Що таке МИ МАЄМО НАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• we have to give
• we need to give
• we have to provide
• we must give

Приклади вживання Ми маємо надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ще докази ми маємо надати світу?
What witness do we have to offer the world?

Ми маємо надати йому цю підтримку.
And you have to give him that support.

Він заявив:“Ми маємо надати людям гроші.
He says,“You must give that money to the people.

Ми маємо надати молодим людям адекватні ресурси.
We have to provide adequate resources to young people.

Які ще докази ми маємо надати світу?
What more proof do we need to give to the world?

Ми маємо надати нові ролі місцевим адміністраціям в наданні послуг.
We need to give new roles to local administrations in service delivery.

Однак з юридичних причин ми маємо надати певну кількість інформації.
However, for legal reasons, we have to provide a certain amount of information.

Ми маємо надати кожній людині шанс навернутися до Бога і спастися від Його гніву в майбутньому.
We must give everyone the chance to turn to God and be saved from His coming wrath.

Креативність зараз важлива в освіті не менше, ніж грамотність, і ми маємо надати їй саме такого статусу.
Creativity is as important now in education as literacy and we should treat it with the same status.

Ми маємо надати нового імпульсу низці проектів в економічній та інвестиційній сфері.
We need to give a new impetus to a number of projects in the economic and investment area.

Що творчість сьогодні не менш важлива в освіті, ніж грамотність, і ми маємо надати їй такий же статус.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.

Єдине, що ми маємо надати- це адреса портфоліо, на який повинні надсилатися БТК.
The only thing we have to provide is the address of the portfolio on which BTCs are to be sent.

Моя думка полягає в тому, що творчість сьогодні не менш важлива в освіті, ніж грамотність, і ми маємо надати їй такий же статус.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.

Ми маємо надати повну, безапеляційну підтримку фотореалістичному відтворенню та усі видам реалістичного відтворення.
We have had to put complete rigorous support for photo-real rendering, and all types of real-world rendering.

Моя думка полягає в тому, що креативність зараз важлива в освіті не менш, ніж грамотність, і ми маємо надати їй саме такий статус.
It is my contention that Creativity is as important today in Education as Literacy and we should treat it with the same status.

Ми маємо надати нового імпульсу переговорному процесу в існуючому форматі та не допустити ескалації конфлікту.
We must give new impetus to the negotiation process in the existing format and to prevent the escalation of the conflict.

Але, оскільки Він за правом царює як добрий Цар на небесах, ми маємо надати Йому в своєму житті те місце, на яке Він заслуговує- місце Володаря, а не простого супутника.
But as He rightfully reigns as a benevolent King in heaven, we need to give Him the position He deserves in our lives as well, that of Master and not merely companion.

Ми маємо надати певний статус як корінним народам, так і меншинам, це не наше право, це- наш обов'язок.
We have to give a certain status to both indigenous peoples, and national minorities, it is not our right, but our duty to do so.

Як працівники у сфері гуманітарної допомоги, ми маємо надати їм можливість висловлювати свої проблеми і потім ми розроблюємо наші плани, ґрунтуючись на ретельній оцінці цих потреб- це було першочерговою метою дослідження.
As humanitarian workers, we must ensure that we give voice to them and that we develop our plans based on thorough assessment of their needs- this was the primary goal of the research.

Ми маємо надати винаходи для запуску фізики вакууму і вирішення усіх проблем, які утримують вас від виконання цього або того.
We have the inventions starting to be given that will void physics, and the problems and all of the things that keep you from doing this or that.

Як глобальна компанія в галузі рішень для роботи із зображеннями ми маємо надати новому поколінню нові можливості: допомогти його представникам розвинути свої навички та реалізувати свою пристрасть до фотографування, а також надихнути їх, відкривши безмежний потенціал створення візуальних сюжетів.
As a global imaging business, we have a responsibility to empower a new generation- helping them to develop their skills, firing their passion for imaging and inspiring them through the power of visual storytelling.

Це наші діти, і ми маємо надати їм шанс на майбутнє та реалізувати їхнє право на освіту»,- сказав заступник Міністра.
These are our children and we have to give them a chance for the future and realize their right to education",- said Deputy Minister.

Крім тренувальної місії, ми маємо надати Україні більше технологій, зброї, маємо протистояти нібито відсутнім російським військам, що воюють на Донбасі",- сказав Безан.
In addition to the training mission, we have to give Ukraine more technology and weapons, we must withstand ostensibly absent Russian troops fighting in the Donbass," said the parliamentarian.

Допоки українці незаконно утримуються на окупованих територіях та в Росії, ми має надати всебічну підтримку їхнім родинам»,- підкреслила Геращенко.
As long as Ukrainians are illegally detained in the occupied territories and in Russia, we must provide a comprehensive support to their families,"-- Iryna Herashchenko.

За таку ціну нам мають надати більший вибір операторів зв'язку.
At this price, we should have more choice of carriers.

На відміну від іншихфінансових інститутів ми маємо можливість надати довгострокове фінансування.
Unlike other financial institutions, we have the opportunity to provide long-term financing.

Ми також маємо надати їм інструменти, які дадуть змогу діяти на підставі діагностики.
We also have to give them the tools they need to act on the diagnosis.

Це люди, які потребують допомоги, і ми маємо її надати..
These are people who need help, and we help them.