Що таке МИ СЛУЖИМО Англійською - Англійська переклад

• we serve
• we service

Приклади вживання Ми служимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ми служимо їм?
Are we serving Him?

Ми служимо народу України».
Let us serve the Egyptians.".

Чи ми служимо їм?
Are we Serving you?

Чи Єгова, перевіряючи нас, бачить, що ми служимо йому цілим серцем?
As Jehovah examines us, does he conclude that we are serving him with a complete heart?

Чи ми служимо їм?
Are we serving them?

Ми перетворюємо життя наших учнів і спільнот, яким ми служимо.
I believe we are here to transform the lives of our students and the community we service.

Але ми служимо світу.
We Service The World.

Вкрай важливо, що UB MBA задовольнити потреби студентів, яким ми служимо і бізнес-спільноти, яка наймає їх.
It is essential that the UB MBA meet the needs of the students we serve and the business community that hires them.

Коли ми служимо іншим, ми отримуємо.
As we serve others we can receive it.

Кожен з нас прослужив Єгові понад 75 років, а як подружжя ми служимо йому майже 65 років.
Grace and I have each served Jehovah for more than 75 years, and as a married couple, we have served him for nearly 65 years.

І ми служимо цій меті разом, хоочемо ми того, чи ні.
And we serve it together, whether we know it or not.

Якби наші віруючі бачили, що ми служимо разом, то це зробило б надзвичайно позитивний вплив на них.
What if our faithful saw us serving together, it would have an extremely positive impact on them.

Ми служимо тільки, щоб полегшити ваш біль і готувати вас зараз для найдивовижнішого дозволу, даному вам Богом.
We serve only to ease your pain and to prepare you now for a most wondrous dispensation granted to you by the Almighty.

Ми багато працюємо, або ми служимо в церкві багато, і ми ніколи не проводити час з нехристиян.
We work a lot, or we serve at church a lot, and we don't ever spend time with non-Christians.

Коли ми служимо, ми можемо розвивати таку ж саму любов, яка дозволяє Господу дивитися на серце кожного.
When we serve, we can develop that same kind of love that allows the Lord to look upon the hearts of everyone.

Список розташування аеропорту в приватному і державному Jet ми служимо в Ньюарку, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.
List of the private and public Jet airport location we serve in Newark, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.

Ми служимо професійною допомогою в підборі найкращого варіанту пропозиції, як у випадку оренди автомобілів, так і рекламних причепів.
We provide a professional assistance in selecting the most suitable offer, both in case of rental of vehicles and advertising trailers.

Треба тільки привселюдно заявляти, що у всіх наших заходах ми керуємося переконанням і надією, що цим ми служимо загальному благу.
We always announce publicly that we are guided in all our measures by the hope and the conviction that we are serving the general good.

Ми служимо в індивідуальних стравах і, як ми вже говорили, ми можемо супроводжувати його гарніром, який нам найбільше подобається.
We serve in individual dishes and as we have said before we can accompany it with the garnish that we like the most.

Ми будемо застосовувати нашу колективну та індивідуальну творчість для розробки та розвитку нових ідей, реалізації їх на користь спільнот, яким ми служимо.
We will apply our collective and individual creativity to conceive and develop new ideas, implementing them for the benefit of the communities we serve.

Список розташування аеропорту в приватному і державному Jet ми служимо в Манчестері, Нашуа, співзвуччя, Нью-Гемпшир область в аерокосмічній літак авіаційної служби поруч з вами.
List of the private and public Jet airport location we serve in Manchester, Nashua, Concord, New Hampshire area as aerospace aircraft aviation service near you.

Western Union ® відома сконцентрувати свою увагу на різницю у житті людей і людей уваги WUMT і визнають можливості, які ми пропонуємо для тих, яким ми служимо.
Western Union® known to focus on the difference in people's lives and people's attention WUMT and recognize the opportunities that we offer for those we serve.

Діючи відповідно до їхнього духу, ми служимо нашим читачам і суспільству, забезпечуємо постійну силу нашої журналістики і бізнесу, і сприяємо здоровій і яскравій культурі NewsMakers.
By acting according to their spirit, we serve our readers and society, ensure the continued strength of our journalism and business, and foster a healthy and vibrant Times culture.

Коли три отроки опинилися в вогненній печі, вони казали:«Якщо наш Бог, якому ми служимо, може визволити нас, Він нас визволить і з палаючої печі, і з твоїх, царю, рук.
The three men make their famous declaration,“If our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire and out of your hand, O king, let him deliver us.

Для мене"Дякую за службу" означає визнання наших історій, того, ким ми є, розуміння сили тих багатьох людей, з якими ми служимо, і того, чому ця служба є такою важливою.
Thank you for your service" means to me, it means acknowledging our stories, asking us who we are, understanding the strength that so many people, so many people who we serve with, have, and why that service means so much.

Коли три отроки опинилися в вогненній печі, вони казали:«Якщо наш Бог, якому ми служимо, може визволити нас, Він нас визволить і з палаючої печі, і з твоїх, царю, рук.
Especially the part where the three boys respond"If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, and he will rescue us from your hand, O king.

Час зрозуміти, що ми служимо різним країнам, що в нас різні цінності, що вони вірують у єдиного бога-“бабло“, і тому будуть триматися мокшанської церкви, із її дрімучими догматами.
It's time to realize, that we are serving different countries, that we have different values, that they believe only in one God- the cash, and that is why they will stay with Moscow church, with its ignorant dogmas.

Для того, щоб вшанувати нашу мету і прихильність досягненню нашого бачення досконалості у всіх областях, ми керуємося набором основних цінностей, яка формує нашу роботу зі студентами, один з одним, і з регіоном, з яким ми служимо.
In order to honor our purpose and commitment to achieving our vision of excellence in all areas, we are guided by a set of core values that shapes our work with students, with each other, and with the region we serve.

Ми поділяємо спільний набір цінностей, ми служимо пліч-о-пліч в операціях НАТО, і ми щодня працюємо разом над підготовкою ваших країн до майбутнього членства в Альянсі»,- сказав заступник Генерального секретаря.
We share a common set of values, we serve side by side in NATO operations, and we work together on a daily basis to prepare your countries for future membership of our Alliance,” the Deputy Secretary General said.

Ми підтримуємо успіх- для нашого бізнесу і людей, яким ми служимо,- залишаючись вірними ключовим принципам, на яких наша компанія була заснована понад століття тому,- новаторству й бажанню своєю роботою змінити світ на краще.
We sustain success- for our business and the people we serve- by staying true to key tenets upon which our company was founded over a century ago: innovative care and a desire to make a meaningful difference in all that we do.