Що таке МИ НАСОЛОДЖУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we enjoyed
• we enjoy

Приклади вживання Ми насолоджувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми насолоджувалися цими хвилинами.
We enjoy these moments.

Бог рятує нас не для того, щоб ми насолоджувалися життям?
So God doesn't want us to enjoy life?

Ми насолоджувалися цими хвилинами.
We enjoyed these moments.

У кожному разі, дуже здорово. Ми насолоджувалися цим. Етан.
Either way, very cool. We enjoyed these.-Ethan.

Ми насолоджувалися цими хвилинами.
We both enjoyed those moments.

Бог рятує нас не для того, щоб ми насолоджувалися життям.
God doesn't want us to not enjoy life.

Ми насолоджувалися видом гори Фудзіями.
We admired the view of Mt. Fuji.

Бог рятує нас не для того, щоб ми насолоджувалися життям.
And we feel that God does not want us to enjoy life.

І ми насолоджувалися німецькою музикою, танцями та їжею!
And we enjoyed the German music, dancing and the food!

Замість цього ви знайдете Бог хоче, щоб ми насолоджувалися нашим життям.
Instead you will find God wanting us to enjoy our lives.

Спільно ми насолоджувалися цікавими лекціями на чотирьох секціях.
Together, we enjoyed interesting lectures in four sections.

Налаштування було чудовим, і ми насолоджувалися захоплюючим видом на прекрасні замкові сади.
The setting was magnificent and we enjoyed a mesmerising view of the beautiful castle gardens.

Ми насолоджувалися гарною їжею, і це був чудовий шанс наздогнати.
We enjoyed some good food, and it was a great chance to catch up.

Там немає нічого в Біблії, що говорить про те, що Бог не хоче, щоб ми насолоджувалися нашим життям.
There is nothing in the Bible that suggests that God does not want us to enjoy our lives.

В ту ніч ми насолоджувалися тисячею посмішок учасників з десяти країн.
That night, we enjoyed the smiling faces of participants from ten countries.

Бейкер також згадував у 1999 році:«„Bohemian Rhapsody“ була абсолютно божевільною, але ми насолоджувалися кожною хвилиною.
Baker recalled in 1999,"'Bohemian Rhapsody' was totally insane, but we enjoyed every minute of it.

Ми насолоджувалися кожним моментом нашої співпраці і пишаємося тим, що ми є частиною цього проекту.
We enjoyed every moment of our collaboration and proud of being part of this.

Circus» назвав альбом«найважчим, приголомшливим нападом на ці береги, якими ми насолоджувалися протягом деякого часу».
Circus referred to the album as"perhaps the heaviest, rockingest assault on these shores we have enjoyed in some time".

Ми насолоджувалися постановою“Вечори на хуторі біля Диканьки або ніч перед Різдвом”; мюзиклом“Лускунчик”;
We enjoyed the play«Evenings on a farm near Dykanka, or the Night before Christmas»;«The Nutcracker» musical;

Ми сподіваємося, що ви будете насолоджуватися голосовими повідомленнями так само, як ми насолоджувалися процесом іх створення.
We hope you will enjoy Voice Messages as much as we enjoyed building it.

Ми насолоджувалися грандіозними театралізованими виставами, одна з яких проходила в Національному центрі о. Довженка.
We enjoyed the magnificent theatrical performances, one of which was staged at the National Centre named after O. Dovzhenko.

Бен-Шахар пише:«Досягнення міцного щастя вимагає, щоб ми насолоджувалися процесом, перебуваючи в дорозі до кінцевого пункту призначення, який ми вважаємо цінним.
Ben-Shahar surmises,"Attaining lasting happiness requires that we enjoy the journey on our way toward a destination we deem valuable.".

Ми насолоджувалися, маючи її додому і проводити час разом, але однією з найбільш приємним вечори був переддень Нового року в традиційному сім'ї партії.
We enjoyed having her home and spending quality time together, but one of the most enjoyable evenings was New Years Eve at the traditional family party.

Бен-Шахар пише:«Досягнення міцного щастя вимагає, щоб ми насолоджувалися процесом, перебуваючи в дорозі до кінцевого пункту призначення, який ми вважаємо цінним.
Tal Ben-Shahar, author of Happier reminds us,“Attaining lasting happiness requires that we enjoy the journey on our way toward a destination we deem valuable.”.

Ми насолоджувалися концерт для про 20 хвилин(до кінця) і за цей час ми почули хор та різноманітних музичних інструментах, у тому числі орган.
We enjoyed the concert for about 20 minutes(till the end) and during this time we heard the choir and various musical instruments including the organ.

Це Божа воля, щоб ми були вільними чоловіками і жінками, здатними піднятися до свого повного потенціалу як в матеріальному, так і в духовному, щоб ми були вільними від принизливих обмежень бідності і рабства гріха, щоб ми насолоджувалися самоповагою і незалежністю, щоб ми були підготовлені у всьому, аби приєднатися до Нього в Його Целестіальному царстві».
It is God's will that we be free men and women enabled to rise to our full potential both temporally and spiritually, that we be free from the humiliating limitations of poverty and the bondage of sin, that we enjoy self-respect and independence, that we be prepared in all things to join Him in His celestial kingdom.".

Це дозволило нам насолоджуватися найбільшим людським процвітанням в сучасній історії».
This American leadership allowed us to enjoy the greatest human flourishing in modern history.

Ми насолоджувались нашим перебуванням у цій затишній маленькій«студії».
We enjoyed our stay in this cozy little"studio.

Вони вчать нас насолоджуватися життям по повній.
They would tell us to enjoy life to the fullest.

Цінності, на мій погляд, означає те, що дозволяє нам насолоджуватися чимось.
To my mind, values mean things that allow us to enjoy something.