Приклади вживання Ми пробували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пробували з м'ясом.
Що зробити це майже неможливо: ми пробували самі.
Ми пробували ту ж техніку.
Кластер музики ми пробували зробити, але нам так і не вдалося, проте я не втрачаю надії.
Ми пробували ту ж техніку.
I tried the exact same technique.Думаю, завтра ми будемо кращими, тому як сьогодні ми пробували різні речі, а тепер повинні вирішити, з чим ми продовжимо роботу, а від чого відмовимося.
I think Ми пробували ту ж техніку.
I tried the same technique again.Ми пробували це робити вже.
Ми пробували багато способів в минулому.
I have tried many programs in the past.Ми пробували багато способів в минулому.
Ми пробували це зробити на місцевому рівні.
Ми пробували це зробити на місцевому рівні.
Ми пробували це раніше, і воно не спрацювало”.
We tried it before, and it didn't work.”.Ми пробували порівнювати себе з іншими містами.
Ми пробували це раніше, і воно не спрацювало”.
We have tried that before, and it didn't work.”.Ми пробували говорити з ними, але це було безрезультатно.
I tried to talk to him but it was useless.Ми пробували палити її дизельним паливом- це не спрацювало.
We tried burning them with diesel-- it didn't work.Ми пробували палити її фосфором- це не спрацювало.
We tried burning them with white phosphorous- it didn't work.Ми пробували вплинути на їх вибори, і на вибори всюди.
We have tried to influence their elections, and everybody's elections.Ми пробували грати електроніку, але вона там просто не звучить.
We tried to play electronics there, but it just doesn't sound.Ми пробували ліки за ліками, щоб знайти те, що принесе мені якесь полегшення.
We tried drug after drug to find something that would bring me some sort of relief.Ми пробували купатися і у відкритій воді, на пляжі Playa Martianez- небезпечно.
We tried to swim in open water at the beach Playa Martianez and it was really dangerous.Ми пробували з Анею побудувати стосунки, але в певний момент зрозуміли, що два артисти- це дуже складно.
We tried that with Anna to build relationships, but at some point I realized that the two artists is very difficult.Ми пробували перейти на інфляційну криптовалюту, але ніхто з IQ вище 70 не хотів нею користуватися.
We tried to step over to an inflationary cryptocurrency, but nobody with an IQ above 70 was willing to step up first and volunteer.Ми пробували перейти на інфляційну криптовалюту, але ніхто з IQ вище 70 не хотів нею користуватися.
We tried to move to inflationary crypto currency, but no one with IQ above 70 did not want to take the first step and become a volunteer.Ми пробували декілька ідей, проте якщо редагувати будь-яким чином- ви завжди лишитися якоїсь частини пісні, тож нам довелося залишити повністю все.
We tried a few ideas, but if you edited it, you always lost some part of the song, so Ми пробували працювати з переселенцями як з соціальною групою- їздили до них у Пущу-Водицю, спілкувалися в Києві, але злагодженої команди так і не створили.
We tried to work with migrants as a social group, visited them in Pushcha-Vodytsia, organized meetings in Kyiv, but there was no solid team created.Ми пробували багато різних варіацій під час препродакшена і, нарешті, наш друг співпродюсер Пер Альдехайм придумав ці чудові вокальні партії та ідею для дуету.
We tried a lot of different variations during the pre-production and finally Jens‘ co-producer friend Per Aldeheim came up with these great vocal lines and idea for a duet.Ми пробували багато різних варіацій під час препродакшена і, нарешті, наш друг співпродюсер Пер Альдехайм придумав ці чудові вокальні партії та ідею для дуету.
We tried a lot of different variations during the pre-production and finally Jens' co-producer friend Per Aldeheim came up with these great vocal lines and idea for an duetto.
