Що таке МИ ЗМОЖЕМО ДОМОГТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we can achieve
• we can make
• we can win
• we will be able to achieve

Приклади вживання Ми зможемо домогтися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми зможемо домогтися СПРАВЕДЛИВОСТІ!
Together we can achieve justice!

Тільки через політичне врегулювання ми зможемо домогтися сталого миру»,- сказав він.
Only through political settlement can we achieve enduring peace,” he said.

Цього ми зможемо домогтися за допомогою референдуму.
We can do this via a referendum.

Але я впевнений, що ми зможемо домогтися визнання на рівні ВР.
But I am sure that we will be able to achieve recognition at the level of BP.

Тільки так ми зможемо домогтися того, щоб позбавити суспільство від страждань.
Through this, we would be able to stop society from suffering.

Я впевнений, що в палаті депутатів ми зможемо домогтися сприятливого голосування.
I'm confident that in the Chamber of Deputies we can achieve a favourable vote.

Ми сподіваємося, що ми зможемо домогтися цього протягом двох з половиною років".
We're hopeful that we can achieve that in the 2.5 years.”.

Ми сподівалися, що після Помаранчевої революції ми зможемо домогтися змін в цій площині.
We hoped that after the Orange Revolution we would be able to achieve progress in this area.

Ми сподіваємося, що ми зможемо домогтися цього протягом двох з половиною років".
We're hopeful that we can achieve that in the two and a half years.".

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу в найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17….
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit.

Існує розуміння того, що якщо ми об'єднаємо наші зусилля, ми зможемо домогтися багато чого»,- сказав Путін.
There is a comprehension that if we combine our efforts, we can achieve a lot," Putin said.

Я вірю, що в XXI ст. ми зможемо домогтися чотириденного робочого тижня з гідною оплатою».
I believe that in this century we can win a 4-day working week, with decent pay for everyone.”.

Тільки поважаючи один одного і не роблячи відмінностей за національною або релігійною ознакою, ми зможемо домогтися миру на нашій планеті.
Only by respecting each other and not making distinctions based on ethnic or religious grounds, we can achieve peace on our planet.

Якщо зуміємо об'єднати зусилля, ми зможемо домогтися більшого зростання, ніж 2%",- підкреслив Анатолій Гіршфельд.
If we manage to combine efforts, we can achieve growth on the level higher than 2%",- said Anatoly Hirschfeld.

Я вірю, що разом з міжнародними партнерами, політико-дипломатичним шляхом ми зможемо домогтися повернення наших територій, припинення війни та панування миру.
I believe that together with our international partners, we will be able to bring back our territories, end the war and ensure peace politically and diplomatically.

Ми впевнені, що разом ми зможемо домогтися з командою Alfa Romeo Sauber F1 великих успіхів і сподіваємося на довге і успішне партнерство».
We are confident that together we can bring the Alfa Romeo Sauber F1 Team great success, and look forward to a long and successful partnership.

Має підвищитися середня"температура" усвідомленості по країні, перш ніж ми зможемо домогтися в законодавстві та держуправлінні рівня західних країн, де свобода є найвищою соціальною цінністю.
The average“temperature” of awareness in the country should rise before we can reach the Western level in legislation and public administration, i.e. make freedom as the highest social value.

Тільки разом ми зможемо домогтися від влади скасувати несправедливі норми пенсійної реформи, забезпечити гідний рівень мінімальної пенсії, досягти в країні миру й злагоди.
Only together, we can get the authorities to abolish the unfair norms of the pension reform, ensure a decent level of the minimum pension, and achieve peace and harmony in the country.

Тільки спільними зусиллями українців і євреїв ми зможемо домогтися справедливості стосовно великого гуманіста і праведника Андрея Шептицького",- підкреслив головний рабин України Моше Реувен Азман.
Only through the joint efforts of Ukrainians and Jews can we achieve justice in relation to the great humanist and righteous Andrey Sheptytsky,” the Chief Rabbi of Ukraine emphasized.

Якщо ми зможемо домогтися виведення російських військ з України, перш ніж Україна направить свої війська, повернути територію під свій контроль, туди прибудуть сили з мандатом ООН.
If we can achieve the withdrawal of Russian troops from Ukraine, before Ukraine sends its troops to return the territory under its control, there will arrive forces with the mandate of the UN.

На переконання народного депутата від фракції“Самопоміч” Руслана Сидоровича, змінивши виборчу систему, ми зможемо домогтися змін і в сфері енергетики, і в сфері соціального забезпечення, і в сфері розвитку економіки.
MP Ruslan Sydorovych of the Samopomich faction believes that by changing the electoral system we will be able to achieve changes in the energy sector, in the sphere of social security, and in the sphere of economic development.

В результаті подальшого діалогу ми зможемо домогтися більшого розуміння, що призведе до зміцнення зв'язків між Китаєм і Сполученими Штатами, а також задасть тон для наших майбутніх відносин»,- додав Тіллерсон.
We know that through further dialogue, we will achieve a greater understanding that will lead to a strengthening of ties between China and the United States, and set the tone for our future relationship for cooperation,” Tillerson said.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу в найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17 жовтня і завершити угоду, яка буде захищати інтереси бізнесу і громадян по обидва боки каналу і по обидві сторони кордону в Ірландії»- підкреслив Джонсон.
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit on Oct. 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the Channel, and on both sides of the border in Ireland,” Johnson wrote in the Daily Telegraph.

Якщо ми зможемо домогтися достатнього прогресу найближчі кілька днів, я маю намір прибути на цей важливий саміт 17 жовтня і завершити угоду, яка захищатиме інтереси бізнесу і громадян по обидва боки протоки і по обидва боки кордону в Ірландії",- заявив Джонсон.
If we can make enough progress in the next few days, I intend to go to that crucial summit on Oct. 17, and finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the(English) Channel, and on both sides of the border in Ireland,” Johnson wrote in the Daily Telegraph newspaper.

Навіть якщо ми зможемо домогтися цього, просто збільшивши кількість клінінгового персоналу, приміщення для куріння і туалети часто зайняті, що ускладнює прибирання, і, як наслідок, це означає, що якість прибирання важко поліпшити пропорційно кількості персоналу.
Even if we can achieve this by simply increasing the number of cleaning staff, smoking rooms and toilets are often occupied and it is difficult to get the opportunity and time to clean and, as a result, this means that it is difficult for the quality of cleaning to improve in proportion to the number of personnel employed.

Ми зможемо домогтись всього не на виборах, а шляхом щоденної боротьби за свої інтереси, за свої права.
We can achieve everything not through elections, but through a daily struggle for our interests, for our rights.

У Canon на вас чекає безліч можливостей, які дадуть вам змогу ділитися ідеями, вносити свій вклад і співпрацювати, щоб ми змогли домогтися чогось значного разом.
At Canon, you will find plenty of opportunities to share, contribute and collaborate so we can achieve great things together.