Що таке МИ НЕ ПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we did not ask

Приклади вживання Ми не просили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не просили такого життя.
We did not ask for this life.

Усі ці роки ми не просили допомоги.
For years, I didn't seek help.

Ми не просили жодної копійки.
We did not ask for handouts.

А цього разу ми не просили дозволу.
This time I didn't ask permission.

Ми не просили жодної копійки.
I didn't ask for any knocks.

Усі ці роки ми не просили допомоги.
For years I have not asked for help.

Ми не просили жодної копійки.
We did not request embalming.

А цього разу ми не просили дозволу.
This time I did not ask for permission.

Ми не просили і не вимагали цього!
We did not ask for or need that!

А цього разу ми не просили дозволу.
This time I wouldn't ask for permission.

Ми не просили грошей і не отримували їх».
We didn't ask and we received nothing.".

І коли знаємо, що він вислухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо те, що просили.“ 1 Йо.
And if we know that he hears us- whatever we ask- we know that we have what we asked of him.”13.

Ми не просили викуп у співробітників консула, ми просили повернути наших ув'язнених.
We didn't ask ransom for the consul employees, we asked for our prisoners.

І коли знаємо, що Він слухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо прощення від Него.
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

Ми не просили про відстрочку на продаж сільгоспземель, але якщо вже депутати її надали та продовжили мораторій, то в наступні 12 місяців зосередимося на створенні Державного сільськогосподарського гарантійного агентства(це дуже умовна назва)».
We did not ask for this postponement[of the moratorium on the sale of agricultural land], but since lawmakers decided so, then in the next 12 months we will concentrate on the establishment of the State Agricultural Guarantee Agency- this is a working name.

І коли знаємо, що Він слухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо прощення від Него.
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Той факт, що нас обрали місцем зустрічі,- ми не просили про це, але нас просили, і ми домовилися,- щось значить про відносини Сінгапуру зі сторонами, зі США, з Північною Кореєю, а також про наш статус у міжнародному співтоваристві»,- сказав він.
The fact that we have been chosen as the site of the meeting- we did not ask for it, but we were asked and we agreed- says something about Singapore's relations with the parties, with America, with North Korea, also our standing in the international community.

І коли знаємо, що він вислухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо те, що просили..
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of Him.”.

Той факт, що нас обрали місцем зустрічі(а ми не просили про це- нас запитали, і ми погодилися),- говорить багато про відносини Сінгапуру з такими країнами як Сполучені Штати і Північна Корея, а також про наш статус в міжнародному співтоваристві».
The fact that we have been chosen as the site of the meeting- we did not ask for it, but we were asked and we agreed- says something about Singapore's relations with the parties, with America, with North Korea, also our standing in the international community.”.

Той факт, що ми були обрані як місце зустрічі,- ми не просили про це, але нам запропонували, і ми погодились,- дещо говорить про стосунки Сингапуру зі сторонами, з Америкою, з Північною Кореєю, а також наше ставлення до міжнародного співтовариства",- підкреслив сингапурський прем'єр.
The fact that we have been chosen as the site of the meeting- we did not ask for it, but we were asked and we agreed- says something about Singapore's relations with the parties, with America, with North Korea, also our standing in the international community," he said.

Ми не просимо, як деякі кажуть, дешевий газ, дешеву нафту.
We are not asking, as some say, for cheap gas and cheap oil.

Ми не просимо їх допомагати нам..
I'm not asking them to help me.

Ми не просимо якихось особливих привілеїв від уряду.
We seek no special privileges from our government.

Зараз ми не просимо грошей.
Right now we are not asking for any money.

Ми не просимо ніяких преференцій.
We are not asking for any special favors.

Ми не просимо наших користувачів«депозитувати більше грошей».
We do not ask our users to“deposit more money”.

Ми не просимо розривати ваші відносини з Росією.
We are not asking you to break your relations with Russia.