Приклади вживання Ми повернемось до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повернемось до цього пізніше.
I will come to it later.Нижче ми повернемось до цієї теми.
I will return to this theme below.Ми повернемось до них пізніше.
We will come back to them later.Нижче ми повернемось до цієї теми.
We will come back to this topic below.Ми повернемось до нього трохи пізніше.
We will return to him a bit later.Та думаю, вже наступного року ми повернемось до вже традиційного формату.
And then next year, I will go back to the old format.А ми повернемось до нашої країни.
Then we will go back to my country.Я бачу мало шансів, що ми повернемось до більш розрізненої Європи.
There are higher chances that we move to more integrated Europe.А ми повернемось до нашої країни.
We will have returned to our country.Будь ласка, заповніть форму нижче, ми повернемось до вас якнайшвидше.
Please fill in the form below, we will get back to you as soon as possible.Ми повернемось до нього трохи пізніше.
We will get back to him a bit later.З будь-якого іншогопитання, будь ласка, заповніть форму запиту, ми повернемось до вас якнайшвидше. Дякую!
For any further question,please fill out the inquiry form, we will get back to you as soon as possible. Thank you!Ми повернемось до цієї проблеми пізніше.
We will come back to this problem later.Я думаю- і ми повернемось до цього- що криза бажання є часто кризою уяви.
Because Ми повернемось до нього трохи пізніше.
We're going to get back to her a little later.Переконаний, що за рік ми повернемось до клубу євроатлантичної розвідспільноти, оскільки саме там наше природне місце, бо в НАТО та ЄС Український Народ хоче бачити свою країну.
I am sure that in a year we will return to the club of the Euro-Atlantic intelligence community, because that is where Ми повернемось до хромосом через мить.
And we will come back to chromosomes in a minute.Чи ми повернемось до попереднього бюджету?».
Shall we return to the original topic?”.Ми повернемось до того хлориду за секунду.
We will come back to that chloride in just a second.Чи ми повернемось до попереднього бюджету?».
Will we go back to the original Bill 101?”.Ми повернемось до Мексики а ти поїдеш у Червону Скелю і отримаєш зірку шерифа.- Агов Піте.
We go back to Mexico and you Отже, якщо ми повернемось до 9 квітня 1865,ми побачимо битву в Аппоматокс Кортхаус і після цієї битви істотно розгромлену армію Конфедератів.
So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse; and after that battle, the Confederate Army is essentially routed.Ми повернемось до цього за декілька хвилин, і, я сподіваюсь, якщо ви навчитесь вносити невеличкі корективи, перебіг вашого життя, можливо, суттєво зміниться.
We're going to come back to that in a few minutes, and I'm hoping that if you learn Якщо ж ми повернемось до міжконфесійних інституцій, то великі церкви разом з невеликими церквами- релігійними меншинами демонструють можливість вести дієвий діалог на підставі взаємоповаги, реалізовувати спільні соціальні проекти та співпрацювати щодо інших спільних цілей.
If we get back to interfaith institutions, the large churches along with religious minorities demonstrate ability Ми повернемося до цього питання в розділі 30. 3.
We will return to this topic in Section 3.3.3.Межі не вічні, і ми повернемося до кордонів держави російської.
Borders are not eternal and we go back to the borders of the Russian state.Тоді ми повернемося до цього питання в наступному році.
So, we will return to this matter in the New Year.Ми повернемося до пустелі.
We will return to our desert.Завтра ми повернемося до кампанії.
Tomorrow we go back to the war.
