Приклади вживання Ми надзвичайно пишаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Вроцлаві ми надзвичайно пишаємося цим.
Ми надзвичайно пишаємося кожним атлетом нашої збірної команди.
Це неперевершена мережа підтримки, якою ми надзвичайно пишаємося.
It's an unrivalled support network that we're incredibly proud of.Також ми надзвичайно пишаємося нашими екологічними партнерствами.
We are also very proud of our green credentials.Мені хочеться подякувати кожному з вас, сказати, що ми надзвичайно пишаємося вами.
Також ми надзвичайно пишаємося нашими екологічними партнерствами.
In addition, we are really proud of our eco-friendly stance.Мені хочеться подякувати кожному з вас, сказати, що ми надзвичайно пишаємося вами.
I can speak for all my colleagues when I say that we are very proud of you.Також ми надзвичайно пишаємося нашими екологічними партнерствами.
We are also very proud of our commitment to the environment.Мені хочеться подякувати кожному з вас, сказати, що ми надзвичайно пишаємося вами.
I'm sure I speak for all of us when I say that we are extremely proud of them.Те, що ми надзвичайно пишаємося у всіх Uncharted іграх, є перекриванням всієї механіки геймплея",- сказав Шатц.
The thing we're super proud of in all the Uncharted games is the overlapping of all the gameplay mechanics,” Schatz said.Він був людиною, яка проявила велику мужність і рішучість, і ми надзвичайно пишаємося тим, що були пов'язані з ним",- підкреслив принц Вільям.
He Ми надзвичайно пишаємося можливостями, які ми надаємо тим, хто потрапив у нетрадиційну освіту, до вищої освіти.
We are proud of the opportunities which we provide for those from non-traditional backgrounds to enter higher education.Він був людиною, яка проявила велику мужність і рішучість, і ми надзвичайно пишаємося тим, що були пов'язані з ним",- підкреслив принц Вільям.
He Ми надзвичайно пишаємося цією нагородою»,- пояснив професор Мартін Вінтеркорн, член правління Volkswagen AG, на церемонії нагородження в Женеві.
We are extremely proud of this accolade,” said Martin Winterkorn, CEO of Volkswagen, at the prize-giving ceremony in Geneva.З 1987, NCUK допомагає міжнародним студентам 30,000 отримати доступ до провідних університетів,і наш послужний список є тим, про що ми надзвичайно пишаємося!
Since 1987, NCUK has helped over 30,000 international students gain access to leading universities andour track record is something that we're extremely proud of!Ми надзвичайно пишаємося тим, що виробляємо 60 тисяч МВт«зеленої» енергії, а також, понад 70 тисяч МВт теплової енергії.
We are very proud of the fact that every year,З 1987, NCUK розмістив за міжнародними студентами 30,000 на широкий спектр курсів університетських дипломів,і наша історія є те, що ми надзвичайно пишаємося!
Since 1987, NCUK has placed over 30,000 international students on to a wide range Ми надзвичайно пишаємося якістю наших послуг та тим, як ми дбаємо про всі деталі, і все це для того, щоб мешканці могли зосередитись на свому навчанні. Тобто на тому, що є найважливішим.
We are extremely proud of the quality of our services and pay attention to every detail, so that our residents can focus on their studies, that З 1987, NCUK розмістив іноземних студентів 30,000 на широкій номенклатурі вищих навчальних дисциплін,і наш послужний список є те, на що ми надзвичайно пишаємося!
Since 1987, NCUK has placed over 30,000 international students on to a wide range Ми надзвичайно пишаємося спільнотою GoCamp, адже великий відсоток волонтерів, які починали з нами, повертаються знову та продовжують підтримувати проект з усіх куточків світу.
We are extremely proud of the GoCamp community because a large percentage of volunteers from all over the world who started with us Львівський ІТ Кластер об'єднує все більше компаній і людей,готових будувати майбутнє міста і України. Ми надзвичайно пишаємося, що з нами у команді тепер є ABTO Software. Це команда професіоналів, які кожного дня доводять, що Львів- це справді місто ІТ”.
Lviv IT Cluster unites more and more companies and people whoМи надзвичайно пишаємося тим, що вже сьогодні вона є провідною маркою рукавичок для досліджень Latex та Nitrile в Північній Америці і є найбільш швидко зростаючим брендом одноразової рукавички в Європі.
We are extremely proud that already today it Ми надзвичайно пишаємося тим, що найбільша в світі судноплавна компанія вибрала Sea Machines Robotics в якості постачальника технологій автономізації»,- сказав Майкл Джонсон, засновник і гендиректор Sea Machines Robotics.
We are extremely proud that the world's largest shipping company selected Sea Machines as their advanced perception and autonomous technology provider” explained Michael Johnson, founder and CEO, Sea Machines.Ми надзвичайно пишаємося тим, що наш оновлений брендинг звернув на себе увагу провідних світових експертів дизайну, і вони виділили його серед сотень інших учасників,- прокоментував маркетинг-директор мережі"ОККО" Василь Дмитрів.
We are extremely proud that our renewed branding attracted the attention of the world's leading design experts, and they singled it out among hundreds of other participants,- commented Vasyl Dmytryv, Marketing Director of OKKO network.Ми надзвичайно пишаємося результатами цієї дебютної події та хочемо подякувати всім нашим партнерам за успіх цього форуму»,- сказав Борис Ложкін, президент Єврейської конфедерації України і віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу.
We are extremely proud of the outcome of this inaugural event and would like thank all our partners for making this forum a success” said Boris Lozhkin, President of the Jewish Confederation of Ukraine and Vice-President of the World Jewish Congress.Ми надзвичайно пишаємося тим, що наші партнери Run Ukraine приєднались до руху солідарності за гендерну рівність HeForShe, що дозволяє чоловікам та хлопцям з усього світу виступити на підтримку прав жінок та досягти гендерної рівності впродовж нашого життя.»- коментує Анастасія Дівінська, Голова офісу ООН Жінки в України.
We are extremely proud that our Run Ukraine partners have joined the HeForShe solidarity movement for gender equality, which allows men and boys from all over the world to support women's rights and achieve gender equality throughout our lives”- comments Anastasia Divinska, Head of the UN Office Women in Ukraine.Як неселективна школа, ми надзвичайно пишаємось своїми результатами, які стабільно та значно перевищують середні показники в країні.
As a non-selective school, we are extremely proud of our results, which Ми надзвичайно пишаємось своїми співробітниками та їхніми досягненнями, і впевнені, що наш новий офіс у Братиславі залучить ще більше працівників до роботи в ESET, у галузь кібербезпеки та в Словаччину».
We are immensely proud of our employees and their achievements and Ми надзвичайно пишаємось, що святкуємо наш видавничий успіх на цьогорічній Міжнародній премії International Excellence Awards.
We are proud to celebrate publishing success at this year's International Excellence Awards.Ми надзвичайно пишаємось тим, що більшість наших співробітників залишаються у Walraven протягом тривалого періоду часу.
We are very proud that on average many of our staff stay with Walraven for an extended period of time.
