Що таке МИ ОБМЕЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we limit
• we restrict

Приклади вживання Ми обмежуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обмежуємо певний зміст та дії для захисту нашої громади.
We restrict certain content and actions to protect our community.

Але Він буває дуже малий через те, що ми обмежуємо Його.
If He is limited, it will be because we have limited Him.

Ми обмежуємо певний вміст і дії для захисту нашої спільноти.
We restrict certain content and actions to protect our community.

Чимало заборон і перепон, якими ми обмежуємо себе, є абсолютно зайвими, ба більше, вони заважають нам бути щасливими.
Many bans and obstacles, we limit ourselves, is totally unnecessary, ba more they prevent us to be happy.

Ми обмежуємо використання ними даної інформації лише цією метою.
And we restrict their use of this information to that purpose.

Існує багато варіантів, коли розглядають спальню в 2 областях, навіть коли ми обмежуємо роботу другої спальної зони: зони відпочинку.
There are many options when considering a bedroom in 2 areas, even when we limit the work of the second bedroom area: the rest area.

Ми обмежуємо потік достатку, обмежуючи своє мислення.
We're limiting ourselves by limiting our imagination.

Щораз, коли ми ототожнюємо себе зі слабістю, провиною, страхом, будь-якою іншою своєю емоцією або спонуканням, ми обмежуємо й сковуємо себе.
Every time we“identify” ourselves with a weakness, a fault, a fear or any other personal emotion, we limit and paralyze ourselves.

Ми обмежуємо обробку даних у випадку статутних зобов'язань.
We will restrict the processing of this data in case of mandatory retention obligations.

Щораз, коли ми ототожнюємо себе зі слабістю, провиною, страхом, будь-якою іншою своєю емоцією або спонуканням, ми обмежуємо й сковуємо себе.
Every time we"identify" ourselves with a weakness, a fault, a fear or any personal emotion or drive, we limit and paralyze ourselves.

Ми обмежуємо доступ до Вашої Інформації нашим співробітникам за принципом«обмеженої необхідності».
We restrict access to your Personal Information to our staff on a"need to know" basis.

Як у багатьох інших галузях ми обмежуємо, що хтось заробляє, і ви повинні подивитися, що певна послуга, яка коштує лікар чи юрист РОБИТЬ.
How many other industries do we limit what someone earns and you have to look what is a certain service worth that a doctor or lawyer does..

Ми обмежуємо потік достатку, коли ми не підбираємо копійку, яку бачимо на вулиці.
We restrict the flow of abundance when we don't pick-up the penny that we find on the street.

Як у багатьох інших галузях ми обмежуємо, що хтось заробляє, і ви повинні подивитися, що певна послуга, яка коштує лікар чи юрист РОБИТЬ.
What number of other industries can we restrict what somebody earns and you have to look what's a certain service value that a physician or lawyer does.

Ми обмежуємо швидкість завантаження до 5 Мб/ с(40 Мбіт/ с), щоб краще розподілити потік між нашими користувачами.
We limit the download speed to 5 MB/s(40 Mbps), in order to best distribute speed among our users.

Як у багатьох інших галузях ми обмежуємо, що хтось заробляє, і ви повинні подивитися, що певна послуга, яка коштує лікар чи юрист РОБИТЬ.
How many other industries can we restrict what somebody earns and you have to look what is a sure service worth that a health care provider or lawyer does.

Ми обмежуємо потоки достатку, коли не дозволяє комусь платити за обід:«Ні- ні, ви не повинні платити за обід».
We restrict the flow of abundance when we do not allow someone to take us out to lunch“Oh no, you shouldn't pay for lunch.”.

Часто, прагнучи швидше скинути ненависні кілограми, ми обмежуємо свій денний раціон настільки, що не покриваємо навіть рівень основного обміну.
Often, in an effort to quickly throw off the hated kilograms, we limit our daily diet to such an extent that we do not cover even the level of basic metabolism.

Чим більше ми обмежуємо чоловіка, тим більше йому хочеться порушувати правила- все в точності так само, як і з дітьми.
The more we restrict a man, the more he wants to break the rules- everything is exactly the same as with children.

Зосереджуючи увагу на наслідках невідповідної поведінки, ми обмежуємо можливості дітей відчути фізіологічні та емоційні результати роботи їхнього внутрішнього компаса.
By focusing on the consequences of misbehavior, we limit the opportunity for children to experience the physiological and emotional workings of their inner compass.

Ми обмежуємо збір персональних даних лише тим, що є абсолютно необхідним для виконання наших юридичних чи комерційних зобов'язань.
We limit the collection of personal data to only that which is absolutely necessary to carry out our legal or business obligations.

Часто, однак, ми обмежуємо терміни MLP і ILP, для відділення визначення такого паралелізму від не паралельного однопотокового коду.
Often, however, we restrict the terms MLP and ILP to refer to extracting such parallelism from what appears to be non-parallel single threaded code.

Ми обмежуємо доступ до ваших особистих даних тим працівникам, які повинні знати цю інформацію, щоб надати вам пільги чи послуги.
We restrict access to your personal data to those employees who need to know that information to provide benefits or services to you.

Крім того, ми обмежуємо доступ до вашої особистої інформації тим працівникам, агентам, підрядникам та іншим третім особам, які мають бізнес знати.
In addition, we limit access to your Personal Information to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know.

Ми обмежуємо свою увагу тим, що відбувається в даний момент, і ігноруємо те, що станеться пізніше, в наступну мить, завтра або пізніше.
We restrict our attention to what has happened momentarily and disregard what will happen later, in the next instant or tomorrow or later.

Наприклад, ми обмежуємо доступ до персональних даних для уповноважених працівників і постачальників послуг, яким необхідна інформація для виконання своїх обов'язків.
For example, we limit access to personal data to authorized employees and service providers who need to know the information in the course of their work tasks.

Ми обмежуємо збір та використання особистої інформації, яка не є публічною, до мінімуму, який, на нашу думку, є необхідним для надання Вам чудового сервісу.
We limit the collection and use of non- public personal information to the minimum we believe is necessary to deliver superior service to you.

Ми обмежуємо інформацію, яку ми надаємо стороннім компаніям, з якими ми домовляємося, тільки тим, що їм необхідно виконувати свої обов'язки.
We limit the information we provide to outside companies with whom we contract to only what they need to carry out their responsibilities.

Ми обмежуємо доступ до Ваших особистих забезпеченевих і медичних інформацій всім, окрім наших працівників, які мусять мати інформації для оформлення забезпечення і обслуговування.
We restrict access to your personal, insurance and medical information to those of our employees who need to know that information in order to provide insurance or service to you.