Що таке МИ ПОСИЛИМО Англійською - Англійська переклад

• we will strengthen
• we will increase
• we will enhance
• we will tighten

Приклади вживання Ми посилимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми посилимо поліцейські патрулі на станціях.
We will strengthen security in train stations.

Якраз навпаки, ми посилимо боротьбу з допінгом".
On the contrary, we will intensify our fight on doping.".

Ми посилимо наш процес модерації оголошень політичної реклами.
We will strengthen our ad review process for political ads.

Джемілєв: Ми посилимо роботу в країнах ісламського світу.
Dzhemilev: We will strengthen our work in islamic countries.

Будемо сподіватися, що ми посилимо потенціал у цих сферах.
You should look for us to increase our capabilities in those areas.

Ми посилимо перевірки вантажів на приватних рейсах, митницях.
So we will increase checks on private flights, customs and freight.

В промові лунає:"Ми посилимо старі альянси і створимо нові альянси.
In a speech heard:“We will strengthen old alliances and build new alliances.

Сподіваюся, після цього візиту ми посилимо наш спільний тиск на владу.
Hopefully, after this visit we will increase our joint pressure on the authorities.

Кожен з цих компонентів сприяє схудненню, а зміксувати їх, ми посилимо ефект.
Each of these components contributes to weight loss, and after mixing them, we will increase the effect.

Просуваючись вперед, ми посилимо нашу діяльність, зростатимемо та розвиватимемо цю мережу та використовуватимемо її для посилення наших дій.
Moving forward, we will strengthen our engagement, grow and nurture this network, and use it to power our actions.

Зараз ми пропонуємо не великий вибір, але в подальшому ми посилимо різноманітність на складі щоб задовольнити всі потреби покупця.
Now we offer not a big choice, but in the future we will increase the variety in the warehouse to satisfy all the needs of the buyer.

Ми посилимо наші партнерства через гнучкі формати, які зближують НАТО з партнерами- як в межах, так і поза існуючих рамок:.
We will enhance our partnerships through flexible formats that bring NATO and partners together- across and beyond existing frameworks:.

І насамкінець, з метою покращення нашого аналізу та моніторингу системних ризиків, до кінця жовтня ми посилимо наш перелік інструментів моделювання, використовуваних для макро-стрес-тестування.
Finally, with the view to improve our analysis and monitoring of systemic risks, by end-October we will enhance our set of modeling instruments for macro stress-testing.

Ми посилимо здатність НАТО відігравати важливу роль у врегулюванні криз і розв'язання конфліктів, які зачіпають наші інтереси;
We will strengthen NATO's capacity to play an important role in crisis management and conflict resolution where our interests are involved.

Наша перемога полягатиме в тому, що шляхом підтримки стартапів та заохочення українців до підприємництва ми посилимо розвиток української економіки та створимо додаткові робочі місця.
Our victory will be that by supporting startups and encouraging Ukrainians to engage in entrepreneurship, we will enhance the Ukrainian economy development and create more jobs.

Ми посилимо операцію з охорони цих територій і захисту цивільних»,- зазначив прес-секретар Міністерства оборони М'янми генерал-майор Аунг Йе Вин.
We will increase the operations to secure these areas and protect the civilians," said Ministry of Defence spokesman Major General Aung Ye Win.

Натомість, наша перемога полягатиме в тому, що шляхом підтримки стартапів та заохочення українців до підприємництва ми посилимо розвиток української економіки та створимо додаткові робочі місця.
However, our victory will be that by supporting startups and encouraging Ukrainians to entrepreneurship, we will strengthen the development of the Ukrainian economy and create additional jobs.

Ми посилимо процедуру відбору і будемо попереджати учасників, що при відсутності належної фізичної підготовки інструктор може зняти їх з маршруту.
We will tighten the selection procedure and will warn participants that in the absence of proper physical training, the instructor can take them off the route.

Наше головне висновок- це, в основному, для більшості наших досліджуваних міст, якщо ми пом'якшуємо їх більше- тож якщо ми посилимо нашу кліматичну дію для досягнення мети 2C- тоді менше людей загине від спеки.
Our main finding is, basically, for most of our studied cities, if we mitigate more- so if we increase our climate action to meet the 2C target- then fewer people will die from heat.

Китай ще значніше відкриє ринки, особливо в сфері фінансів і страхування, зніме обмеження на інвестиції, обмеження в області виробництва, зокрема в автомобілебудуванні, ми посилимо заходи в сфері захисту інтелектуальної власності”.
China will open up markets even more significantly, especially in the sphere of finance and insurance, remove investment restrictions, in production, in particular in the automotive industry, we will tighten measures in the field of intellectual property protection.".

Наше головне висновок- це, в основному, для більшості наших досліджуваних міст, якщо ми пом'якшуємо їх більше- тож якщо ми посилимо нашу кліматичну дію для досягнення мети 2C- тоді менше людей загине від спеки. Але цей рівень смертності- смертність, пов'язана з теплом- був би істотно навіть нижчим, якщо ми пом'якшимо 1. 5C потепління. Таким чином, виконання цілей Паризької угоди- особливо цілі 1. 5C- було б корисною для населення в США".
Our main finding is, basically, for most of our studied cities, if we mitigate more- so if we increase our climate action to meet the 2C target- then fewer people will die from heat. But this level of mortality- heat-related mortality- would be substantially even lower if we mitigate to 1.5C of warming. So meeting the Paris Agreement's targets- especially the 1.5C target- would be substantially beneficial to the population in the US.”.

Китай ще значніше відкриє ринки, особливо в сфері фінансів і страхування, зніме обмеження на інвестиції, обмеження в області виробництва, зокрема в автомобілебудуванні, ми посилимо заходи в сфері захисту інтелектуальної власності”,- зазначив він.
China is even more open markets, especially in Finance and insurance, will remove restrictions on investments[limitations] in the field of production, in particular in the automotive industry, we will toughen measures in the sphere of protection of intellectual property,” he said.

Ми посилаємо Перспективи майстра імпорту ліцензійні ключі для наших користувачів.
We are sending the Outlook Import Wizard license keys to our users.

От чесно- кому ми посилаємо цей сигнал?
But just who are we sending that message to?

Ми посилаємо лікарів, а не солдат!
We are sending doctors, not soldiers!”!

Коли ми посилали вас в Нью-Арк, перед вами була поставлена задача досить важка.
That time we sent you over to Newark, you had a tough assignment.

Ми посилаємо армаду, дуже потужну.
We are sending an armada, very powerful.

Навіть слова ми посилаємо в текстових повідомленнях або електронних листів. кожне слово.
Even the words we send in text messages or emails. Every single word.

Ми посилаємо священиків туди, де їх бракує.
They sent out preachers where they could not go.

Який сигнал ми посилаємо зараз?
So what signals am I sending now?