Що таке МИ НАЛАГОДЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are establishing
• we are building
• we are making
• we create

Приклади вживання Ми налагоджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми налагоджуємо контакти.
Now, we are making contacts.

Ми налагоджуємо соціальне партнерство.
We organize social partnership.

Нарешті ми налагоджуємо наші відносини.
After all, we are building relationships.

Ми налагоджуємо діалог зі світом.
We are establishing a dialogue with the world.

Нарешті ми налагоджуємо наші відносини.
Ultimately, we are building relationships.

Наші емоції також впливають на те, як ми налагоджуємо контакти з іншими.
Our emotions also influence how we connect with one another.

Як ми налагоджуємо близькі стосунки з іншими людьми?
How am I building strong relationship with others?

Але подумайте: як ми налагоджуємо близькі стосунки з іншими людьми?
But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?

Хтось із них у Львові, хтось у Києві, а ми налагоджуємо між ними зв'язок.
Somebody else is building one in Brooklyn, and we're building one here.

Зараз ми налагоджуємо систему поливу, бартерну торгівлю.
We're setting up irrigation for crops, bartering systems.

За допомогою самопрезентації ми налагоджуємо та підтримуємо соціальні відносини.
Through the use of language we create and keep our social relationships.

Саме тому ми налагоджуємо контакт з бажаючими допомогти у побудові маршруту.
That is why, we are making contact with the enthusiasts wishing to help in the construction of the route.

За допомогою проектів культурних обмінів між делегаціями майстрів різних країн, ми налагоджуємо через моду зв'язки народно-культурної дипломатії.
Through the projects of cultural exchanges between the delegations of masters of different countries, we establish, through the mode of communication of national cultural diplomacy.

Завдяки активній позиції, ми налагоджуємо стосунки з національними асоціаціями по всьому світу.
Due to our active position, we establish relationships with national associations around the world.

Ми налагоджуємо партнерство та організовуємо освітні обміни заради підтримки інтернаціоналізації як невід'ємної складової вищої освіти.
We create partnerships and organise educational exchanges to support internationalisation as an integral part of higher education.

З метою підвищення ефективності ми налагоджуємо партнерські відносини із сільгоспвиробниками, міжнародними трейдерами і переробниками сільськогосподарської сировини.
We are establishing partnerships with farmers, international traders and processors of agricultural products in order to increase efficiency across the chain.

Ми налагоджуємо співпрацю між прикордонними регіонами двох країн, реалізовуючи спільні бізнес і культурні ініціативи в сфері народних ремесел.
We establish cooperation between the border regions of the two countries, implementing joint business and cultural initiatives in the field of folk crafts.

Для ефективної роботи та постійного розвитку ми налагоджуємо й підтримуємо тісні партнерські зв'язки з провідними світовими і вітчизняними компаніями агропромислового комплексу:.
For effective work and constant development we establish and maintain close partnerships with the leading world and domestic agricultural companies:.

Ми налагоджуємо зв‘язок між роботодавцями, урядами й тими, хто надає освітні послуги, шляхом залучення британського досвіду у секторі розвитку професійних навичок.
We build relationships between employers, governments and training providers, engaging the UK's expertise in the skills development sector.

Окрім цього, ми налагоджуємо співпрацю з ЦНАПами, бібліотеками, приватним сектором, школами та університетами.
In addition, we are establishing partnerships with CASPs, libraries, the private sector, schools and universities.

Ми налагоджуємо партнерські відносини з міністерствами охорони здоров'я та місцевими лідерами для розробки інноваційних, економічно ефективних рішень для проблем охорони здоров'я.
We establish partnerships with health ministries and local leaders to develop innovative, cost-effective solutions to healthcare problems.

У цьому напрямку ми налагоджуємо комунікацію з місцевою владою, підприємцями й велосипедистами, щоб зробити Київ велосипедним містом.
In this direction, we are establishing communication with local authorities, entrepreneurs and cyclists to make Kiev a cycling city.

Ми налагоджуємо важливу співпрацю з виробничими підприємствами. Наприклад, ми співпрацюємо з компанією, яка займається експертизою у великих масштабах цифрового виробництва.
We're establishing important industry collaborations such as the one we have with a company that has expertise in large-scale digital manufacturing.

У сфері вищої освіти ми налагоджуємо зв‘язки між Сполученим Королівством та Україною у таких галузях як зв‘язки між університетами і роботодавцями, а також інтернаціоналізації вищої освіти та забезпечення її якості;
In Higher Education, we build links between the UK and Ukraine's higher education sector, in areas such as industry/university links and the internationalisation of higher education quality assurance;

Ми налагоджуємо діалог між населенням і холдингом на місцях присутності наших компаній, і це сприяє встановленню відкритих, прозорих відносин, які є необхідною умовою для подальшого розвитку регіону чи регіонів.
We establish a dialogue between the inhabitants and the holding in the areas, where our companies operate, and this helps to establish open, transparent relations, which are a prerequisite for the further development of the region or regions.

Ми налагоджуємо постійний і природний діалог між людьми і транспортом, зміцнюючи довіру між ними, що є обов'язковою умовою для автономної інфраструктури»,- сказав Карстен Міхельс, керівник відділу систем і технологій Continental.
We are establishing a continuous and natural dialogue between people and vehicles, building user trust and delight, which is an imperative for autonomous driving,” said Karsten Michels, Head of Systems& Technology at Continental's Interior division.

Ми налагоджуємо стосунки з містами, гарантуємо, що місцеві правила завжди дотримуються- старі офісні будівлі, нерухома власність, недостатньо використані виробничі будівлі та абсолютно нові споруди зараз розробляються в повністю ліцензовані Sonders по всьому світу.
We forge relationships with cities, ensure local rules are always respected- decrepit office buildings, blighted property, underutilized industrial buildings, and brand new constructions are currently being developed into fully licensed Sonders across the world.

У того ж дитину ми налагоджували реакцію вибору іншим Шляхом.
With the same child, we set up a selection reaction in a different way.

Протягом багатьох років ми налагоджували вигідну співпрацю з виробниками та завойовували довіру своїх клієнтів.
Over the years, we have built great relationships with our suppliers and earned the trust of our clients.