Що таке МИ РЯТУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we save
• we rescue

Приклади вживання Ми рятуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми рятуємо один одного.
We save each other.

Тепер ми рятуємо двох.
Now we're rescuing two people.

Ми рятуємо їх життя.
We are saving their lives.

Насправді, ми рятуємо себе.
In effect, I save myself.

Ми рятуємо один одного.
We are saving each other.

Насправді, ми рятуємо себе.
In theory, we save ourselves.

Ми рятуємо людську расу.
We're saving the human race.

Насправді, ми рятуємо себе.
In essence, we save ourselves.

Ми рятуємо ваші дупи в Сирії.
I saved your ass in Prague.

У цьому сенсі ми рятуємо польську економіку…".
In this sense, we rescue the Polish economy.

Ми рятуємо ваші дупи в Сирії.
We saved your ass in Vietnam!".

А рятуючи життя, ми рятуємо світ!
But saving lives, we save the world!

Ми рятуємо уряд, вони мені дякують.
We save the government, they show their gratitude.

У цьому сенсі ми рятуємо польську економіку.
In this sense, we are saving the Polish economy.

Ми рятуємо своїх громадян в будь-якій ситуації.
We protect our clients at every situation.

Тим самим ми рятуємо світ від Третьої світової війни.
We saved the world from World War Three.

Рятуючи рослини, ми рятуємо Землю!
By saving species we are saving our planet!

Ми рятуємо людей, котрих інакше не врятували б.
And we save people that otherwise would not be saved..

Отже заощаджуючи енергію, ми рятуємо навколишнє середовище.
By saving power, we are helping the environment.

Таким чином, ми опинимося в будь-якій пам'яті, яку ми рятуємо.
We will find ourselves in any of the memories that we have rescued.

Так що, скоюючи цей маленький гріх, ми рятуємо дуже Єпископа!
So, by committing this little sin, we will be saving a bishop's soul!

Адже допомагаючи близьким, ми рятуємо і свою душу, ми відчуваємо свою потрібність- в першу чергу, своїй країні.
After all, helping others, we are saving our souls, we feel our necessity,- first of all for our country.

Рятувальна служба навіть помістила вздовж популярних стежок фото хлопця спортивного вигляду з написом:«Щороку ми рятуємо з каньйону сотні людей.
The Park Service now posts a picture of an attractive and fit young man at several trailheads with the caption" Every year we rescue hundreds of people from the Canyon.

Нам дуже важливо те, що спільними зусиллями ми рятуємо від вирубки сотні дерев і висаджуємо нові, а, значить, наше місто стає більш зеленим, затишним і красивим».
It is very important that together we save hundreds of trees from being felled and plant new ones, which means that our city is now greener, more comfortable and beautiful.".

Ми з Вами робимо одну справу- допомагаємо людям, які того потребують, тільки Ви гуманітарною допомогою, а ми рятуємо життя та майно у разі надзвичайних ситуацій різного характеру”,- наголосив він.
We are working at one thing with you- helping people who need it, only humanitarian aid, and we save lives and property in case of emergency of a different nature,"he emphasized.

Одне з них полягає в тому, що ці пакети швидко приходять, тому що ми рятуємо шлях від Китаю до ЄС, а другий- це те, що оскільки ми говоримо про європейський склад, ми не повинні платити ПДВ чи мито, щоб покрити вартість митного оформлення.
One is that these packets are quickly arriving, as we save the way from China to the EU and the other because we are talking about a European warehouse is guaranteed that we do not have to pay any VAT or customs to pay for the cost of customs clearance.