Приклади вживання Ми доведемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ми доведемо це.
А ми доведемо, що ви помиляєтесь!
And we will prove you wrong!Звичайно ж, можна, і ми доведемо вам це.
Yes you can, and we will prove it to you.Ми доведемо, що ви помиляєтеся!
We are going to prove you wrong!Я думаю, що ми доведемо її до логічного завершення.
Ми доведемо гру з тобою до кінця.
На CISOLAR 2019 ми доведемо, це простий міф та штамп.
At CISOLAR 2019, we will prove that it's a simple myth and stamp.Ми доведемо, що справедливість існує.
We will prove that justice exists.І в цій статті ми доведемо, що протиборство між культурою і наукою дуже деструктивно.
And in this article we will prove that antagonism between culture and science is very destructive.Ми доведемо, що всі навколо помилялись!
We will both prove everyone wrong!Тільки об'єднавши наші зусилля ми доведемо, що Україна- це рівноправний учасник культурної Європи.
Only by consolidating our efforts we will prove that Ukraine is an equal participant of cultural Europe.Що, як ми доведемо, що вона помиляється?
What if we prove her wrong?Децентралізацію як механізм захисту людей ми доведемо до ефективної імплементації»,- наголосив Президент.
We will bring decentralisation as means of protecting people to effective implementation," said the President.Ми доведемо, що всі навколо помилялись!
We will both prove everybody wrong!Шляхом терору, кривавих лазень ми доведемо російську інтелігенцію до повного отупіння, до ідіотизму, до тваринного стану….
Through terror and blood baths we will bring the Russian intelligentsia to complete stupor, to idiocy, to an animal state….Й ми доведемо, що зможемо це зробити!
Шляхом терору, кривавих бань ми доведемо руську інтелігенцію до повного отупіння, до ідіотизму, до тваринного стану…».
By way of terror and blood baths we will bring the Russian intelligentsia into a state of total stupor, to idiocy, to the animal state of being.Ми доведемо, що ми- найкращі!
Шляхом терору, кривавих лазень ми доведемо російську інтелігенцію до повного отупіння, до ідіотизму, до тваринного стану….
By means of terror and blood baths, we will bring the Russian intelligentsia to complete stupor, to idiocy, until the animalistic condition….Але ми доведемо вам, що насправді це досить просто.
But we will prove to you that in fact it is quite simple.Шляхом терору, кривавих лазень ми доведемо російську інтелігенцію до цілковитого отупіння, до ідіотизму, до тваринного стану.
By way of terror and blood baths we will bring the Russian intelligentsia into a state of total stupor, to idiocy, to the animal state of being….Ми доведемо Вам, що Європа може бути набагато ближче.
We will prove to you that Europe can be closer than you think.Я цитую:"Або ми доведемо своє значення, вагу і цінність для Європи, або ми зазнаємо поразки".
I quote:“Either we shall prove our worth and weight and value to Europe or Ми доведемо до досконалості рух усіх танків, усіх ракет, усіх літаків і вертольотів".
We will bring to perfection the movement of all tanks, all missiles, all aircraft and helicopters.Однак ми доведемо вам, що курси масажу в Саратові- наука, доступна кожному.
However, we will prove to you, that massage courses in Saratov- Science, available to everyone.Ми доведемо вам, що наша національна кухня здатна легко перевершити ресторани Парижу та Мілану.
We will prove to you that our national cuisine can easily surpass the restaurants of Paris and Milan.Або ми доведемо своє значення, вагу та цінність для Європи, або ми зазнаємо поразки».
Either we shall prove our worth and weight and value to Europe or Ми доведемо вам в цій статті, що послуги фахівця допоможуть заощадити велику суму Будь-який ремонт- задоволення витратне.
We will prove to you in this article that the services of a specialist Зараз ми доведемо, що авокадо позитивно впливає на весь організм і у вашому раціоні його повинно бути набагато більше, ніж ви думали.
Now we will prove that avocado has a positive effect on the entire body and in your diet it should be much more than you thought.Ми доведемо, що Ukrainian Vape Week, який відбудеться 12-13 листопада в МВЦ,- найкрутіший серед найкрутіших вейп-івентів!
We will prove to you that Ukrainian Vape Week, that 
