Що таке МИ ВИРІШИЛИ ЗАПРОПОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we decided to offer

Приклади вживання Ми вирішили запропонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили запропонувати Вам декілька з них.
We decided to show you some.

Саме тому ми вирішили запропонувати такий великий нагородою.
That is why we decided to offer such a large reward….

Уважно вивчивши цей метод ми вирішили запропонувати його і вашій увазі.
Having carefully studied this method, we decided to offer it to your attention.

Тому ми вирішили запропонувати пенсійний фонд з виключно валютною стратегією.
Therefore, we decided to offer a pension fund with exclusively foreign currency strategy.

Перекладаючи«Come together», ми вирішили запропонувати ще одну версію.
Translating"Come together", we decided to offer another version.

Тому ми вирішили запропонувати ці засоби пересування і в нашому інтернет-магазині.
Therefore, we have decided to offer these means of transportation also in our online shop.

Уважно вивчивши позитивні відгуки про цей засіб, ми вирішили запропонувати його і вашій увазі.
Having carefully studied the positive feedback on this mask, we decided to offer it and your attention.

Цього року ми вирішили запропонувати вам цей безкоштовний оточення фільм під назвою Sleep з океану.
This year we decided to offer you this free ambience movie called Sleep with the Ocean.

Уважно вивчивши позитивні відгуки про цей засіб, ми вирішили запропонувати його і вашій увазі.
Having carefully reviewed the positive feedback on this tool, we decided to offer it and your attention.

Після великого успіху нашої серії Atlantik V4 ми вирішили запропонувати таку ж технологію у компактному світлодіоді:.
After the great success of our Atlantik V4 series we decided to offer the same technology in a compact LED light solution:.

Для того, щоб заохочувати її далі йти шляхом євроінтеграції, ми вирішили запропонувати Україні новий план.
In order to encourage Ukraine to follow the path of European integration, we decided to offer Ukraine a new plan.

Саме тому ми вирішили запропонувати своє вирішення цієї проблеми- ми придумали і виготовили світловий 3D-фонтан.
That's why we decided to offer our solutions to this problem- we created and produced a light 3D fountain.

Результати работи були настільки позитивними, що власники ферми вирішили запропонувати йому частку паїв на володіння стадом.
The results were so positive that the farms owners decided to offer me minority ownership in the herd.

Саме тому ми вирішили запропонувати вам дві«моделі», які допоможуть краще його зрозуміти і підготуватися до цього довгого, але необхідного шляху.
This is why we have decided to include two"models" that might help you visualize the process and better prepare yourself for the journey:.

Розповідає одна із учасниць команди Олександра Давиденко:«У театрі зараз новий колектив, і ми вирішили запропонувати для них нову візію розвитку.
The theater now has a new team, and we decided to propose a new vision of development to them,” said Oleksandra Davydenko.

Тому ми вирішили запропонувати жінкам продукт, який можливо не додасть барв у життя, але обов'язково стане на перешкоді втрати цих барв.
Therefore, we decided to offer women a product that may not add color to life, but will definitely not allow them to loose brightness.

Зважаючи на внутрішню і зовнішню ситуацію в Україні, в час війни, ми вирішили запропонувати гостям намалювати ікону патрона нашого міста- святого Юрія Змієборця.
Paying attention to the internal and external situation in Ukraine, during the war, we decided to offer the guests to paint an icon of the patron Saint of our city- St. George.

Саме тому ми вирішили запропонувати нашим постійним клієнтам привабливу систему знижок, яка є додатковим приємним презентом для кожного замовника.
That is why we have decided to offer our regular customers an attractive discount system, which is an additional pleasant present for each customer.

Ми вирішили запропонувати широкий спектр послуг компанії Fontaine Farms Ltd, і ми знаємо, що нам потрібно, щоб цей бізнес став центром сільського господарства.
We have decided to offer a wide variety of services at Fontaine Farms Ltd and we know what we need to make this business the chilli farming business plan of the agriculture industry.

Саме тому ми вирішили запропонувати їм наше бачення їх сайту, провівши детальний аналіз попереднього та виправивши на поданому макеті помилки, які ускладнювали роботу сайту.
That is why we decided to offer them our vision of the site, following a detailed analysis and preliminary layout, submitted to correcting errors that complicated the site work.

Тому ми вирішили запропонувати цю стратегічну послугу широкому колу українських компаній»- повідомив Валерій Курейко, генеральний директор Publicity Creating.
So we decided to offer this strategic service to a wide range of Ukrainian companies" said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.

Тому ми вирішили запропонувати нашим власним судом і довести методом Outlook, Thunderbird Міграція електронної пошти, яка може бути навіть трохи складніший, але позбавить вас від цих труднощів.
Therefore we have decided to offer our own tried and proven method for the Outlook-Thunderbird migration of e-mails, which may be ever so slightly more complicated, but will spare you from these difficulties.

У цьому пості ми вирішили запропонувати вам дужецікаву і навіть незвичайну саморобку, яка напевно не залишить нікого байдужим(особливо, якщо ви зараховуєте себе до справжнім любителям і цінителям орігамі).
In this post we decided to offer you a veryInteresting and even unusual crafts, which certainly will not leave anyone indifferent(especially if you consider yourself to real amateurs and connoisseurs of origami).

Тому ми вирішили, що можемо запропонувати наш проект українському суспільству і опублікувати його, щоб розпочати суспільнудискусію.
Therefore, we decided that we could propose our draft to the Ukrainian society and publish it to spark civil discussions.

Мексика, відповідно до своєї традиції надання притулку і невтручання, прийняла 20 представників болівійської виконавчої та законодавчої влади в офіційній резиденції в Ла-Пасі(столиця Болівії- ред.), тому ми також вирішили запропонувати притулок Ево Моралесу",- ідеться в дописі.
Mexico, in accordance with its tradition of asylum and non-intervention, has received 20 people from the Bolivian executive and legislature at the official residence in La Paz, so we would also offer asylum to Evo Morales," wrote Marcelo Ebrard.

Багато років ми реалізовували ці речі в наших магазинах і тепер вирішили запропонувати їх на нашому сайті.
We have over the years supplied many clients privately and have now decided to offer our items on our website.

Але зрозуміло, що це спеціальні компанії, які вирішили запропонувати своїм клієнтам різними способами.
But it's clear that it's a feature companies have decided to offer, in various ways, to their customers.

Податкові пільги в розмірі до 35% премій будуть доступні для фірм, які вирішили запропонувати покриття.
Tax credits of up to 35% of premiums will be available to firms that choose to offer coverage.