Що таке МИ БАЧИЛИ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• did we see you
• saw we thee

Приклади вживання Ми бачили тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачили тебе на пожежі.
We saw you at the fire.

Вони все будуть запитувати:«Господи, коли ми бачили Тебе….
They also will answer,‘Lord, when did we see you… sick….

Коли ми бачили Тебе подорожнім, і прийняли?
When did we see you a stranger, and take you in?

Я дзвоню рідним, і дідусь каже мені:«Ми бачили тебе в кіно».
I phoned my grandparents and my grandfather said'We saw your movie.'.

Коли ми бачили тебе потребуючим, і дали поїсти?
When did we see you hungry and gave you food?

Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували?…?
Let us pray: Lord Jesus, when did we see you hungry?

Коли ми бачили тебе потребуючим, і дали поїсти?
When did we see you hungry and we fed You?.

Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували, спрагненим і напоїли?
Jesus was once asked,"Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?

Коли ми бачили тебе недужим чи в тюрмі й прийшли до тебе?»?
When did we see you sick or in prison and come to you?.

Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували, спрагненим і напоїли?
Then the righteous will answer him,'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?

Коли ми бачили Тебе хворим, або у в'язниці, і прийшли до Тебе?.
When did we see you sick or in prison and got visit you?.

Тоді озвуться до Нього праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили Тебе голодним і нагодували, або спраглим і напоїли?
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?

Коли ми бачили Тебе недужим або у в'язниці, і прийшли до Тебе?.
When did we see you ill or in prison and come to visit you?.

Озвуть ся тодї до него праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, та й накормили? або і жадного, та й напоїли?
Then the righteous will answer him, saying,'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?
When did we see You a stranger and take You in, or naked and cloth You?.

Озвуть ся тодї до него праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, та й накормили? або і жадного, та й напоїли?
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?.

Тоді озвуться і ті, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодним або спраглим, чужинцем або нагим, недужим або в тюрмі, і тобі не послужили?
Then they also will answer, saying, Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to you?.

Коли ж ми бачили Тебе странником, і прийняли Тебе, або нагим і одягли?
When did we see You a stranger and take You in, or naked and cloth You?.

Тодї озвуть ся до него й сї, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, або жадного, або чуженицею, або нагого, або недужого, або в темницї, та й не послужили тобі?.
Then they will also answer, saying,'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'?

Коли ж ми бачили Тебе странником, і прийняли Тебе, або нагим і одягли?
When did we see you a stranger and welcome you, or naked and gave you clothing?

Тодї озвуть ся до него й сї, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, або жадного, або чуженицею, або нагого, або недужого, або в темницї, та й не послужили тобі?.
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?.

Коли ж ми бачили Тебе голодним, або спраглим, або подорожнім, або нагим, або недужим, або у в'язниці, і не послужили Тобі?".
When did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?".

Коли ж ми бачили Тебе голодним, або спраглим, чи подорожнім, або нагим, або недужим, або у в'язниці і не послужили Тобі?».
When did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or ill or in prison, and not minister to your needs?'.