Приклади вживання Ми голосували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми голосували за нього.
Звісно, ми голосували проти цього.
Naturally, we voted against.Ми голосували за спокій.
We voted in peace.Звісно, ми голосували проти цього.
Obviously, we voted against.Ми голосували проти цього.
We voted for it.Звичайно, ми голосували проти цього.
Obviously, we voted against.Ми голосували за нього.
Yeah we voted for him.Звичайно, ми голосували проти цього.
Naturally, we voted against.Ми голосували проти цього.
We voted no on that.Я підтримую, і ми голосували"за".
Ми голосували за спокій.
I voted Rust in Peace.Оце та"Свобода" за яку ми голосували?!
Is this the“change” we voted for?А ми голосували за нього.
Yeah we voted for him.Хіба за таку демократію ми голосували?
Is this the democracy we voted for?Ми голосували«за», але з огидою.
I voted'yes', but with an addendum.Ще не минуло й року, відколи ми голосували за вас.
I cannot believe it has been a year since we voted.Ми голосували за одного Порошенка, а обрали іншого.
We voted for one Poroshenko but received another.Адже голосуючи за незалежність, ми голосували не за.
So you recall we voted no to independence.Ми голосували“За”(зміни до виборчого законодавства- ред.).
We voted Yes(to changes to the electoral law- ed. note).Тому ми голосували в першому читанні за Виборчий кодекс.
Therefore, we voted in first reading for the Electoral Code.Києвом ходить жарт:"Протягом багатьох років ми голосували за серйозних людей, і все, що ми отримали, це фарс.
There's a joke circulating in the Ukrainian capital:“For years, we have voted for serious people, and all Ми голосували за цей законопроект в першому читанні, ми голосували в другому.
Щодо другого питання- про модель безпеки в XXI столітті, то, як Ви, напевно, знаєте, на Лісабонському саміті ОБСЄ було прийнятоспеціальну постанову глав держав з цього питання, ми голосували за це.
As for the second question, you may be aware of the adoption of aspecial decision of the Lisbon summit of OSCE. We voted for that decision.Коли ми голосували за незалежність, ніхто не говорив, що нас змусять відмовитися від вікових традицій, перестати говорити рідною мовою і почати говорити іншою.
When we voted for independence, no one told us Це важливий момент в історії Європейського баскетболу, так як ми голосували не тільки за господарів турніру наступного року, а й за новий принцип проведення турніру- з чотирма господарями",- зазначив за підсумками голосування президент FIBA-Europe Тюргай Демірель.
This is an important moment in the history of European basketball, as we have voted not only for the hosts of next year's event but also on pioneering a new concept, with four hosts,” Fiba Europe president Turgay Demirel said.Якщо б ми голосували за Голобородько, персонажа серіалу«Слуга народу», і якби він був в реальному житті Голобородько, і якщо б він робив такі ж справи і ті ж речі, як у фільмі- тому що сьогодні ми не знаємо, як живе Зеленський, хоча він і публічний.
If we voted for Goloborodko, a character in the TV series“servant of the people”, and if he was in real life Goloborodko, and if he did the same things and the same things as in the movie- because today З цієї причини ми голосували проти рішення більшості щодо пунктів 2 і 9 резолютивних положень, а я(суддя Валтікос) голосував також проти рішення більшості щодо пункту 5.
For this reason, we voted against the majority on points 2 and 9 of the operative provisions and I(Judge Valticos) also Ми голосуємо за зміну дати.
Now we voted for the change of date.
