Приклади вживання Ми враховуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми враховуємо ці речі.
We belittle those things.І часто надходять цікаві пропозиції, які ми враховуємо.
Ми враховуємо ці моменти».
Що це таке і як ми враховуємо HI5- HD відео-підручник.
What is it and how do we account HI5- HD video tutorial.Ми враховуємо ці моменти».
I cherish those moments.”.
Люди також перекладають
Але в будь-якому випадку у виконанні торта ми враховуємо всі Ваші бажання.
Ми враховуємо всі дрібнички.
Тому, при проектуванні серверної інфраструктури ми враховуємо специфіку бізнесу замовника і….
Therefore, when designing the server infrastructure, we take….Ми враховуємо і цей факт.
And I'm embracing that fact as well.Методика розрахунку статистики: ми враховуємо рейси з аеропортів України та в аеропорти України.
The method used to calculate statistics is as follows: we consider flights from the airports of Ukraine and to the airports of Ukraine.І ми враховуємо їхні рекомендації.
В процесі написання сценарію, ми враховуємо всі побажання замовника і іноді готові розділити цей процес.
In the process of writing the script, we take into account all the wishes of a customer and are sometimes ready to divide this process.Ми враховуємо і втілюємо в реальність ідеї та мрії наших клієнтів.
We take into consideration and implement При створенні кожного букету ми враховуємо особливості весільного наряду, зовнішній вигляд і навіть характер нареченої.
While creating a bouquet we take into consideration peculiarities of a bride's wedding dress, her appearance and even character.Ми враховуємо всі особливості наших клієнтів, а наш колосальний досвід створить Вам якісне алібі.
We take into account all the features of our clients, and our colossal experience will create you a quality alibi.При формуванні меню ми враховуємо не лише ваші гастрономічні уподобання, а й естетичні, а також загальну концепцію свята.
To create the right menu we consider your flavor preference as well as an aesthetic vision and overall concept of the wedding party.Ми враховуємо нюанси, які вказує клієнт, прораховуємо всі деталі, щоб закінчити об'єкт в терміни.
We take into consideration all the nuances pointed out by a client, all the operational details in order to finish the project on time.Співробітники нашої служби не працюють за шаблоном, ми враховуємо всі індивідуальні особливості в кожному випадку і підбираємо оптимальне рішення.
Employees of our service do not work on the template, we take into account all the individual features in each case and choose the optimal solution.У калькуляції ми враховуємо тільки кількість повних санвузлів, в яких є душова кабіна або ванна.
In the calculation, we take into account only the number of full bathrooms in which there is a shower or bath.Ми враховуємо всі Ваші смаки та уподобання, тенденції моди, характер пари, фігур і загальної концепції весілля.
We take into account your tastes and preferences, fashion trends, character pairs, figures and the general concept of the wedding.При розробці сайтів на основі CMS ми враховуємо безпосередні витрати на розробку дизайну, доробку відсутніх модулів і прив'язку дизайну до системи.
By development of sites on the basis of CMS we consider direct expenses for development of design, completion of missing modules and a binding of design to system.Ми враховуємо індивідуальні особливості кожного клієнта і працюємо над усуненням причин проблеми, а не її симптомів.
We consider specific features of each client and При розробці мобільного продукту, ми враховуємо такі важливі фактори як: швидка навігація, зручний інтерфейс, прості і зрозумілі інформаційні блоки.
When developing a mobile product, we take into account such important factors as fast navigation, user-friendly interface, simple and understandable information blocks.Ми враховуємо всі особливості реконструкції та специфіку приміщення, чітко дотримуємося діючі вимоги, норми і стандарти.
We take into consideration all reconstruction aspects and premises specific, and clearly handle the presence requirement, norms and standards.Багатофункціональність- На етапі розробки ми враховуємо відгуки і побажання всіх наших клієнтів- як у сфері військової справи, так і любителів екстремальних розваг.
Functionality- at the design phase, we consider reviews and suggestions of our customers, among whom are military experts and aficionados of extreme sports.Ми враховуємо цей момент і коригуємо програми навчання, тому наші курси по SEO будуть корисні і для тих, у кого вже є досвід просування.
We consider this point and adjust training programs, so our courses on SEO will be useful for those who already have experience of promotion.При створенні сайту що продає ми враховуємо всі ваші побажання і надаємо докладні консультації наших досвідчених фахівців, які допоможуть запустити успішний інтернет проект.
When creating a selling website, we take into account all your wishes and provide detailed consultations of our experienced professionals who will help launch a successful Internet project.Ми враховуємо такі фактори, як досвід користування, вибір мобільних ігор, спеціальні акції для власників смартфонів, а також багато інших аспектів, які важливі для користувачів мобільних пристроїв.
We consider factors like mobile user experience, mobile game selection, promotions for mobile players and many other aspects important for mobile users.В цьому методі ми враховуємо валову рентабельність, отриману при перепродажі придбаних в контрольованій операції товарів.
According to RPM, we take into consideration the gross profit margin earned by resale of the goods purchased in a controlled transaction.Але ми враховуємо те, що ваші ідентифікаційні дані або персональні пристрої можуть бути викрадені, тому в таких випадках без вагань пишіть нам. .
But we take into account that your identification data or personal devices may be stolen, so in such cases write to us without hesitation.
