Що таке МИ НЕ ОТРИМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have not received
• we did not receive
• we didn't get
• we haven't received

Приклади вживання Ми не отримували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми не отримували цього газу.
We didn't get gas there.

Ніяких грошей безпосередньо ми не отримували.
In neither case did we receive money directly.

Але ми не отримували результатів.
But we didn't get the results.

Ніякої допомоги від держави ми не отримували.
We have not received any help from the government.

Ми не отримували таких листів.
We haven't been provided those letters.

Офіційних документів на цю тему ми не отримували.
No official documents on this subject have been received.

Ми не отримували таких пропозицій.
We have not received any such offer.

За ці два роки ми не отримували жодної допомоги.
We have not received any assistance in the past six months.

Ми не отримували наказу про напад.
We haven't received the order to attack.

Він був у першому епізоді, але ми не отримували його ім'я.
He was in the first episode, but we didn't get his name.

Ми не отримували пропозицій з цим гравцям.
We have had no offers for any players.

На сьогоднішній день ніяких офіційних повідомлень про заборону ми не отримували.
To this date, we have not received any official notification of the ban.

І поки ми не отримували жодної пропозиції",- заявив Маротта.
We have not received any offers,” Marotta said.

Чому шлюби ламаються швидше, чому ми не отримували те, що ми хочемо від шлюбу?
Why marriages are breaking faster, why are we not acquiring what we want from marriage?

Ми не отримували ніяких приписів, але співпраця була.
We didn't get any receipts but there WAS an order form.

Ніяких запрошень ми не отримували, і взагалі про це говорити, на мій погляд, не має сенсу.
We have not received any invitations, and even to talk about it is, in my opinion, pointless.

Ми не отримували фінансування від українського або американського уряду.
We receive no funding from any African/UK government.

У Путіна не було розмови з Елтоном Джоном, а головне, що ми не отримували від нього будь-яких пропозицій про зустріч.
I don't know[what happened] but President Putin did not speak to Elton John and most importantly we didn't receive any proposals to meet.

І поки що ми не отримували запитів на оренду електрокарів.
And so far we have not received requests for rental of electric trucks.

Ми не отримували нічого, ми нічого не чули.
We haven't received anything, we haven't heard anything.

У всякому разі, за вісім років роботи з терасами ми не отримували рекламацій і не помітили істотних змін в жодному із застосовуваних нами видів та порід.
Anyway, for the eight years of work with terraces we did not receive complaints and have not noticed significant changes in any of wood d specie used.

На цей час ми не отримували жодних повідомлень про використання білого фосфору.
At this time, we have not received any reports of any use of white phosphorous.

Ми не отримували фінансування від українського або американського уряду.
We do not receive any funding from the Iranian government or the United States government.

Під час підготовки цього візиту ми не отримували по дипломатичнимх каналам запитів від української сторони про зустріч із президентом Додоном»,- зазначив Ройтман.
During the preparation of this visit we have not received through diplomatic channels, requests from the Ukrainian side about the meeting with President Dodon,” said Roitman.

Ми не отримували жодних вигод від політичних партій, окремих політиків чи великого бізнесу.
We have not received any benefits from political parties, individual politicians or big business.

Повторюся, ми не отримували листів про те, що Фред не має права виходити на поле.
Again, we did not receive any letters saying that Fred has no right to take to the pitch.

Ми не отримували жодних запитів в цьому сенсі, а будь-які дії мають ґрунтуватись на мандаті ООН.
We have not received any request in that regard and any actions should be based on a UN mandate.

Ми не отримували офіційних документів, але змогли ознайомитися з їх принциповою позицією.
We did not receive any official documents, though we could get acquainted with their principal aims.

Ми не отримували повідомлень щодо аварій або нещасних випадків, пов'язаних з потенційно несправним компонентом.
We have not received any reports of incidents or accidents relating to the potentially faulty component.

Доки ми не отримували позитивних результатів з усією необхідною статистичною достовірністю, з повною відповідністю всім європейським настановам і критеріям- ми не подавали препарат на реєстрацію.
Until we obtained positive results with all required statistical accuracy and full compliance with all European guidelines and criteria, we did not submit the drug for registration.