Що таке МИ МАЄМО ПАМ'ЯТАТИ Англійською - Англійська переклад

• we have to remember
• we must remember
• we need to remember
• we should remember

Приклади вживання Ми маємо пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо пам'ятати усіх.
We have to remember everybody.

І чому ми маємо пам'ятати ті події?
Why do we need to recall these events?

Ми маємо пам'ятати Голодомор.
We need to remember our hunger.

І саме це ми маємо пам'ятати завжди, коли ми працюємо.
This is what I must remember each time I'm working.

Ми маємо пам'ятати цих героїв.
We need to remember those heroes.

А для того аби історія жила ми маємо пам'ятати їх імена.
Because we need to remember their stories, we need to remember their names.

Ми маємо пам'ятати цих героїв.
We need to remember these heroes.

Та зрештою ми маємо пам'ятати, що насправді ми одна команда.
But the day after, we have to remember that we are all actually one team.

Ми маємо пам'ятати та шанувати їх.
We must remember and honour them.

Але кожна транзитна поїздка починається чи закінчується прогулянкою, тож ми маємо пам'ятати, що варто будувати пішохідність навколо транзитних зупинок.
But every transit experience, every transit trip, begins or ends as a walk, and so we have to remember to build walkability around our transit stations.

То ми маємо пам'ятати ії творців.
We should remember our Creator.

Ми відкладаємо онлайн-тренінги, лінуємося вчити поєднання клавіш, нас пригнічує, що ми маємо пам'ятати, як працювати з різноманітними інструментами.
We postpone the online trainings, we don't bother to learn the shortcuts, and we get frustrated at the number of tools we have to remember how to log into and use.

Ми маємо пам'ятати про цих воїнів.
We have to think about these fighters.

Перше, що ми маємо пам'ятати, що комюніке є політичним документом.
The first thing we must remember is that the communique is a political document.

Ми маємо пам'ятати й інших Василіян Святих та Блаженних.
We have to remember the other Basilian Saints and Blesseds.

Окрім того, ми маємо пам'ятати, що теорія множинності часових послідовностей є просто гіпотезою.
Moreover, we must remember that the theory of a plurality of time series is a mere hypothesis.

Ми маємо пам'ятати, що люди там не одужували.
We need to remember that those people weren't there to get better.

Але ми маємо пам'ятати, що Земля не належить нам..
Finally, we should remember that the earth does not belong to us.

Ми маємо пам'ятати це, коли ми навчаємо цнотливості інших.
We must remember that as we teach chastity to others.

Крім того, ми маємо пам'ятати помилки 2005 року, коли через сварки«помаранчевих» Янукович зміг повернутися у владу.
In addition, we must remember the mistakes of 2005, when due to quarrels of the“orange” Yanukovych was able to return to power.

Ми маємо пам'ятати, хто відповідальний та підзвітний за кризу, з якою зіштовхнулося людство.
We need to remember who is responsible and accountable for the crisis humanity is facing.

Ми маємо пам'ятати, що Бог дає нам дух сили і любові, а не страху(2 Тимофія 1:7).
We must remember that God gives us the spirit of power and love and not of fear(2 Timothy 1:7).

Ми маємо пам'ятати, що транспортні перевезення- це подорож, втім покращення умов для суспільства завжди є основною метою.
We must remember that transportation is the journey, but enhancing the community is always the goal.

Ми маємо пам'ятати про обов'язок політиків створити середовище рівних можливостей для всіх українців.
We have to remember about policymakers' commitment to creating an environment of equal possibilities for all Ukrainians.

Але ми маємо пам'ятати, що Біблія була написана приблизно 40 різними авторами на протязі періоду в близько 1500 років.
We must remember that the Bible was written by approximately 40 different authors over a period of around 1500 years.

Ми маємо пам'ятати, що місія Церкви полягає в Благій Звістці про примирення людини з Богом і людини з людиною.
We should remember that the mission of the Church is to bring the good news of human beings' reconciliation with God and each other.

Ми маємо пам'ятати, що гуманне поводження з тваринами, особливо безпритульними, завжди було ознакою цивілізованого суспільства».
We have to remember that humane treatment of animals, especially strays, has always been an attribute of a civilized society”.

Ми маємо пам'ятати та вшановувати тих 520 українських героїв-воякiв, які на залiзничнiй платформi в Крутах протистояли ворогу, що переважав їх вдесятеро.
We ought to remember and commemorate 520 Ukrainian heroic warriors who stood against the enemy, outnumbering them ten to one.

Ми маємо пам'ятати, що нам необхідні люди, які не погоджуються з нами, бо є люди, які нас потребують, які досі чекають на ці інструменти.
We have to remember that we need people who disagree with us, because there are people who need all of us who are still waiting for these tools.