Що таке МИ ВИЯВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we find
• we discover
• we show
• we detect
• we identify
• we manifest
• we display
• we have exercised

Приклади вживання Ми виявляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виявляємо цю роботу.
We show that work.

А як ми виявляємо ці форми?
How do we discover these forms?

Ми виявляємо свою любов і турботу.
We show our love and care.

Влітку ризики, яким ми виявляємо нашу шкіру, більші.
In summer, the risks to which we expose our skin are greater.

Ми виявляємо толерантність і до інших.
We show tolerance towards others.

Чому необхідно зважати на дух, який ми виявляємо?
Why do we want to give attention to the spirit we show?

Ми виявляємо трохи доступності від торговців.
We detect little availability from traders.

Коли ми молимося, ми виявляємо свою любов до Бога.
When we pray, we demonstrate our affection for God.

Тут ми виявляємо рух проти основного тренда.
Here we reveal movement against the main trend.

З самого малку ми виявляємо дивовижний спортивний талант.
From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.

Ми виявляємо повагу до крові, якщо не споживаємо її.
We show respect for blood by not eating it.

Які запитання варто собі поставити стосовно духу, який ми виявляємо?
(b) What questions might we ask ourselves about the spirit we show?

Тут ми виявляємо рух проти основного тренда.
Here we detect the movement against the main trend.

Але коли ми орієнтуємося на голод нашого сусіда, ми виявляємо, що є способи, щоб нагодувати всіх.
But when we focus on our neighbour's hunger, we discover there are ways to feed everyone.

Як ми виявляємо та видаляємо програмне забезпечення типу….
How do we detect and remove the type software….

Ми будуємо почуття власного достоїнства в дітях, коли ми виявляємо цікавість до того, що вони повинні сказати.
We build self-esteem in children when we show interest in what they have to say.

І коли ми виявляємо його відсутність в кишені- починаємо хвилюватися.
And when we discover his absence in his pocket- start to worry.

Документальний фільм, який переносить нас в наукове і духовну подорож, де ми виявляємо, що змінюючи сприйняття, людське тіло може зцілитися від будь-якої хвороби….
A documentary film that takes us on a scientific and spiritual journey where we discover that by changing one's perceptions, the human body….

Ми виявляємо повагу до різноманітності думок і вітаємо новаторство.
We show regard for the diversity of opinions and greet innovativeness.

Все частіше ми виявляємо, що організм кожної людини поводиться по-різному.
Increasingly, we're discovering that everyone's body behaves in different ways.

Ми виявляємо повагу до цієї влади своєю законослухняністю.
We show our respect for these authorities by means of our law-abiding conduct.

Але коли нам по-справжньому цікаво ставитись до наших стосунків, ми виявляємо, що ми торкнулися поверхні лише багатьох людей, яких ми любимо дорогими.
But when we genuinely become curious about our relationships, we discover that we have only touched the surface with many of the people we hold dear to us.

Те, що ми виявляємо, ми розслідуємо і направляємо в суд.
What we identify, we investigate and we send to court.

Ми виявляємо відмінності і подібності між своєї культури, і що з Іспанії.
We discover the differences and similarities between your culture and that of Spain.

Ми виявляємо страшну правду про те, як діють злочинці і збройні формування.
We have been discovering a frightful reality about how the criminals and paramilitaries operate.

Ми виявляємо та збільшуємо можливості для повторного використання ресурсів у всіх сферах своєї діяльності.
We identify and increase opportunities for reuse of resources in all areas of our business.

Ми виявляємо свою любов і турботу про малюків, створюючи якісні речі для ваших чудових хлопчиків і дівчаток.
We show our love and care for the little ones, creating quality things for your wonderful boys and girls.

Ми виявляємо повагу до життя, якщо не ризикуємо ним і не споживаємо крові(Повторення Закону 5:17; Дії 15:28, 29).
We show respect for life by not endangering it and by not eating blood.- Deuteronomy 5:17; Acts 15:28, 29.

І тут ми виявляємо відмінність між цими анекдотами і передбачуваними«анекдотами» постмодерністської історіографії.
And here we discover the difference between these anecdotes and the alleged"anecdotes" of postmodernist historiography.

Ми виявляємо схеми відмивання коштів, одержаних шляхом корупції та інших злочинів, у результаті тіньової економічної діяльності, ресурси, призначені для фінансування тероризму.
We detect schemes of money laundering obtained from corruption and other crimes, as a result of shadow economic activity, and resources intended to finance terrorism.