Що таке МИ ЗБІЛЬШУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we increase
• we are expanding

Приклади вживання Ми збільшуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми збільшуємо британські пункти присутності у всьому світі.
We are increasing our British points of presence across the world.

І це одна з причин, чому ми збільшуємо боєготовність наших сил.
That's the reason why we are increasing the readiness of our forces.

Ми збільшуємо наше використання поновлюваних матеріалів і енергії.
We are increasing our use of renewable materials and energy.

Бразилія досі імпортує нафту, а ми збільшуємо виробництво.
Brazil is still importing oil and we are increasing production.".

Ми збільшуємо нашу військову присутність у Балтійських країнах та Польщі.
We have increased our military presence in the Baltic countries and Poland already.

Торгуючи на місцевому рівні з використанням місцевих валют, ми збільшуємо місцеву автономію.
By trading locally using local currencies we increase our local autonomy.

Ми збільшуємо виробництво продукту, люди мають можливості працевлаштування.
We are boosting production, people are getting employment opportunities.

Розширюючи площу, ми збільшуємо виробничу потужність або оптимізуємо її.
By expanding our area, we will be enhancing our production capacity or optimising it.

Ми збільшуємо наші інвестиції в безпеку і, особливо, в забезпечення чесності виборів.
We are increasing our investment in security and specifically election integrity.

Отже, з невеликим навантаженням ми збільшуємо темпи роботи, і в результаті стаємо більш ефективними.
So, with a little bit of stress we increase our work pace and we end up being more efficient.

Ми збільшуємо операції на підтримку діяльності Афганістану у боротьбі проти наркотиків.
We are increasing operations in support of Afghan Counter Narcotics activities.

Як президент США оголосив у понеділок, ми збільшуємо сили США(в Сирії- ред.) у шість разів- від 50 до 300 військовослужбовців.
As the President announced earlier this week, we're increasing U.S. forces there six-fold, from 50 to 300.

Однак, коли ми збільшуємо обличчя людини, ми вже бачимо деякі дивні відхилення.
However, once we zoom in on the man's face, we already see some strange deviations.

З на 5 мільйон оригінальний здійснив реєстрацію капітал, ми збільшуємо ця цифра 38 мільйон досягти сумарний капітал 56 million.
With the 5 million original registering capital, we are increasing this figure to 38 million to reach the total capital of 56 million.

Таким чином, ми збільшуємо кількість дівчат, які можуть брати участь у конкурсі“Міс Україна”.
Thus, we are increasing the number of girls who can take part in the contest"Miss Ukraine".

Включаючи в свій раціон імбир, трави, корицю та інші запашні спеції, ми збільшуємо швидкість метаболізму приблизно на десять відсотків і стимулюємо діяльність організму в цілому.
Including ginger, herbs, cinnamon and other fragrant spices in your diet, we increase metabolic rate by about ten percent and stimulate the body as a whole.

Ми збільшуємо спектр наших послуг та пропонуємо вам отримати безкоштовні консультації наших спеціалістів.
We are expanding our range of services and offer you to get free consultation from our specialists.

Крім того, зменшуючи товщину стін, ми збільшуємо житлову площу в приватних будинках і корисну- в комерційних будівлях.
In addition, reducing the thickness of the walls, we increase the living space in private homes and useful- in commercial buildings.

На Балканах ми збільшуємо допомогу проти впливу Росії і тісно співпрацюємо з ЄС, щоб забезпечити тривку стабільність.
In the Balkans, we are increasing aid against Russian influence and coordinating closely with the EU to bring greater stability.

ТЕМПЕРАТУРА є ще одним ключовим фактором, щоб розглянути, тому що взимку ми збільшуємо температуру в приміщенні за допомогою обігрівачів, камінів та інших опалювальних приладів.
Temperature is another key factor to consider because in the winter we increase the temperature of the room via heaters, fireplaces and other heating devices.

Коли ми тренуємося, ми збільшуємо наш кровотік, який допомагає транспортувати кисень і поживні речовини до кожної клітини нашого організму.
When we exercise, we increase our blood flow, which helps transport oxygen and nutrients to every cell in our bodies.

Ми ретельно контролюємо наші адміністративні та фінансові витрати, оскільки ми збільшуємо суму фінансування, яку ми інвестуємо в інноваційне дослідження, щоб знайти ліки.
We carefully control our administrative and fundraising expenses as we increase the amount of funding we invest in innovative research to find a cure.

Майте на увазі, що кожен раз, коли ми збільшуємо дозу, це збільшує ймовірність негативних побічних ефектів і ускладнює їх контроль.
Keep in mind, each time we increase the dose, this increases the probability of negative side effects and makes them more difficult to control.

І ми збільшуємо кількість кораблів, що беруть участь у цій роботі»,- сказав Генеральний секретар під час спільної з прем'єр-міністром Давутоглу зустрічі з пресою.
And we are expanding the numbers of ships in our deployment”, the Secretary General said in a joint press point with Prime Minister Davutoğlu.

Через Фонд"Глобальна Рівність", ми збільшуємо підтримку організаціям громадянського суспільства для боротьби з насильством щодо трансгендерних осіб.
Through the Global Equality Fund, we are increasing support to civil society organizations to combat bias-motivated violence targeting transgender persons.

Оскільки ми збільшуємо виявлення наших суден в денні часи і допомагаємо різним фракціям Світла, становиться ясно, що темрява діє подібно до небезпечної чуми.
As we increase the daytime sightings of our ships and assist the various factions of the Light, it is becoming clear that the dark is acting like a dangerous plague.

Цей фронт зміцнюється і щодня ми збільшуємо свій потенціал, щодня ми просуваємось до нашої з вами спільної перемоги, до звільнення нашої рідної землі.
This front is growing stronger and every day we increase its capacity, every day we are advancing towards our common victory, to the liberation of our native land.

А збільшивши кількість зіткнень, ми збільшуємо можливість того, що деякі з цих зіткнень матимуть правильний напрямок та достатню енергію для знайдення пари для танців.
And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance.

І коли ми даємо антидепресанти, ми збільшуємо виробництво цих новонароджених нейронів і зменшуємо симптоми депресії, встановлюючи чіткий зв'язок між нейрогенезом та депресією.
And if we give antidepressants, then we increase the production of these newborn neurons, and we decrease the symptoms of depression, establishing a clear link between neurogenesis and depression.