small peaceful fish.

Якщо у колі їх чоловіків і дітей усе добре, вони миролюбні.
If their circles of men and children function, they will be peaceful.

Миролюбні цілі Гренер підтверджує сама назва корпорації- iRobot.
Peaceful purpose Groener confirms the very name of the corporation- iRobot.

Членами ООН можуть бути всі миролюбні держави, які беруть на себе.
Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states which accept.

Миролюбні Ваги понад усе цінують гармонію і точно вас пробачать!
Peaceful Libra values harmony above all else and will forgive you for sure!

Вони поступливі і миролюбні, охоче йдуть на контакт з людьми та іншими тваринами.
They are agreeable and peace-loving, willing to make contact with people and other animals.

Миролюбні солдати з його допомогою поширювали демократію практично по всьому світу.
Peace-loving soldiers with his help spread democracy across the whole world.

Радянська зовнішня політика мобілізувала всі миролюбні сили, щоб зірвати цей злочинний план.
Soviet foreign policy mobilized all peace-loving forces to thwart this criminal plan.

Люди з такими пальцями миролюбні, добродушні і дуже не люблять конфліктні ситуації.
People with such fingers are peaceful, good-natured andvery much do not like conflict situations.

Миролюбні, тактовні Коти з усіма знаходять спільну мову, стають душею кожної компанії.
Peaceful, considerate Cats with everyone find a common language, become the soul of every company.

Мусульмани їдять мирних і слухняних тварин, тому що мусульмани миролюбні і ненасильницькі люди.
Muslims eat peaceful and docile animals because Muslims are peace loving and non-violent people.

Нутрії цілком миролюбні тварини, здатні звикати до людини і навіть відгукуватися на дану кличку.
Nutria quite peaceful animals, able to get used to a person, and even respond to this nickname.

Проте імперіалістичні кола, великі держави Заходу відкинули миролюбні пропозиції СРСР.
The imperialist circles and major Western powers rejected the peace-loving proposals of the USSR, however.

Миролюбні і гуманістичні цивілізації зазвичай не схильні до технічного прогресу і освоєння нових територій.
Peaceful and humanistic civilization is not usually prone to technical progress and development of new territories.

Фердинанду належить відстояти свої миролюбні переконання і нагадати нам про те, що навіть перед лицем труднощів головне- залишитися собою.
Ferdinand should defend the peaceful beliefs and to remind us that even in the face of difficulties the main thing- to remain itself.

Миролюбні керівники Української Центральної Ради 1917- 1918 років не зробили правильних висновків з історичних уроків минулого.
Peace-loving leaders of the Ukrainian Central Rada of 1917- 1918 had not drawn the correct conclusions from the historical lessons of the past.

Численні і добре організовані антимілітаристські, пацифістські, миролюбні рухи також є свідченням того, що войовничість не є загальнолюдською якістю.
Numerous and well-organized antimilitarist, pacifist, peace-loving movements are also the evidence that militancy is not universal quality.

Ці миролюбні акції Радянського Союзу, засновані на ленінських принципах з зовнішньої політики, сприяли сковування сил агресії, подальшому зміцненню миру.
The peace-loving actions of the Soviet Union, which were based on Leninist principles of foreign policy, helped contain the forces of aggression and further consolidate peace.

Державні службовці мають тільки слова попередження для нас попередженням, що ми повинні бути дуже миролюбні, і у них є робітного будинок тільки що повернувся з усіх їх попередження.
Public officials have only words of warning to us- warning that we must be intensely peaceable, and they have the workhouse just back of their warnings.

Амман вважав, що меноніти, миролюбні анабаптисти Нижніх Земель і Німеччини, відхилилися від учення Менно Сімонса і«Дордрехтської конфесії віри» 1632 року.
Ammann believed Mennonites, the peaceful Anabaptists of the Low Countries and Germany, were drifting away from the teachings of Menno Simons and the 1632 Mennonite Dordrecht Confession of Faith.

Будучи переконані в тому, що в цих умовах миролюбні держави Європи повинні вжити необхідні заходи для забезпечення своєї безпеки і на користь підтримки миру в Європі.
Being persuaded that in these circumstances the peaceable European states must take the necessary measures to safeguard their security and in the interests of preserving peace in Europe;