Що таке МИ ПОВИННІ УСВІДОМЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we must be aware
• we must realize
• we need to be aware
• we should be aware
• we have to recognize
• we have to be aware
• we have to understand

Приклади вживання Ми повинні усвідомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні усвідомлювати той факт.
We have to be aware of the fact.

Але, як і у всіх формах популізму, ми повинні усвідомлювати ризики.
But, as with all forms of populism, we must be aware of the risks.

Отож ми повинні усвідомлювати Божу присутність.
We must be aware of God's presence.

Після прочитання цього ми повинні усвідомлювати важливість охорони водних ресурсів.
After reading this, we should be aware of the importance of water protection.

Ми повинні усвідомлювати, хто наш найбільший ворог.
We have to recognize who our major enemy is.

Чудовий шлях. Ми повинні усвідомлювати, що ми думаємо, робимо.
Scious way. We must be conscious of what we are thinking, doing.

Ми повинні усвідомлювати небезпеку, яку він собою являє".
We need to be aware of the risks that it poses.”.

Як же глибоко ми повинні усвідомлювати цю істину, коли судимо про себе та інших!
How deeply should we feel this truth in the judgment of ourselves and others!

Ми повинні усвідомлювати, що структура національної економіки мінятиметься.
We have to recognize that the workforce is changing.

Росія- це стратегічний суперник Заходу, і ми повинні усвідомлювати це».
Russia is a strategic competitor to us in the West and we have to understand that.”.

Ми повинні усвідомлювати, що наша безпека, у наших руках.
At the same time we have to understand that our security is in our hands.

Зіткнувшись з цією реальністю, до якої ми всі чинимо опір, ми повинні усвідомлювати свої….
Faced with this reality to which we all resist, we must be aware….

Ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.
We must realize fully that our everything was achieved because of the Lord's help.

Якщо залишити осторонь дітей, то ми повинні усвідомлювати те, що непрацездатні люди існуватимуть завжди.
Even if we disregard the case of children, we must realize that there will always be such unemployables.

Взагалі, ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.
In general, we must realize that we can get everything only with God's help.

Ми не збираємося зупиняти прогрес або повертати його назад, але ми повинні усвідомлювати небезпеку й управляти ризиками.
We are not going to stop making progress, or reverse it, so we must recognise the dangers and control them.

Ми повинні усвідомлювати плинність часу і пов'язане із ним виснаження, яке приводить до зупинки дії.
We must be aware of the flow of time and the associated exhaustion, which leads to the stoppage of the action.

Як жінки-мандрівники, ми повинні усвідомлювати більше проблем і проблем, але ми повинні робити те ж саме в усьому світі.
As female travelers, we have to be aware of more issues and concerns, but we have to do the same anywhere in the world.

Щоразу, коли телеологічний аспект зводиться до мінімуму або навмисно ігнорується, ми повинні усвідомлювати той факт, що теорема 19 порушується.
Whenever the teleological aspect is minimized or deliberately ignored, we should be aware of the fact that Theorem 19 is violated.

У цьому сенсі ми повинні усвідомлювати, що часто те, що не подобається певним людям, є світлом, який ми віддаємо.
In this sense we must be aware that many times the light we give off is what isn't pleasant for certain people.

Якщо ми серйозно сприймаємо Євангеліє, ми повинні усвідомлювати свій обов'язок перед величезною кількістю мусульман у всьому світі.
If we are to take the Gospel seriously, we must be aware of our obligation to the vast multitude of Muslims throughout the world.

Оскільки ми беремо участь у цій новій хвилі журналістики, ми повинні усвідомлювати, що ми отримуємо та у що повинні вірити.
So as we embark on this new wave of journalism, we should be aware of what we are getting and what we should trust.

Як жінки-мандрівники, ми повинні усвідомлювати більше проблем і проблем, але ми повинні робити те ж саме в усьому світі.
As a solo woman traveler, I must be aware of some issues and concerns, but the same should be followed in anywhere in the world.

Але якщо ми дійсно хочемо відвернутися від прийняття відповідних заходів у разі виникнення такого невимовного неподобства, тоді ми повинні усвідомлювати ціну бездіяльності.
But if we really do want to turn away from taking appropriate action in the face of such an unspeakable outrage, then we must acknowledge the costs of doing nothing.

Перш за все, ми повинні усвідомлювати те, що істинна, якою ми хочемо поділитись не черпає свою цінність з«популярності» чи з тої уваги, яку їй приділяють.
First of all, we must be aware that the truth we long to share does not derive its worth from its‘popularity' or from the amount of attention it receives.

Але щоб бути здатними це робити, для нашого духовного добра, нашого кінцевого добра, ми повинні усвідомлювати, що умовою, на якій ми прийнятні для Нього, є те, щоб ми беззастережно віддали себе в Його руки.
But in order to be able to do this, for our spiritual good, our ultimate good, we must realize that the terms and conditions under which we accepted of Him were that we would give ourselves unreservedly into His hands.

Ми повинні усвідомлювати, що протягом тисячоліть у всіх відомих суспільствах матерів та новонароджених дітей відокремлювали, і початок грудного вигодовування відкладали.
We must realize that, for thousands of years, in all human societies we know about, mothers and newborn babies have been separated and the initiation of breastfeeding has been delayed.

Звичайно, багато з цих добавок є необхідними та важливими для гарного росту та кольору коралів, однак ми повинні усвідомлювати той факт, що 90% джерела енергії коралів генерується зооксантеллами, які знаходяться в тканині коралів.
Of course many of these supplements are necessary and crucial for good coral growth and color, but we need to be aware of the fact that 90% of a corals energy source is generated by the Zooxanthellae that reside in the coral's tissue.